Machine Translated by Google
U tilice ú nicamente a ccesorios, c onsumibles o
repuestos r ecomendados o s uministrados p or
EZIclean®.
N o u tilice s u d ispositivo a l a ire l ibre, s obre u na
superficie m ojada o p ara r ecoger o bjetos
húmedos.
N o r ecoja o bjetos d uros o c ortantes, f ósforos,
cenizas c alientes, c olillas u o tros o bjetos
similares.
N o p ulverice n i a spire l íquidos i nflamables,
limpiadores l íquidos, a erosoles o s us v apores.
N o p ise e l c able d e a limentación c uando u tilice
su a parato y n o d esconecte e l e nchufe t irando
del c able d e a limentación.
S i s u d ispositivo p arece e star d efectuoso, d eje
de u sarlo i nmediatamente.
P ara g arantizar e l u so s eguro y e ficaz d e e ste
dispositivo, l e r ecomendamos q ue
U tilice ú nicamente a ccesorios, c onsumibles o
repuestos r ecomendados o s uministrados p or
EZIclean®.
N o u tilice s u d ispositivo a l a ire l ibre, s obre u na
superficie m ojada o p ara l a r ecolección h úmeda.
N o a spire o bjetos d uros o a filados, f ósforos,
cenizas c alientes, c olillas d e c igarrillos o
similares.
N o p ulverizar n i a spirar l íquidos i nflamables,
productos d e l impieza l íquidos, a erosoles o s us
vapores.
N o p ise e l c able d e a limentación c uando u tilice
su a parato y n o d esconecte e l e nchufe t irando
del c able d e a limentación.
S i s u d ispositivo p arece e star d efectuoso, d eje
de u sarlo i nmediatamente.
P ara g arantizar e l u so s eguro y e ficiente d e
este d ispositivo, l e r ecomendamos q ue
Lea a tentamente l a s iguiente i nformación a ntes d e u tilizar s u r obot a spirador o s us a ccesorios. N o d esmonte e l d ispositivo n i i ntente r epararlo u sted m ismo. E n c aso d e m al f uncionamiento, p óngase
en c ontacto c on s u d istribuidor p ara o btener a sesoramiento p rofesional. E scaleras: e l d ispositivo u tiliza s ensores p ara e vitar q ue t e c aigas p or e scalones, e scaleras o s obre b ordes. E n a lgunas
situaciones, l os s ensores p ueden f uncionar m al.
Este d ispositivo n o p uede d etectar e scalones d e m enos d e 8 c m d e a ltura. L os e scalones d e m enos d e 8 c m d e a ltura p ueden p rovocar l a c aída d el r obot. L as s uperficies m uy r eflectantes o m uy
oscuras e n a lgunos e scalones o e scaleras, c omo e l v idrio o l a c erámica p ulida, p ueden h acer q ue e l d ispositivo s e c aiga. S i e stá d isponible, u se l a p ared v irtual o c oloque u n t apete e n e l e scalón
inferior p ara e vitar q ue s u r obot s e c aiga. E vite u sar s u r obot a spirador e n e ntrepisos, d escansos o s uperficies e levadas s in m arcar.
Lea a tentamente l a s iguiente i nformación a ntes d e u tilizar s u r obot a spirador o s us a ccesorios. N o d esmonte e l d ispositivo y n o i ntente r epararlo u sted m ismo. E n c aso d e m al f uncionamiento,
póngase e n c ontacto c on s u d istribuidor p ara o btener a sesoramiento p rofesional. E scaleras: e l d ispositivo u tiliza s ensores p ara e vitar c aídas e n e scalones, e scaleras o s obre u n b orde. E n a lgunas
situaciones, l os s ensores p ueden f uncionar m al. E ste d ispositivo n o p uede d etectar e scalones d e m enos d e 8 c m d e a ltura. L os e scalones d e m enos d e 8 c m d e a ltura p ueden p rovocar l a c aída d el
robot. L as s uperficies m uy r eflectantes o m uy o scuras e n c iertos e scalones o e scaleras, c omo e l v idrio o l a c erámica p ulida, p ueden h acer q ue e l d ispositivo s e c aiga. S i e stá d isponible, u se l a p ared
virtual o c oloque u n t apete e n e l e scalón i nferior p ara e vitar q ue s u r obot s e c aiga. E vite u sar s u a spiradora r obótica e n e ntrepisos, d escansos o s uperficies e levadas q ue n o e stén s eñalizadas.
El s ímbolo d e e ste d ispositivo i ndica q ue n o s e p uede d esechar c on l a b asura d oméstica. D ebes l levarlo a u n c entro d e r eciclaje d e r esiduos e léctricos y e lectrónicos. L a
eliminación d ebe r ealizarse d e a cuerdo c on l as n ormas l ocales s obre r esiduos. P ara o btener m ás i nformación s obre e l t ratamiento, l a r ecuperación y e l r eciclaje d e e ste
dispositivo, p óngase e n c ontacto c on s u m unicipio, e l s ervicio l ocal d e e liminación d e r esiduos d omésticos o e l v endedor d el d ispositivo.
El s ímbolo d e e ste d ispositivo i ndica q ue n o s e p uede d esechar c on l a b asura d oméstica. D ebes d ejarlo e n u n c entro d e r eciclaje d e r esiduos e léctricos y e lectrónicos. L a e liminación d ebe
realizarse d e a cuerdo c on l as n ormas l ocales s obre r esiduos. P ara o btener m ás i nformación s obre e l m anejo, l a r ecuperación y e l r eciclaje d e e ste d ispositivo, c omuníquese c on s u
municipio, e l s ervicio l ocal d e e liminación d e d esechos d omésticos o e l d istribuidor d el d ispositivo.
