Publicidad
Mode d'emploi // Barrière de sécurité à serrage et à visser // Réf. art. : 46130 / 46131 / 46137
IMPORTANT ! LES NOTICES SUIVANTES SONT
À LIRE SOIGNEUSEMENT ET À CONSERVER
POUR UNE RELECTURE ULTÉRIEURE !
Information sur le produit réf. art. : 46130 / 46131 / 46137
• matériaux : bois , plastique
• hauteur montée : 72 cm
• barrière à largeur variable réglable de 63 - 106 cm
• la barrière est à ouvrir et à fermer manuelle ment
Si la barrière de sécurité est installée selon les instructions entre deux surfaces propres à structure ferme, elle répond aux exigences fixées par
les exigences de la directive EN 1930:2011.
AVERTISSEMENT : Lire les instructions avant installation car un mauvais montage peut s'avérer dangereux!
AVERTISSEMENT : Cette barrière de sécurité pour enfants ne peut plus être utilisée en cas d'endommagement ou de
perte de pièces détachées !
AVERTISSEMENT : La barrière de sécurité pour enfants ne peut pas être fixée à des fenêtres !
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cette barrière de sécurité sans ses coupelles de fixation !
ATTENTION :
•
Cette barrière est uniquement destinée aux enfants âgés de jusqu'à 24 mois.
•
Si tu constates que ton enfant est capable d'ouvrir la grille par lui-même ou de la franchir (développement propre à l'enfant), n'utilise plus la grille.
•
Près de la grille, assure-toi de l'absence d'objets sur lesquels ton enfant pourrait prendre appui pour escalader.
•
Les enfants plus âgés sont capables d'enjamber la barrière.
•
Même les adultes ne doivent pas escalader la grille, mais toujours l'ouvrir pour passer.
•
La grille doit toujours restée fermée et verrouillée, et être ouverte seulement pour passer.
•
La barrière de sécurité doit toujours être fermée et verrouillée.
•
Veuillez relire le mode d'emploi après le montage de la barrière de sécurité afin de vous assurer que la barrière de sécurité soit correctement
installée et fixée.
•
Contrôlez régulièrement la sécurité des fixations et la stabilité de la barrière. Si nécessaire, corrigez le réglage selon les instructions décrites dans le
mode d'emploi.
•
N'utilisez que les pièces de rechange et les accessoires fournis par le fabricant.
•
N'employez ce produit qu'exclusivement pour l'usage prévu et respectez les consignes de sécurité.
•
Ne plus utiliser en cas de défauts.
•
Ne pas accrocher de jouet à la barrière de sécurité.
•
La grille de protection enfant convient uniquement à une utilisation en intérieur.
•
Toujours ouvrir la grille à l'écart de la zone à risque !
•
Nous vous conseillons de visser toutes les coques de maintien, afin d'assurer une fixation optimale.
•
Sélectionne le type de matériau de montage selon ton mur.
La barrière de sécurité n'est pas un jouet. Elle ne remplace pas l'obligation de surveillance par un adulte !
Entretien : Pour le nettoyage, n'utilise pas de détergent agressif ou d'outil risquant de faire des rayures. Nettoie la grille de protection régulièrement
avec un chiffon humide et un peu d'eau savonneuse.
Montage sur escalier :
•
À fixer à l'extrémité supérieure de l'escalier sur le départ de l'escalier et non sur une
marche (A).
•
À fixer à l'extrémité inférieure de l'escalier sur le pied de l'escalier (B).
•
ATTENTION : Toujours ouvrir la grille à l'écart de la zone à risque, afin de prévenir toute
situation dangereuse! Le sens d'ouverture peut être limité en montant l'arrêtoir /
les arrêtoirs fourni (Étape 7).
Veuillez conserver votre preuve d'achat, le mode d'emploi et la référence. D'éventuels droits de garantie ou revindications d'un contrat de garantie
doivent être résolus exclusivement avec le revendeur.
reer GmbH • Mühlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany • www.reer.de
A
B
Rev. 015022
Istruzioni per l'uso // Barriera a fissaggio e a vite // Cod. art.: 46130 / 46131 / 46137
IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO
ESSERE LETTE CON ATTENZIONE E VANNO CONSER-
VATE PER ESSERE CONSULTABILI ANCHE IN FUTURO !
