Manuales relacionados para Rittal SK 3180800
Resumen de contenidos para Rittal SK 3180800
- Página 1 Refrigerador para armarios de distribución SK 3178800 SK 3178801 SK 3179800 SK 3179801 SK 3180800 SK 3184800 SK 3184840 Instrucciones de montaje, instalación y mando...
- Página 2 ¡Muchas gracias por su decisión de comprar un refrige- rador «Blue e+» para armarios de distribución (denomi- nado en lo sucesivo como «refrigerador») de nuestra empresa Rittal! Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Alemania Tel.: +49(0)2772 505-0...
- Página 3 Indicaciones de seguridad para el montaje..5 7.4.8 Valoración de las indicaciones del sistema ..30 Indicaciones de seguridad para la Aplicación «Rittal Scan & Service» ....30 instalación ............. 5 7.5.1 General .............. 30 Indicaciones de seguridad durante el 7.5.2 Configuración .............
- Página 4 Marcaje CE No nos hacemos responsables de los daños ocasiona- Rittal GmbH & Co. KG garantiza la conformidad del re- dos por el incumplimiento de estas instrucciones. frigerador con la directiva para máquinas 2006/42/CE y ...
- Página 5 Si la entrada o salida de aire del refrigerador se encuen- – Deben tenerse en cuenta las normas del reglamento tra obstruida, existe el peligro de cortocircuito de aire electrotécnico de baja tensión. En caso contrario, con provocando una climatización insuficiente. Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 6 Para ello deben aplicarse medidas organizativas y técni- Para comprobar las comunicaciones de su equipo, cas. Para aumentar los requisitos de seguridad, Rittal utilice un sistema de detección de intrusos. recomienda tener en cuenta las siguientes medidas. Además, puede encontrar más información en las pági- Análisis periódico de amenazas...
- Página 7 R513A. Este medio refrigerante es, gracias a las si- guientes características, inocuo para el medio ambiente: – Sin acción destructiva sobre la capa de ozono (Poten- cial destructivo = 0) – Global Warming Potential (GWP): 631 Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 8 3.1.3 Regulación Los refrigeradores para armarios de distribución de Rittal están equipados con un regulador (controlador), a través del cual se ajustan las funciones del refrigerador. El manejo a través de este regulador se encuentra des- crito en el sección 7 «Manejo».
- Página 9 15 segundos los ventiladores y el compresor en el refri- gerador reduzcan la velocidad y finalmente se paren. De Rittal no se responsabiliza de los daños ocasionados esta forma se evita la formación de agua de condensa- por el incumplimiento de lo descrito en la documenta- ción en el interior del armario con la puerta abierta.
- Página 10 – Abrazadera para colgar con fijación de cables – Conector de señal – Conector de red – Cinta de estanqueidad 10x10 mm para mon- 1x 1,74 m 1x 2,7 m taje interior Tab. 1: Unidad de envase Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 11 Transporte Los refrigeradores tipo SK 317880x/SK 317980x/ Transporte de un equipo instalado SK 3180800 tienen un peso de hasta 16 kg. Los refrige- radores tipo SK 31848x0 tienen un peso de hasta Para el transporte de los equipos instalados en arma- 27 kg.
- Página 12 Imagen 5: Montaje de los seguros de transporte Leyenda Refrigerador montado Film alveolar Construcción soporte Palé bajo el refrigerador Imagen 6: Montaje interior de los seguros de transporte Leyenda Refrigerador montado Film alveolar Construcción soporte Palé bajo el refrigerador Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 13 – El lugar de ubicación del armario y la colocación del refrigerador debe garantizar una buena ventilación (la distancia entre los refrigeradores debe ser de como mínimo 200 mm, para la distancia a la pared ver dis- tancia «y» en imagen 7 o tabla 2). Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 14 En caso necesario instale componentes deflectores. rantizar una refrigeración suficiente de todos los com- ponentes del armario. Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 15 Imagen 10: Introducción de los espárragos inferiores Para SK 317880x, SK 317980x y SK 3180800: fije en la parte superior izquierda una abrazadera para col- gar, de forma que encaje en el refrigerador.
- Página 16 = 5 Nm). Imagen 13: Colocación e introducción del refrigerador Para SK 317880x, SK 317980x y SK 3180800: intro- duzca el refrigerador en la parte superior de la escota- dura de montaje hasta que la abrazadera de detrás de Imagen 16: Introducción de los espárragos superiores...
- Página 17 Montaje interior del refrigerador Presione las lengüetas a izquierda y derecha de la par- SK 317880x, SK 317980x y SK 3180800 te exterior inferior de la rejilla y tire hacia delante. Extraiga la rejilla tirando de las ranuras situadas en la parte superior a izquierda y derecha, hacia arriba y así...
- Página 18 Imagen 29: Posición del borde de unión en la parte superior lugar seguro. Para SK 317880x, SK 317980x y SK 3180800: fije en la parte superior izquierda una abrazadera para col- gar, de forma que encaje en el refrigerador.
- Página 19 Para SK 317880x, SK 317980x y SK 3180800: intro- duzca el refrigerador en la parte superior de la escota- dura de montaje hasta que la abrazadera de detrás de CLICK! la escotadura encaje con un clic.
- Página 20 Introduzca en la parte superior las dos escuadras an- gulares con tuerca sobre los espárragos y asegúrelas Para SK 317880x, SK 317980x y SK 3180800: retire = 5 Nm). la abrazadera para colgar situada en la parte superior izquierda. Si lo desea puede montarla en el dorsal del equipo y utilizarla como fijación y guía de cables.
- Página 21 Imagen 42: Conexión para tubo desagüe de condensación Leyenda Imagen 41: Retirar la abrazadera para colgar (para SK 31848x0) Punto de conexión SK 317880x, SK 317980x y SK 3180800 Brida para cables Coloque la rejilla cerca del equipo. Tubo de condensación ...
- Página 22 160 J o un disyuntor con certificación UL. 400 kVA…800 kVA 320 J – Rittal dispone de disyuntores e interruptores de pro- tección de línea adecuados en su gama de accesorios Tab. 3: Dimensionamiento del descargador de sobretensión (cf. sección 10 «Detalles técnicos» y sección 13 «Ac- cesorios»).
- Página 23 X4: Interfaz USB-C – El blindaje de cable puede conectarse al X5: Portal Rittal Smart Service (LAN) punto de compensación de potencial (ima- Compensación de potencial (M6) gen 43). Compensación de potencial ...
- Página 24 La lógica de conexión del relé de alarma puede modifi- carse a través de la aplicación «Rittal Scan & Service» (cf. sección 7.5.2 «Configuración»). Conecte un cable de conexión adecuado al borne 3 (alarma K1) del conector de señal (X3).
- Página 25 I max. = 2 A I max. = 2 A U max. = 250 V U max. = 30 V Tab. 4: Datos de contacto Imagen 50: Opciones de descarga de la aplicación «Rittal Scan & Service» 5.4.4 Interfaces Portal Rittal Smart Service (LAN) El refrigerador posee los siguientes interfaces para co- En la parte posterior se encuentra una interfaz LAN (X5).
- Página 26 Previamente a la puesta en marcha no es ne- cesario comprobar ni la estanqueidad ni la presión del refrigerador. Estas comprobacio- nes se realizan en fábrica por parte de Rittal. Nota: Al iniciar el refrigerador se mostrará en el dis- play la versión actual del software.
- Página 27 A continuación se muestra el menú superior. mentación, se muestra aquí de forma permanente la Con la aplicación «Rittal Scan & Service» puede realizar temperatura interior, siempre y cuando no se encuentre ajustes avanzados a través de la interfaz NFC (cf. sec- activa ninguna indicación de fallo o del sistema.
- Página 28 El sensor externo se encuentra disponible Al modificar el modo de regulación, aparece el mensa- como accesorio de Rittal (cf. sección 13 «Ac- je «ACC» durante aprox. 1 segundo en el display. A cesorios»). continuación se muestra el menú superior «Con».
- Página 29 Seleccione en el menú «tSE» mediante las flechas el menú «tSt» y pulse de nuevo brevemente la tecla Ini- cio. Se muestra el ajuste actual «Off». Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 30 La lógica de conexión del relé de alarma puede modifi- 7.4.8 Valoración de las indicaciones del sistema carse a través de la aplicación «Rittal Scan & Service» Las indicaciones del sistema se muestran en el display (ver sección 7.5.2 «Configuración»). con un código. La tira LED parpadea adicionalmente en rojo para algunas indicaciones.
- Página 31 Nota: mente la temperatura del aire absorbido. El uso de la aplicación «Rittal Scan & Servi- Ante el riesgo de superación del valor límite ce» es muy intuitivo. Por este motivo, a con- de alarma ajustado (por ej. a causa del au- tinuación solo se mencionan brevemente...
