Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para ATI RADEON X600 Serie
Resumen de contenidos para ATI RADEON X600 Serie
- Página 1 Serie RADEON ™ X600 Guía del usuario P/N 137-40750-10...
- Página 2 En lo que respecta a los productos de ATI a los que hace referencia este documento, ATI no se responsabiliza de ninguna garantía expresa o implícita respecto de tales productos, incluyendo no taxativamente, las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación a un fin en particular, o a la ausencia de violación.
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea las instrucciones - Todas las instrucciones relativas a la seguridad y al funcionamiento deberían ser leídas antes de utilizar el producto. • Conserve las instrucciones - Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deberían ser conservadas para futura referencia. •...
- Página 4 • Nota para el Instalador del Sistema CATV - Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV tenga en cuenta la Sección 820-40 de la NEC, que ofrece las pautas para una adecuada conexión a tierra y, en particular, especifica que el cable a tierra deberá...
- Página 5 Cómo utilizar pantallas múltiples....3 Cómo conectar los monitores Configuraciones de pantalla CATALYST™ Software Suite de ATI ... 7 Introducción Funciones Pantallas múltiples y juegos en 3D...
- Página 6 Comparación del uso de un monitor y de una pantalla de TV Cómo ajustar la imagen del monitor Cómo visualizar texto en un TV Cómo reducir la distorsión de los bordes Cómo utilizar sólo la pantalla de TV Experiencia de múltiples pantallas y juegos en 3D Solución de problemas .
- Página 7 CAPÍTULO 1 Introducción Requisitos de sistema Hardware • Intel® Pentium® 4. • 128 MB de memoria de sistema; 256 MB o más para un desempeño óptimo. • Tarjeta madre con ranura PCI Express libre y controlador de chipset PCIe adecuado. •...
- Página 9 CAPÍTULO 2 Cómo utilizar pantallas múltiples Cómo conectar los monitores RADEON ™ X600 admite hardware para un monitor DVI-I o dos monitores VGA usando el adaptador DVI-I-a-VGA suministrado. También admite salida de TV a través de una salida S-Video o un conector de salida compuesto.
- Página 10 Conexiones y adaptadores para la tarjeta RADEON ™ X600 Conexión de la placa posterior a DVI-I. Para conectar un panel plano, enchufe el conector DVI-I de los monitores a la conexión DVI-I. Nota: Si utiliza monitores múltiples, la tarjeta RADEON ™ X600 debe ser la tarjeta gráfica principal.
- Página 11 Windows® pueda detectar la nueva configuración de hardware. Cuando se abre el Asistente para Encontrar nuevo Hardware , inserte el CD de Instalación de ATI tras visualizar el aviso correspondiente para cargar los controladores para la tarjeta RADEON ™ X600.
- Página 12 6 Configuraciones de pantalla Configuraciones de pantalla Su tarjeta gráfica RADEON ™ X600 brinda la función de pantalla dual y Salida de TV. La tabla siguiente enumera las distintas maneras en que puede conectar las pantallas a su tarjeta. Configura- Conector(es) Comentarios ción de...
- Página 13 HYDRAVISION™ en el CD de instalación de ATI. Cómo acceder al CATALYST™ Software Suite CATALYST™ Software Suite instala las fichas de pantalla de ATI en el diálogo Propiedades de pantalla de Windows®. Se accede a ellas a través del botón Avanzada ubicado en la ficha Configuración .
- Página 14 Ficha Configuración de Propiedades de Pantalla de Windows® Ficha Pantallas ATI La ficha Pantallas ATI brinda el control de funciones para múltiples monitores. Aquí podrá activar / desactivar los dispositivos de pantalla y cambiar la asignación entre las pantallas Principal y Secundaria.
- Página 15 Ficha Pantallas ATI 9 Ficha Pantallas ATI Combinación Muestra la lista desplegable de configuraciones de dispositivos de pantalla disponibles que han sido creados previamente. Puede introducir aquí las nuevas configuraciones y guardarlas a continuación utilizando el botón Guardar. Tecla rápida Asocia una tecla rápida a una combinación.
- Página 16 10 Ficha Pantallas ATI Para activar o desactivar una pantalla Si el botón Activar / desactivar está en verde, indica que el dispositivo está activado. Si está en rojo, indica que el dispositivo está desactivado. Si el botón está en gris, el dispositivo no es una opción. Por ejemplo, si sólo hay un monitor conectado, todos los botones estarán en gris.
