Corsair VOID ELITE SURROUND Manual Del Usuario página 14

A HALLÁSKÁROSODÁS MEGELŐZÉSE:
HU
A nagy hangerőn történő zenehallgatás halláskárosodást okozhat. A háttérzaj, valamint a folyamatos nagy
hangerő miatt előfordulhat, hogy halkabbnak érzékeli a hangokat a valódi hangerejüknél.
A konkrét termékdokumentációkért keresse fel a
corsair.com/documentation weboldalt.
Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson hosszú ideig nagy hangerőn hangokat.
PREVENCE ZTRÁTY SLUCHU:
CS
Poslouchání zvuku s nastavením vysoké hlasitosti může trvale poškodit váš sluch. Hluk v pozadí a rovněž trvalé
vystavení se vysoké hlasitosti může způsobit, že se vám zvuky budou zdát tišší, než ve skutečnosti jsou.
Dokumentaci ke konkrétnímu výrobku získáte
na adrese: corsair.com/documentation.
Abyste zabránili případnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě s nastavením vysoké hlasitosti.
UNNGÅ HØRSELSTAP:
NO
Hvis du lytter til høyt lydnivå, kan dette forårsake permanent hørselsskade. Bakgrunnsstøy, samt langvarig
eksponering for høye lydnivåer, gjøre at lyden virker lavere enn den faktisk er.
Hvis du vil ha spesifikk produktinformasjon,
kan du gå til: corsair.com/documentation.
Unngå hørselsskade ved å ikke lytte til høye lydnivåer over lengre tid.
ΠΡΟΛΗΨΗ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΑΚΟΗΣ:
EL
Η ακρόαση ήχου σε υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή σας. Ο θόρυβος παρασκηνίου καθώς
και η συνεχής έκθεση σε υψηλά επίπεδα έντασης μπορεί να κάνει τους ήχους να ακούγονται χαμηλότεροι απ' ό,τι είναι
στην πραγματικότητα.
Για συγκεκριμένη τεκμηρίωση του προϊόντος, επισκεφτείτε τη
διεύθυνση: corsair.com/documentation.
Για την αποφυγή πιθανής βλάβης στην ακοή σας, μην ακούτε σε υψηλά επίπεδα έντασης για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
İŞİTME KAYBININ ÖNLENMESİ:
TR
Yüksek düzeyde sese maruz kalmak işitmenize kalıcı olarak hasar verebilir. Arka plan gürültüsü ve yüksek
düzeyde sese sürekli olarak maruz kalınması, seslerin normalde olduklarından daha sessiz gibi algılanmasına
sebep olabilir.
Belirli ürün belgelerine ulaşmak için lütfen
corsair.com/documentation adresini ziyaret edin.
Olası işitme kayıplarını önlemek için, uzun süre yüksek sesle dinlemeyin.
FOREBYGGELSE AF HØRETAB:
DA
Det kan skade din hørelse permanent, hvis du lytter til musik ved høj lydstyrke. Baggrundsstøj samt konstant
eksponering for høje lydstyrkeniveauer kan få lyde til at virke lavere, end de faktisk er.
Specifik produktdokumentation kan findes på:
corsair.com/documentation.
Undgå at lytte ved høje lydstyrkeniveauer i længere perioder for at forebygge mulig høreskade.
FÖREBYGGA HÖRSELSKADOR:
SV
Du kan skada din hörsel permanent om du lyssnar på ljud på hög volym. Bakgrundsljud, såväl som kontinuerlig
exponering för höga ljudnivåer, kan göra att ljud verkar lägre än de faktiskt är.
Ingående produktdokumentation finns på:
corsair.com/documentation.
Förebygg eventuella hörselskador genom att undvika lyssning på hög volym under längre perioder.
OCHRANA PRED STRATOU SLUCHU::
SK
Počúvanie zvuku pri vysokej hlasitosti môže natrvalo poškodiť váš sluch. Šum pozadia a tiež sústavné vystavenie
sa vysokým úrovniam hlasitosti môžu spôsobiť, že sa zvuky zdajú tichšie než v skutočnosti sú.
Dokumentáciu ku konkrétnemu výrobku nájdete na adrese:
corsair.com/documentation.
Ak chcete predísť možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhší čas zvuky pri vysokej úrovni hlasitosti.
THE AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN EUROPE:
CORSAIR Memory, BV
Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands