Česky
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. po-
užívejte v souladu s těmito pokyny a takovým způsobem,
jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to
s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné prá-
ce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností,
než pro jaké bylo určeno, může vést k nebezpečným situacím.
5) Servis
a) Opravy vašeho elektrického nářadí svěřte kvalifikované
osobě, které bude používat identické náhradní díly. Tímto
způsobem bude zajištěna stejná úroveň bezpečnosti elektric-
kého nářadí jako před opravou.
Bezpečnostní varování pro vrtačky
– Používejte přídavnou rukojeť (přídavné rukojeti), je-li
(jsou-li) dodávána (dodávány) s nářadím. Ztráta kontroly
může způsobit zranění osoby.
– Při provádění činnosti, kde se obráběcí nástroj může do-
tknout skrytého vedení nebo svého vlastního přívodu,
držte elektromechanické nářadí za úchopové izolované
povrchy. Dotyk obráběcího nástroje se „živým" vodičem
může způsobit, že se neizolované kovové části elektromecha-
nického nářadí stanou „živými" a mohou vést k úrazu uživa-
tele elektrickým proudem.
Bezpečnostní pokyny pro nabíječku
– Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně
dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či
nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném
používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo
pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost.
– Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se
spotřebičem hrát.
Informace o hlučnosti a vibracích
Hodnoty byly naměřeny v souladu s EN 62841-1�
ASP 600-2B
Hladina akustického tlaku L
Hladina akustického výkonu L
Nepřesnost měření K = 5 dB (A)�
POZOR! Při práci vzniká hluk!
Používejte ochranu sluchu!
Vážená hodnota vibrací působící na ruce a paže a
Nepřesnost měření K = 2,57 m/s
Uvedené hodnoty vibrací a hlučnosti byly změřeny podle zkušeb-
ních podmínek uvedených v EN 62481 a slouží pro porovnání nářa-
dí� Jsou vhodné také pro předběžné posouzení zatížení vibracemi
a hlukem při použití nářadí�
Uvedené hodnoty vibrací a hlučnosti se vztahují k hlavnímu použití
elektrického nářadí� Při jiném použití elektrického nářadí, s jinými
nástroji nebo při nedostatečné údržbě se zatížení vibracemi a hlu-
kem může během celé pracovní doby výrazně zvýšit�
Pro přesné posouzení během předem stanovené pracovní doby je
nutné zohlednit také dobu chodu nářadí na volnoběh a vypnutí ná-
řadí v rámci této doby� Tím se může zatížení během celé pracovní
doby výrazně snížit�
Použití
Akumulátorové příklepové šroubováky jsou určeny pro šroubová-
ní, vrtání a příklepové vrtání nezávisle na elektrické síti� Tato zaří-
zení lze používat jen pro uvedené účely� Za neurčené použití ručí
sám uživatel�
Dvojitá izolace
Pro maximální bezpečnost uživatele jsou naše přístroje konstruo-
vány tak, aby odpovídaly platným evropským předpisům (normám
EN)� Přístroje s dvojitou izolací jsou označeny mezinárodním sym-
bolem dvojitého čtverce� Takové přístroje nesmějí být uzemněny
a k jejich napájení stačí kabel se dvěma žílami� Přístroje jsou odru-
šeny podle normy ČSN EN 55014�
8
= 92 dB (A)�
pA
= 103 dB (A)�
wA
= 16 m/s
h
�
2
Pokyny pro nabíjení akumulátorů
1� Ujistěte se, že je síťové napájení stejné jako napětí uvedené na
výrobním štítku nabíječky� Nejdříve zapojte do nabíječky (10a)
přívodní kabel (10b) a následně připojte nabíječku (10a) ke
zdroji napájení� Rozsvítí se červená LED kontrolka (11)� To zna-
mená, že je nabíječka připravena k nabíjení� Pokud se červená
LED kontrolka nerozsvítí, překontrolujte připojení ke zdroji na-
pájení� Pokud je zdroj napájení v pořádku, dopravte nabíječku
do autorizovaného servisu!
2� Zasuňte akumulátor (1) do nabíječky až na doraz�
3� Červená LED kontrolka zhasne a zelená LED kontrolka (11) za-
čne blikat, což znamená, že je akumulátor v režimu rychlého
nabíjení�
4� Po přibližně 60–80 minutách (v závislosti na kapacitě akumu-
látoru) je akumulátor plně nabitý a zelená LED kontrolka začne
svítit nepřerušovaně�
5� Vysuňte akumulátor z nabíječky� Pokud již nechcete nabíjet
další akumulátor, nabíječku odpojte od zdroje napájení�
Přehled signálů LED kontrolek pro nabíjení (11):
zelená LED
nesvítí
svítí přerušovaně
svítí nepřerušovaně
svítí přerušovaně
nesvítí
* Při aktivaci nabíječky po zapojení do sítě bude po dobu cca 1 s přerušovaně svítit
zelená a červená LED, poté začne nepřerušovaně svítit červená LED.
Nové akumulátory:
V prvních cyklech nabíjení nových akumulátorů může být jejich
kapacita nižší, než udávaná hodnota� Příčinou toho je, že chemická
kompozice akumulátorů nebyla dosud aktivována� Tento stav je
dočasný a narovná se po několika cyklech nabíjení�
Poznámka:
• Svítící zelená kontrolka signalizuje, že je akumulátor plně nabi-
tý, anebo že je v režimu pomalého nabíjení, kdy je udržována
úroveň nabití akumulátoru�
• V závislosti na teplotě okolního prostředí, síťovém napájení
a stávající úrovni nabití, může počáteční nabití akumulátorů
trvat déle než 60–80 minut (v závislosti na kapacitě akumulá-
toru)�
2
�
• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od zdroje napájení�
Důležitá upozornění pro nabíjení:
1� Nejdelší životnosti a nejlepšího výkonu je možné dosáhnout,
pokud se akumulátory nabíjejí při teplotě vzduchu okolního
prostředí v rozmezí od 18 °C do 24 °C� NEDOBÍJEJTE akumu-
látory při teplotě pod 0 °C ani nad 45 °C� To je velmi důležité�
Zabráníte tak vážnému poškození akumulátorů�
• Obzvláště v letních měsících nenabíjejte akumulátory na pří-
mém slunci! Zabráníte tak jejich enormnímu zahřívání, což by
mohlo vést k jejich poškození!
2� Je-li do nabíječky právě vložen akumulátor, který je příliš stu-
dený (pod 0 °C), nabíječka jej nezačne okamžitě dobíjet, pouze
začne přerušovaně svítit zelená a červená kontrolka� Poté, co
akumulátor přirozenou cestou dosáhne teploty, vyhovující
standardnímu teplotnímu rozmezí, spustí se automaticky pro-
ces rychlého dobíjení�
• Je-li do nabíječky právě vložen akumulátor, který je příliš za-
hřátý (nad 45 °C), nabíječka jej nezačne okamžitě dobíjet, pou-
ze začne přerušovaně svítit zelená a červená kontrolka� Poté,
co teplota akumulátoru klesne na hodnotu, vyhovující stan-
dardnímu teplotnímu rozmezí, spustí se automaticky proces
rychlého dobíjení�
3� Není-li možné akumulátory řádně nabít (červená kontrolka
svítí přerušovaně):
význam kombinace
červená LED
signálů
svítí nepřerušovaně
připojeno k elektrické síti*
nesvítí
akumulátor se nabíjí
nesvítí
akumulátor je nabit
teplota nabíječky nebo
svítí přerušovaně
akumulátoru je vysoká
svítí přerušovaně
akumulátor je poškozený