- Página 17 Haga clic en Aceptar o en Aplicar para guardar los cambios. Ficha Color ATI La ficha Color ATI permite configurar los valores de color gamma, brillo y contraste, tanto para su escritorio como para entornos de pantalla completa en 3D. También puede guardar la configuración en un Perfil de color para recuperarla posteriormente con facilidad.
- Página 18 12 Ficha Color ATI Ficha Color ATI: Configuración de escritorio Ficha Color ATI: Configuración de Pantalla completa 3D...
- Página 19 Ficha Color ATI 13 Ficha Color ATI Botón de radio Seleccione Escritorio para configurar los valores de color del escritorio del escritorio. Botón de radio de Seleccione Pantalla completa 3D para configurar el valor Pantalla de color de la aplicación 3D. Observe que los valores Completa 3D configurados sólo serán visibles en un entorno de...
- Página 20 Algunas aplicaciones a pantalla completa 3D cargan automáticamente sus propias configuraciones en lugar de las configuradas a través de la ficha Color ATI. Si desea forzar la aplicación para que utilice la configuración personalizada, puede preconfigurar las combinaciones de las teclas rápidas para ajustar las propiedades de color individual o aplicar los perfiles que ha creado en la aplicación 3D.
- Página 21 Ficha Color ATI 15 Diálogo de Configuración de teclas rápidas de color Configuración de teclas rápidas de color Modificar tecla En combinación con la Tecla rápida, especifica la combinación de teclas rápidas que ejecuta una acción. Cualquier combinación de Alt, Ctrl, o Shift puede ser una Tecla modificadora.
- Página 22 La página de propiedades de Color ATI sólo verifica si hay duplicados en la propia página de Color, en la medida en que permita asignar una combinación de tecla rápida sólo una vez.
- Página 23 La ficha Opciones ATI brinda información detallada acerca de controladores y acceso a la versión y especificaciones de la tarjeta gráfica. También puede activar o desactivar el icono de la barra de tareas ATI a partir de este diálogo. Ficha Opciones ATI...
- Página 24 Activar la Activa / desactiva las aplicaciones de la barra de tareas aplicación del ATI y elimina el icono ATI de la bandeja del sistema. icono de la barra de tareas ATI Mostrar icono de Elimina / reemplaza el icono ATI de la bandeja del sistema ATI en la barra de sin desactivar las aplicaciones del icono ATI.
- Página 25 Ficha Rotación ATI 19 Ficha Rotación ATI Ficha Rotación ATI Botones de Rota la pantalla según los grados preconfigurados. rotación Lista desplegable Enumera las acciones de rotación a las que puede Configurar Teclas asociar una tecla rápida. rápidas Campo de tecla Asocia una tecla rápida a una rotación.
- Página 26 La página Rotación ATI sólo verifica si hay duplicados en la propia página de Rotación, en la medida en que permita asignar una combinación de...
- Página 27 Superposición de video 21 Ficha Superposición ATI La ficha Superposición ATI le permite configurar las propiedades de brillo, contraste, saturación, matiz y gamma de la superposición de video. Superposición de video La superposición de video le permite ver flujo de video en la PC. Sin embargo, sólo hay una superposición de video, que sólo está...
- Página 28 • El acelerador gráfico ATI posee controladores duales para admitir pantallas principales y secundarias (Clon). • El adaptador de video ATI posee una funcionalidad de pantalla dual al ofrecer un conector VGA estándar y un conector de panel plano digital como el conector DVI-I.
- Página 29 Superposición de video 23 Ficha Opciones en modo clon Opciones en modo clon Estándar El contenido de video se muestra únicamente en su pantalla principal. Modo teatro El contenido de video se muestra en su pantalla principal y secundaria. En su(s) pantalla(s) secundaria(s), el contenido del video siempre se mostrará...
- Página 30 24 Ficha 3D ATI Opciones en modo clon Modo pantalla El video fuente se ampliará a escala de modo que se completa muestre la imagen a pantalla completa. Nota: Si el video fuente contiene barras negras horizontales, como sucede en algunas películas en DVD, el video a pantalla completa puede mostrar también barras negras.