Precauciones d e u so /
hágalo r evisar o r eparar s ólo p or u n r eparador
autorizado.
N o p ise e l c able d e a limentación n i l o e nrolle
alrededor d e s us b razos o p iernas c uando u tilice
el a parato.
E ste a parato s olo d ebe u tilizarse p ara l a
limpieza d el h ogar, d e a cuerdo c on e sta g uía
del u suario.
N o u tilice e l d ispositivo e n p ersonas o a nimales.
E ste a parato p uede s er u tilizado p or n iños d e
al m enos 8 a ños y p or p ersonas c on c apacidades
físicas, s ensoriales o m entales r educidas, o q ue
no t engan e xperiencia o c onocimiento e n l a
materia. D eben r ecibir i nstrucciones s obre c ómo
usar e l d ispositivo d e m anera s egura y
comprender l os r iesgos i nvolucrados.
L os n iños n o d eben j ugar c on é l.
el m antenimiento o l as r eparaciones d eben s er
realizados ú nicamente p or u n r eparador a utorizado.
N o p ise e l c able d e a limentación n i l o e nrolle
sobre s us b razos o p iernas c uando u tilice e l
aparato.
E ste a parato s olo d ebe u tilizarse p ara l a
limpieza d el h ogar, d e a cuerdo c on e sta g uía
del u suario.
N o u tilice e l d ispositivo e n p ersonas o a nimales.
Este d ispositivo p uede s er u tilizado p or n iños d e
al m enos 8 a ños y p or p ersonas c on c apacidades
físicas, s ensoriales o m entales r educidas, o q ue
no t engan e xperiencia o c onocimiento e n e sta
área. S e l es d ebe i nstruir s obre c ómo u sar e l
dispositivo d e m anera s egura y c omprender l os
riesgos i nvolucrados.
L os n iños n o d eben j ugar c on e l a parato.
L a l impieza y e l m antenimiento n o d eben
P recauciones d e u so
el d ispositivo.
L a l impieza y e l m antenimiento d el u suario n o
deben s er r ealizados p or n iños s in s upervisión.
S i e l c able d e a limentación e stá d añado, d eje
de u sar e l d ispositivo i nmediatamente.
C onfíe e l m antenimiento o l as r eparaciones
únicamente a u n t aller a utorizado.
M antenga l as m anos, l os p ies, l a r opa y e l
cabello a lejados d e l os c epillos g iratorios.
E ste a parato s e s uministra c on u n c argador
con d oble a islamiento p ara t omas d e 2 30V
Verificar q ue l a t ensión d e a limentación s ea l a
misma q ue l a i ndicada e n e l c argador.
E l d ispositivo n o d ebe e star c onectado a l a r ed
eléctrica a l r etirar l as b aterías.
E s n ormal q ue e l c argador s e c aliente a l t acto
durante l a c arga.
ser h echo p or n iños s in s upervisión.
S i e l c able d e a limentación e stá d añado, d eje
de u sar e l a parato i nmediatamente.
C onfíe e l m antenimiento o l as r eparaciones
únicamente a u n t aller a utorizado.
M antenga l as m anos, l os p ies, l a r opa y e l c abello
alejados d e l os c epillos g iratorios.
E ste a parato s e s uministra c on u n c argador
de d oble a islamiento p ara t omas d e 2 30V
V erificar q ue l a t ensión d e a limentación s ea l a
misma q ue l a i ndicada e n e l c argador.
E l d ispositivo n o d ebe e star c onectado a l a r ed
eléctrica a l r etirar l as b aterías.
E s n ormal q ue e l c argador s e c aliente a l t acto
durante l a c arga. N o l o d esconecte t irando d el
cable d e a limentación.
N unca m odifique e l c argador.
U n c able d añado p uede c rear f uego o
N o d esenchufar t irando d el c able d e
alimentación.
N unca m odifique e l c argador.
U n c able d añado p uede p rovocar i ncendios o
descargas e léctricas.
E l c able d e a limentación n o s e p uede
reemplazar, s e d ebe r eemplazar e l c argador
completo s i e stá d añado.
D esenchufe e l c argador e n c aso d e a usencia
prolongada.
N o l evante e l c argador c on l as m anos m ojadas.
N o e xponga l a b atería a a ltas t emperaturas.
No l o g uardes c erca d e u na f uente d e c alor:
fuegos, r adiadores, s ol...
E n c aso d e f uga d e b atería, n o t oque l íquidos,
riesgo d e q uemaduras
o i rritación.
L as p ilas u sadas d eben l levarse a u n p unto d e
reciclaje y n o d esecharse c on l a b asura
doméstica.
descarga e léctrica.
E l c able d e a limentación n o s e p uede
reemplazar, s e d ebe r eemplazar e l c argador
completo s i e stá d añado.
D esenchufe e l c argador e n c aso d e a usencia
prolongada.
N o m anipule e l c argador c on l as m anos m ojadas.
N o e xponga l a b atería a a ltas t emperaturas.
No l o g uardes c erca d e u na f uente d e c alor:
fuegos, r adiadores, s ol...
E n c aso d e f uga d e l a b atería, n o t oque l os
líquidos, r iesgo d e q uemaduras o i rritación.
L as p ilas u sadas d eben l levarse a u n p unto d e
reciclaje y n o d esecharse c on l a b asura
doméstica.