Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dual Spigot Rain Barrel and Rainwater Shed
Collector Assembly Instructions
Read all instructions before assembly. To watch the video version
of these assembly instructions, visit www.rtshomeaccents.com
WARNING: RTS Home Accents is not responsible for performance of assembled product
and will assume no liabilities.
Questions? Missing Parts? Call us at 1-888-641-3077 (USA),
1-800-663-2803 (Canada) or email us at wecare@rtscompaniesinc.com
50 US Gallon Dual Spigot
25 US Gallon Rainwater
Flat Back Rain Barrel
Shed Collector
page 1 of 8
5510-00152I-00-00 Rev. 3
Publicidad
Manuales relacionados para RTS 50 US Gallon Dual Spigot
Resumen de contenidos para RTS 50 US Gallon Dual Spigot
- Página 1 Read all instructions before assembly. To watch the video version of these assembly instructions, visit www.rtshomeaccents.com WARNING: RTS Home Accents is not responsible for performance of assembled product and will assume no liabilities. Questions? Missing Parts? Call us at 1-888-641-3077 (USA), 1-800-663-2803 (Canada) or email us at wecare@rtscompaniesinc.com...
- Página 2 Included: 1x Screen 1x Hose Adapter 1x 50 US Gallon Flat 1x 25 US Gallon Rainwater Back Rain Barrel Shed Collector 1x Brass Spigot Valve 1x O-Ring 1x Plastic Lock Nut 1x Plastic Hose Barb Note: O-Ring, Plastic Lock Nut and Plastic Hose Barb may be 1x Brass Spigot 1x Roll of Teflon Tape screwed together when received.
- Página 3 Winterization Instructions WARNING! If you live in a region where temperatures fall below freezing, you must follow these steps to winterize your RTS Home Accents rain collector. Failure to comply with these winterization instructions may result in a void warranty and a crack in your rain collector.
- Página 4 Hold the brass spigot with the threaded end facing you. Wrap Teflon tape around the long, threaded end of the brass spigot. Wrap the Teflon tape clockwise, in the same direction as the threads, not against the Teflon tape on long, threads.
- Página 5 Screw the spigot valve onto the Teflon tape wrapped end of the hose adapter with thicker threads, turning clockwise. Then, screw the other Teflon tape wrapped end of the hose adapter into the bottom threaded hole on your rain collector, turning clockwise. Take care to have the hose adapter straight when you insert it.
- Página 6 Your 50 US Gallon Dual Spigot Flat Back Rain Barrel is now assembled. Place the rain barrel on a flat surface or on a RTS Home Accents Rain Barrel Stand (sold separately). Ensure the downspout is lined up for the water to flow into the screen on the top of your rain barrel.
- Página 7 Insert the threaded end of the hose barb into the 1” drilled hole. Inside the rain collector Reach inside the rain collector through the screen opening on the top and place the O-Ring over the hose barb, flush to the inside of the rain collector.
- Página 8 Squeeze the hose clamps until tight. Your two new 50 US Gallon Dual Spigot Flat Back Rain Barrels are now linked together and ready for the first rainfall. We hope you are happy with your purchase. Please visit the website you purchased from today to leave a review! View more products in the RTS Home Accents family at www.rtshomeaccents.com...
- Página 9 Lisez toutes les instructions avant le montage. Pour voir la version vidéo de ces instructions de montage, visitez le site, visit www.rtshomeaccents.com ATTENTION: RTS Home Accents n’est pas responsable de la performance des produits assemblés et n’accepte aucune responsabilité. Des questions? Parties manquantes? Appelez-nous au 1-888-641-3077 (États-Unis), 1-800-663-2803 (Canada) ou envoyez-nous un courriel à...
- Página 10 Inclus : 1x Écran 1x Adaptateur de tuyau 1x Baril de pluie à dos 1x Collecteur d’eau de plat de 50 gallons pluie de 25 gallons 1x Valve à embout en laiton 1x Embout en 1x Rouleau de ruban 1x Joint torique 1x Contre-écrou en 1x Barre de tuyau en plastique...
- Página 11 Utilisation de l’eau Les barils de pluie RTS Home Accents sont exempts de Bisphénol A et fabriqués à partir de résine de qualité alimentaire. L’eau de nos barils de pluie est idéale pour arroser les potagers, les jardins de fleurs, les arbres, les arbustes, les pelouses et pour l’abreuvement des animaux.