- Página 32 En el apartado «Configuración» es posible configurar el gética del refrigerador. equipo, así como la conexión con el Rittal Smart Service o consultar la IP de una interfaz IoT conectada. En la siguiente imagen puede verse la evolución de la 7.5.3...
- Página 33 La función «Fast Copy (Copia rápida)» permite copiar la configuración de un refrigerador a cualquier otro refrige- rador. Esta función se encuentra en la gestión de pro- ductos, en la cual pueden organizarse todos los artícu- los escaneados en listas para su consulta. Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 34 La temperatura interior medida supera el valor de rior excesiva alarma ajustado en su refrigerador. En la aplicación «Rittal Scan & Service» encontra- rá propuestas útiles para intentar solucionar el error. O bien póngase en contacto con el Servicio Rittal.
- Página 35 Rogamos se ponga en contacto con el Servicio Rittal. Fallo electrónico Rojo La electrónica de su refrigerador indica un fallo. En la aplicación «Rittal Scan & Service» encontra- rá propuestas útiles para intentar solucionar el error. O bien póngase en contacto con el Servicio Rittal. Tensión Rojo Su refrigerador está...
- Página 36 Inverter cooler Amarillo – La temperatura de la electrónica de potencia es demasiado elevada. En la aplicación «Rittal Scan & Service» encontra- rá propuestas útiles para intentar solucionar el error. O bien póngase en contacto con el Servicio Rittal. Rotura sensor Rojo El sensor «Temperatura del gas absorbido»...
- Página 37 Compruebe y elimine la causa del error, o bien póngase en contacto con el Servicio Rittal. Si tras solucionar el error se repiten en un corto periodo de tiempo varios errores, será necesario realizar la confirmación manual de la indicación (cf.
- Página 38 Rittal recomienda realizar una comprobación de los Tenga también en cuenta las fuentes de tensión abier- ventiladores del refrigerador, por ej. de ruidos, trans- tas durante la manipulación en el armario.
- Página 39 El refrigerador sólo se encuentra sufi- cientemente estable, cuando la cubierta y el dorsal se encuentran unidos. Por este motivo es importante proteger es- pecialmente el dorsal de una caída, an- tes de retirar la cubierta. Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 40 De esta forma las superficies calientes del interior del equipo se enfriaran. Para SK 317880x, SK 317980x y SK 3180800: afloje los ocho tornillos que unen la cubierta al dorsal. Imagen 61: Conector de puesta a tierra (imagen de ejemplo) ...
- Página 41 (cf. sec- ción 5.3.4 «Montaje exterior del refrigerador»). En caso de montaje «Interior» vuelva a montar la rejilla al refrigerador (cf. sección 5.3.5 «Montaje interior del refrigerador»). Realice la conexión eléctrica del refrigerador. Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 42 El circuito de refrigeración contiene refrigerante y aceite que deben ser tratados como residuo y eliminados de forma adecuada. La evacuación puede ser efectuada en la fábrica de Rittal o por parte de una empresa especia- lizada. Consúltenos (cf. sección 14 «Direcciones de ser- vicio técnico»).
- Página 43 Rated input current of the inverter [A] 6,56 EN 61439 ≥16 Fusible previo T [A] UL 508A ≥15 Tipo de fusible previo CCMR Tab. 8: Datos técnicos Blue e+ SK 3178800, SK 3178801, SK 3179800, SK 3179801 Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 44 (44% R134a Tetrafluoretano (CH2FCF3), 56% R1234yf Tetrafluorpropeno (C3H2F4)) Cantidad de refrigerante sistema de compresión [g] Cantidad de refrigerante sistema Heat pipe [g] Tab. 8: Datos técnicos Blue e+ SK 3178800, SK 3178801, SK 3179800, SK 3179801 Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 45 1,25 1,19 Datos eléctricos Tensión [V, ~], tolerancia +10 %/-10 % 110…240, 1 380…480, 2 Frecuencia asignada [Hz] 50/60 Tensión de aislamiento Ui [V] Tab. 9: Datos técnicos Blue e+ SK 3180800, SK 3184800, SK 3184840 Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 46 3,5 / 2,0 3,4 / 2,1 Campo de temperatura de servicio [°C/°F] -20…+60/-4…+140 Heat pipe funcionamiento activo [°C/°F] -20…+45/-4…+113 Circuito de refrigeración funcionamiento activo +3…+60/+37…+140 [°C/°F] Tab. 9: Datos técnicos Blue e+ SK 3180800, SK 3184800, SK 3184840 Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 47 DD.MM.AA Homologaciones ver página del producto en la página web de Rittal Tab. 9: Datos técnicos Blue e+ SK 3180800, SK 3184800, SK 3184840 Rev. RITTAL GmbH & Co. KG, Auf dem Stuetzelberg, 35745 Herborn RITTAL Limited, Braithwell Way, Hellaby Rotherham, S66 8QY, UK...