- Página 31 Ficha 3D ATI 25 Ficha 3D ATI Ficha 3D ATI Botones de radio Selecciona Direct 3D® u OpenGL® como formato Configuración 3D para a modificar en el espacio de trabajo. Slider Rendimiento / Controla la calidad global del rendimiento / Calidad imagen de su aplicación gráfica.
- Página 32 26 Ficha 3D ATI Ficha 3D ATI Botón Personalizada Abre el diálogo Propiedades personalizadas. Sólo se recomienda el uso de configuración personalizada a usuarios avanzados. Para más información, consulte la sección Diálogo de Propiedades personalizadas. Configuración actual Muestra la configuración actual para Direct 3D® u OpenGL®, independientemente de la que esté...
- Página 33 Ficha 3D ATI 27 Diálogo Propiedades personalizadas Diálogo Propiedades personalizadas Diálogo Propiedades personalizadas: OpenGL® o Direct 3D® Slider Anti-Aliasing SMOOTHVISION™ (Anti-Aliasing) mejora la calidad de la imagen al eliminar la distorsión de los bordes de las SMOOTHVISION™ imágenes en 3D, brindando como resultado objetos más naturales.
- Página 34 28 Ficha 3D ATI Diálogo Propiedades personalizadas: OpenGL® o Direct 3D® Slider de Filtración La filtración anisotrópica usa una técnica de filtrado de Anisotrópica de texturas que combina las muestras de múltiples SMOOTHVISION™ texturas. El número de muestras tomadas cuando se realiza la filtración anisotrópica puede variar.
- Página 35 Ficha 3D ATI 29 Diálogo Propiedades personalizadas: OpenGL® o Direct 3D® Slider TRUFORM™ TRUFORM™ es una tecnología desarrollada por ATI que permite obtener un renderizado de superficie de orden superior a través de APIs tradicionales de renderizado de triángulos. Mejora las siluetas y la iluminación de los objetos.
- Página 36 30 Ficha 3D ATI Configuración de compatibilidad Direct 3D® Diálogo de configuración de compatibilidad Direct 3D® Configuración de compatibilidad Direct 3D® Soporte de Hay unas cuantas aplicaciones que sólo pueden admitir formatos de un número limitado de formatos de textura.
- Página 37 Ficha VPU Recover ATI 31 Configuración de compatibilidad OpenGL® Diálogo de configuración de compatibilidad OpenGL® Configuración de compatibilidad OpenGL® Forzar Configura explícitamente la profundidad del Búfer Z. La profundidad de mayoría de las aplicaciones funcionará mejor cuando se búfer Z selecciona Desactivado.
- Página 38 VPU Recover activa el controlador de visualización de ATI para detectar cuando la tarjeta gráfica ya no puede responder a las órdenes del controlador de visualización.
- Página 39 Casilla Elaborar un Cuando VPU Recover está activada un diálogo le Informe de errores pedirá que envíe a ATI un informe de errores generado automáticamente. Este informe de errores ayudará a ATI a determinar la causa del problema y a crear controladores más estables.
- Página 40 34 Ficha VPU Recover ATI...
- Página 41 Cómo utilizar la salida de TV 35 CAPÍTULO 4 Cómo utilizar la pantalla TV y las funciones de captura Cómo utilizar la salida de TV Su RADEON ™ X600 admite Salida de TV. Visualizar la pantalla del PC en un TV Puede conectar la tarjeta gráfica a un TV y a un monitor al mismo tiempo.
- Página 42 36 Cómo utilizar la salida de TV Encienda el TV primero, y a continuación la computadora. Cómo conectar la salida S-Video a un TV o a una VCR Conexión S-Video en tarjeta gráfica Cable S-Video Computadora Cómo iniciar Windows® con la pantalla de TV activada La pantalla de TV puede codificarse durante la visualización inicial del logo de Windows®.
- Página 43 Pantalla Haga clic en la ficha Configuración y luego vaya al botón Avanzada... Haga clic en la ficha Pantallas ATI . Haga clic en el botón del TV . Haga clic en el botón activar o en el botón desactivar según corresponda.
- Página 44 Utilice los controles disponibles en la ficha Ajustes de la página de Propiedades del monitor (accesible haciendo clic en el botón Monitor en la ficha Pantallas ATI) para ajustar la imagen sólo en su monitor. Haga clic en el botón TV para ajustar sólo la pantalla de TV.
