Publicidad
E.
7
8
9
2
9
8
.
Insert an adapter (9) and screw (8) into an end of the slide bar (2).
E
Use the included Allen wrench (7) to tighten the screw. Repeat
for the other end of the slide bar.
.
Inserte un adaptador (9) y un tornillo (8) en un extremo de la
E
barra corrediza (2). Utilice la llave Allen incluida (7) para apretar
el tornillo. Repita para el otro extremo de la barra corrediza.
.
Insérer un adaptateur (9) et la vis (8) dans une extrémité de la
E
barre coulissante (2). Utiliser la clé Allen incluse (7) pour serrer
la vis. Répéter l'opération pour l'autre extrémité de la barre
coulissante.
Cleaning and Care
Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean,
simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
Limpieza y Cuidado de su Llave
Tenga cuidado al limpiar este producto. Aunque su acabado es sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir
abrasivos. Para limpiar su llave, simplemente frótela con un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave.
Instructions de nettoyage
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de
polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.
F.
2
10
.
Once the adapters (9) and screws (8) are securely installed, screw
F
the decorative end caps (10) into the ends of the slide bar (2).
.
Una vez bien instalados los adaptadores (9) y tornillos (8), atornille las
F
tapas decorativas (10) en los extremos de la diapositiva de la barra (2).
.
Une fois que les adaptateurs (9) et les vis (8) sont solidement
F
installés, visser les embouts décoratifs (10) dans les extrémités de la
coulisse (2).
3
10
88384 Rev. D
Publicidad
