Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de DVD con DVB-T MPEG4 HD Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo como referencia para el futuro. DV6T9H DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 1 11. 08. 30 4:36...
Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 3 11. 08. 30 4:36...
Página 4
LG Electronics declara por este documento que este/estos producto(s) cumplen con los requisitos esenciales y las restantes disposiciones de la Directiva 2004/108/ EC, 2006/95/EC y 2009/125/EC.
– TV por cable Apéndice Lista del código del país Configuración del sistema Lista de código de idioma Configuración Especificaciones – Ajuste de la configuración Marcas comerciales y licencias – Menú [Language] – Menú [Audio] DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 5 11. 08. 30 4:36...
DVD etiquetados como en la parte trasera contengan archivos de audio, de la unidad o “TODO” . películas, música o fotografías. Accesorios incluidos RCA Video/Audio Mando a distancia (1) cable (1) Pila (1) RF Cable (1) DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 6 11. 08. 30 4:36...
PC. La unidad no entre 32 - 48 kHz (WMA) puede usarse como un dispositivo de Tasa de bits: entre 32 - 320 kbps (MP3), almacenamiento. entre 20 - 320 kbps (WMA) DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 7 11. 08. 30 4:36...
SCART OUT g Salida HDMI c Salida de video (CVBS) h ANTENNA OUT d Salida de componente de video (Y P i ANTENNA IN e Salida de audio de 2 canales (Izquierda/ Derecha) DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 8 11. 08. 30 4:36...
PLAY (z): Inicia la Zenith 1, 3, 4 en pantalla y los cambios reproducción. dependerán de la pantalla GoldStar 1, 2 STOP (Z): Detiene la mostrada. reproducción. Samsung 6, 7 Sony 8, 9 Hitachi DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 9 11. 08. 30 4:36...
Cable COAXIAL ANTENNA IN SCART VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN HDMI IN COAXIAL • Para utilizar esta conexión deberá configurar la opción [Selecciona salida TV] en [RGB] en el menú de configuración. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 10 11. 08. 30 4:36...
Parte posterior de la TV conectada mediante el conector HDMI puede resultar en funcionamientos defectuosos. Para solucionar el problema, apague la unidad y después vuelva a encenderla. Cable HDMI Parte trasera de la unidad DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 11 11. 08. 30 4:36...
Conecte la toma COAXIAL (salida de audio digital) de la unidad a la entrada Digital Audio (COAXIAL) del amplificador con el cable COAXIAL. Receptor / Amplificador Cable coassiale Parte trasera de la unidad DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 12 11. 08. 30 4:36...
(señal COFDM). En este caso, la unidad podrá usarse sin problemas. Compruebe con su casero si no está seguro acerca de qué tipo de señal de TV se proporciona en la toma de antena de la pared. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 13 11. 08. 30 4:36...
[RGB]: Cuando el televisor se conecta con una toma SCART. [Apagado] (para DTS): Seleccione para conectar la clavija COAXIAL a un amplificador [YPbPr]: Cuando su televisor está conectado a sin decodificador DTS. la toma COMPONENT VIDEO OUT de la unidad. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 14 11. 08. 30 4:36...
Seleccione Encendido u Apagado para expandir el Para introducir el código de área normalizado, nivel de negros o no hacerlo. consulte la lista de códigos de área de la página 23. Sólo funciona con el televisor en NTSC. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 15 11. 08. 30 4:36...
Borra todos los canales de la lista de canales. Posteriormente, aparece el menú "Inicio tras la instalación" para la exploración automática de canales cuando se selecciona el modo DVB-T. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 16 11. 08. 30 4:36...
Selecciona entre TV y Radio. configurado. Seleccione una clasificacion y, a continuacion, pulse ENTER (b). [6 anos] - [18 anos]: La clasificacion de [6 anos] es la mas restrictiva y la de [18 anos] es la menos restrictiva. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 17 11. 08. 30 4:36...
Si durante la seleccion pulsa un numero equivocado, debera completar el numero de tres digitos y, a continuacion, volver a introducir el numero de pagina correcto. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 18 11. 08. 30 4:36...
Tipo de archivo de contenidos reproducción del disco está en reanudar de reproducción reproducción, reanudar reproducción no funcionará. Formato de archivo de contenidos de reproducción Resolución del contenido de reproducción Subtítulos en reproducción Ángulo en reproducción (DVD) DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 19 11. 08. 30 4:36...
ENTER. Disminuir la Mientras la reproducción velocidad de permanece pausada, pulse v reproducción repetidas veces para reproducir (sólo hacia a distintas velocidades lentas. delante) Pulse PLAY (z) para continuar la reproducción a velocidad normal. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 20 11. 08. 30 4:36...
(Configuración) y seleccione intervalo de la el modo y la velocidad de presentación transición que desee. de diapositivas • [Modo de transición] : Ninguno, Presentación, Rayas, Fundir, Filtrar, Aleatorio • [Tiempo de intervalo] : 5/10/30/60 segundos DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 21 11. 08. 30 4:36...
Seleccione el modo de entrada correcto en el de audio no está ajustado para amplificador de audio. recibir la señal de la unidad. Las opciones AUDIO están Ajuste los valores de AUDIO a la posición ajustadas en la posición correcta. incorrecta. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 22 11. 08. 30 4:36...
Costa Rica Japón Polonia Estados Unidos Croacia Kenia Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libia Federación de Rusia Vietnam Ecuador Luxemburgo Arabia Saudita Zimbabwe Egipto Malasia Senegal El Salvador Maldivas Etiopía México DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 23 11. 08. 30 4:36...
600 Ω, toma RCA (I, D) x 1 Salida de Audio 0,5 V (p-p), 75 Ω, Digital toma RCA x 1 (COAXIAL) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. DV6T9H-SE.AESPLLK_9896-(EU)SPA.indd 25 11. 08. 30 4:36...