- Página 45 Panel de control de Windows®. Haga clic en la ficha Configuración y luego en el botón Avanzada... Haga clic en la ficha Pantallas ATI . Haga clic en el botón del TV . Haga clic en la ficha Ajustes .
- Página 46 40 Cómo utilizar la salida de TV Haga clic en Aceptar o en Aplicar para guardar los cambios realizados. Cómo utilizar sólo la pantalla de TV Si piensa en desplazar su computadora a un lugar donde sólo está utilizando una pantalla de TV, asegúrese de haber activado la función de pantalla de TV antes de quitar el monitor.
- Página 47 Solución de problemas La siguiente información acerca de solución de problemas puede ayudarle en caso de experimentar alguno. La documentación de ATI contiene información útil acerca de la instalación, configuración y de otras funciones valiosas. Por favor, contacte con el distribuidor para obtener información avanzada acerca de la solución de problemas.
- Página 48 Cómo instalar CATALYST™ Software Suite CATALYST™ software suite de ATI ofrece todo lo que necesita para sacar el máximo partido de la Tarjeta aceleradora gráfica de ATI. CATALYST™ software suite integra cuatro elementos diferentes de software: • Controlador.
- Página 49 Haga clic en Instalar en Instalar software. Haga clic en Siguiente . Haga clic en Sí para aceptar el contrato de licencia. Haga clic en ATI Easy Install para iniciar el Asistente de instalación. Siga las instrucciones en pantalla del asistente para completar la instalación.
- Página 50 • Compruebe la utilidad de configuración del sistema, del sistema operativo para las asignaciones de interrupción. • Contacte con el Servicio de atención al cliente de ATI o con el soporte técnico local. No hay imagen • Compruebe que la tarjeta está adecuadamente instalada en la ranura de expansión.
- Página 51 • Compruebe la instalación del controlador y asegúrese operativo de que todo el software está correctamente cargado advierte que la según su sistema operativo y aplicaciones. tarjeta de video • Instale de nuevo los controladores de ATI para la no está tarjeta RADEON ™ X600. configurada adecuadamente...
- Página 52 46 Selector de soluciones...
- Página 53 Declaración de cumplimiento de las normas de la industria canadiense ICES-003 Este aparato digital de Clase B cumple las normas ICES-003 canadienses. Para más información acerca del cumplimiento de las normas: ATI Research Inc. 4 Mount Royal Ave. Marlborough, MA 01752-1976...
- Página 54 Información de cumplimiento de las normas de la CE Directiva CEM 89/336/CEE y enmiendas 92/31/CEE y 93/68/CEE, para dispositivo digital de Clase B. Class B EN 55022:1998/CISPR 22:1997, Límites y Métodos de medida de la interferencia radioeléctrica. Características del Equipo de Tecnología de la Información. EN55024:1998/CISPR 22:1997, - Equipo de Tecnología de la Información - Características de inmunidad - Límites y Métodos de Medida.
- Página 55 Numérico calidad configuración personalizada perfiles rendimiento ajustes por superposición antiguos controladores gráficos desinstalar aplicaciones 3D configuración Aplicaciones de la barra de tareas ATI 17, 18 activación 17, 18 desactivación 13, 14 brillo configuración de color superposición de video Búfer triple...
- Página 56 Superposición Ficha Opciones Ficha Superposición ATI Formatos de textura DXT 13, 14 gamma configuración de color superposición de video Información de cumplimiento Directiva de bajo voltaje para productos equipados con sintonizador de TV información de especificación de la tarjeta...
- Página 57 modo clon pantalla principal pantallas secundarias Modo operativo DVI Modo teatro Número de versión del Catalyst pantalla completa 3D, 3D pantalla completa 35, 39, 40 Pantalla de TV contraste restricciones de hardware tamaño horizontal pantalla principal modo clon pantalla secundaria pantalla única rotar pantallas...
- Página 58 requisitos de sistema rotar pantalla única pantallas múltiples 35, 37 Salida de TV saturación superposición de video separación entre puntos solución de problemas problemas generales Superposición de video definición superposición de video brillo contraste gamma matiz saturación tamaño horizontal Pantalla de TV tarjeta gráfica cómo reiniciar a través de VPU Recover Teclas rápidas de rotación...