Informazione sul prodotto Cod. art.: 46130 / 46131 / 46137
• materiale: legno, sintetico
• altezza montato: 72 cm
• larghezza della barriera regolabile 63-106 cm
• la barriera si può aprire e chiudere manualmente
La barriera di protezione rispetta le direttive EN 1930:2011 se istallata tra due superfici pulite e stabili come illustrato nelle istruzioni.
AVVERTENZA: La barriera può essere pericolosa se montata in modo scorretto!
AVVERTENZA: La barriera di protezione per bambini non deve essere utilizzata se danneggiata o se alcune parti
sono mancanti!
AVVERTENZA: La barriera di protezione per bambini non deve essere montata alle finestre!
AVVERTENZA: Non utilizzare mai senza i dispositivi di fissaggio a parete!
ATTENZIONE:
•
La barriera di protezione è adatta per bambini di età non superiore ai 24 mesi.
•
Se dovessi constatare che il tuo bambino è in grado di aprire la griglia autonomamente o di scavalcarla (dipende dallo sviluppo individuale), non
usarla più.
•
Assicurati che nelle vicinanze della griglia non sia presente alcun oggetto che il bambino potrebbe utilizzare per aiutarsi a scavalcare.
•
I bambini più grandi potrebbero scavalcare la barriera.
•
Anche gli adulti non dovrebbero mai scavalcare il cancelletto di protezione, bensì aprirlo sempre per il passaggio.
•
Il cancelletto di protezione deve sempre essere chiuso e bloccato; aprire solo per passare.
•
La barriera di protezione dovrebbe sempre essere chiusa e bloccata.
•
Dopo aver montato la barriera di protezione La preghiamo di rileggere le istruzioni per l'uso al fine di accertarsi che la barriera sia posizionata e
saldata correttamente.
•
Testare regolarmente la solidità e la stabilità della barriera. Se necessario perfezionare l'installazione della barriera adattando le indicazioni delle
istruzioni per l'uso.
•
Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori forniti dal produttore del prodot.
•
Utilizzare l'articolo solo per i fini previsti e prestare attenzione alle precauzioni per l'uso.
•
Non utilizzare se difettoso.
•
Non appendere giocattoli alla barriera di protezione.
•
Il cancelletto di protezione per bambini è adatto solo per l'uso domestico.
•
Aprire sempre la griglia lontano dalla zona di pericolo!
•
È consigliabile avvitare tutte le ghiere d'arresto, dato che si tratta della modalità di fissaggio più sicura.
•
Scegli il tipo di fissaggio in base alle caratteristiche della tua parete.
La barriera di protezione non è un giocattolo ne un sostituto dell'adeguata sorveglianza degli adulti nei riguardi dei bambini.
Pulizia: Per la pulizia non utilizzare detergenti aggressivi o che possano graffiare. Pulisci regolarmente la griglia di protezione usando un panno
inumidito con po' di acqua saponata.
Montaggio sulle scale:
•
Applicare nella parte superiore e finale di una rampa di scale, sul pianerottolo e non
ad uno dei gradini (A).
•
Applicare nella parte inferiore alla fine di una rampa di scale, sull'ultimo gradino (B).
•
ATTENZIONE: Aprire sempre il cancelletto stando sul lato pericoloso, al fine di evitare
situazioni pericolose! A questo punto si deve fissare la direzione di apertura
tramite il montaggio del fermo incluso (passo 7).
La preghiamo di conservare lo scontrino d'acquisto, le istruzioni d'uso e il numero dell'articolo. Eventuali diritti di garanzia o diritti derivanti da promesse
di garanzia devono essere chiariti esclusivamente con il rivenditore.
reer GmbH • Mühlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany • www.reer.de
A
B
Rev. 015022
Publicidad