- Página 48 Rittal. Con el fin de mantener las características del aparato (po- tencia) recomendamos utilizar piezas de re- cambio originales de Rittal. Imagen 63: Piezas de recambio (SK 3178800, SK 3178801, SK 3179800, SK 3179801, SK 3180800) Leyenda Compresor Evaporador...
- Página 49 Bobina para válvula de expansión Secador del filtro Módulo de control Inverter Rejilla abierta Rejilla abajo Pantalla Juego de cables sensor térmico incl. cable del display Cubierta Dorsal Evaporador 100 Condensador 110 Evaporador del agua de condensación Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 50 12 Esquemas Esquemas 12.1 Representación escotaduras de montaje SK 3178800, SK 3178801, SK 3179800, SK 3179801, SK 3180800 SK 3184800, SK 3184840 383±1 280±1 Imagen 65: Escotadura de montaje Imagen 66: Escotadura de montaje Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 51 12 Esquemas 12.2 Dimensiones montaje exterior e interior (SK 317880x – ancho 300 mm) Imagen 67: Dimensiones Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 52 12 Esquemas 12.3 Dimensiones montaje exterior e interior (SK 317980x – ancho 300 mm) Imagen 68: Dimensiones Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 53 12 Esquemas 12.4 Dimensiones montaje exterior e interior (SK 3180800 – ancho 300 mm) Imagen 69: Dimensiones Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 54 12 Esquemas 12.5 Dimensiones montaje exterior e interior (SK 31848x0 – ancho 400 mm) Imagen 70: Dimensiones Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 55 SK 3180800 SK 3184800 SK 3235600 – Fusible previo SK 3235610 SK 3235620 Tab. 10: Lista de accesorios Descarga de la App «Rittal Scan & Service» Tab. 11: Descarga de la App «Rittal Scan & Service» Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 56 Web: www.rittal.de China Para reclamaciones o servicios rogamos se ponga en Telf.: +86 800 820 0866 contacto con su delegación Rittal más cercana. e-mail: service@rittal.cn Alemania Chipre Telf.: +49 (0) 2772 505 1855 Rogamos contacte con la central en Alemania.
- Página 57 Filipinas Islandia Rogamos contacte con Singapur. Rogamos contacte con la central en Alemania. e-mail: service@rittal.com.sg e-mail: srj@sminor.is Finlandia Israel Telf.: +358 9 413 444 50 Telf.: +972 (4) 6275505 e-mail: service@rittal.fi e-mail: service@rittal.co.il Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 58 Rogamos contacte con la central en Alemania. e-mail: service@rittal.ma e-mail: sloba@vesimpex.co.yu México Singapur Telf.: +52 (55) 59 5369 Telf.: +65 6309 7327 e-mail: servicemx@rittal.com.mx e-mail: service@rittal.com.sg Noruega Suecia Telf.: +47 64 85 13 00 Telf.: +46 (431) 442600 e-mail: service@rittal.no e-mail: service@rittal.se Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 59 Telf.: +90 (216) 383 74 44 e-mail: servis@rittal.com.tr Ucrania Telf.: +38 (44) 536 9944 e-mail: service@rittal.com.ua Uzbekistán Rogamos contacte con Lituania. e-mail: service@rittal.lt Venezuela Rogamos contacte con Brasil. e-mail: service@rittal.com.br Vietnam Rogamos contacte con Singapur. e-mail: service@rittal.com.sg Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 60 – Consulta a través de la delegación del país correspondiente – http://www.rittal.com/de_de/service_contact/index.asp Otros contactos de servicio en todo el mundo: Rittal International Service HUBs (cf. sección 14 «Direcciones de servicio técnico») Tab. 13: Contactos de servicios en todo el mundo...
- Página 61 Notas Rittal Refrigerador para armarios...
- Página 62 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...