- Página 12 Tenez l’embout en laiton avec l’extrémité filetée face à vous. Enroulez du ruban de téflon autour de l’extrémité longue et filetée de l’embout en laiton. Enroulez le ruban de téflon dans le sens des aiguilles d’une montre, dans Enroulez du ruban de la même direction que le filetage, et non contre celui-ci.
- Página 13 Vissez le robinet à embout sur l’extrémité de l’adaptateur de tuyau à filetage plus épaisse enveloppée de ruban téflon, en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Ensuite, vissez l’autre extrémité de l’adaptateur de tuyau, enveloppée de ruban téflon, dans le trou fileté inférieur de votre collecteur de pluie, en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Página 14 Votre baril de pluie à double embout est maintenant assemblé. Placez-le sur une surface plane ou un support pour baril de pluie RTS Home Accents (vendu séparément). Assurez-vous que le tuyau de descente est aligné pour que l’eau s’écoule dans la grille située sur le dessus de votre baril de pluie.
- Página 15 Insérez l’extrémité filetée de l’embout de tuyau dans le trou de 1 pouce. Dans le collecteur de pluie Pénétrez à l’intérieur du collecteur de pluie par l’ouverture de la grille sur le dessus et placez le joint torique sur l’embout du tuyau, au ras de l’intérieur du collecteur de pluie.
- Página 16 Remarque : veillez à ce que l’espace entre les collecteurs de pluie ne soit pas supérieur à 12 pouces et que celles-ci soient placées sur des surfaces planes ou des supports pour barils de pluie RTS Home Accents (vendus séparément). Le tuyau de descente doit être aligné pour que l’eau s’écoule dans la grille située sur le dessus de l’un de vos collecteurs de pluie.
- Página 17 Lea todas las instrucciones antes del montaje. Para ver la versión en video de estas instrucciones de montaje, visite www.rtshomeaccents.com ADVERTENCIA: RTS Home Accents no es responsable del rendimiento del producto montado y no asumirá ninguna responsabilidad. ¿Preguntas? ¿Le faltan piezas? Llámenos a 1-888-641-3077 (Estados Unidos), 1-800-663-2803 (Canadá) o envíenos un correo electrónico a...
- Página 18 Incluye: 1x Malla 1x Adaptador para manguera 1x Barril Pluvial de 50 1x Colector de Agua de Galones con Doble Espita Pluvial de 25 Galones 1x Válvula de espita de latón 1x Junta tórica 1x Tuerca de 1x Conector para 1x Espita de 1x Rollo de cinta seguridad de plástico...
- Página 19 Instrucciones de limpieza Su colector de lluvia de RTS Home Accents está fabricado con material resistente a las algas y no requiere limpieza frecuente. Si su colector de lluvia tiene presencia de algas en su interior después de un uso prolongado, se pueden echar pastillas de cloro o para piscinas a un colector de lluvia lleno.
- Página 20 Sujete la espita de latón con el extremo con rosca hacia usted. Enrolle cinta de teflón alrededor del extremo de rosca largo de la espiga de latón. Envuelva la cinta de teflón en el sentido de las manecillas del reloj, en la misma Cinta de teflón en el dirección que la rosca, no en sentido contrario a esta.
- Página 21 Enrosque la válvula de espita en el extremo envuelto en cinta de teflón del adaptador de manguera con rosca más gruesa, girando en el sentido de las manecillas del reloj. Luego, enrosque el otro extremo envuelto en cinta de teflón del adaptador de manguera en el agujero con rosca inferior de su colector pluvial, girando en el sentido de las manecillas del reloj.
- Página 22 Coloque el barril pluvial sobre una superficie plana o sobre un soporte para barriles pluviales de RTS Home Accents (se vende por separado). Asegúrese de que la canaleta de bajada está alineada para que el agua fluya hacia la rejilla de la parte superior de su barril pluvial.
- Página 23 Inserte el extremo con rosca del conector de manguera en el agujero perforado de 1”. Dentro del colector pluvial Introduzca la mano en el interior del colector pluvial a través de la abertura de la malla de la parte superior y coloque la junta tórica sobre el conector de la manguera, a ras con el interior del colector pluvial.
- Página 24 Asegúrese de que el espacio entre los colectores de lluvia no sea mayor a 12” y que los barriles pluviales estén sobre superficies planas o encima de los soportes para barriles pluviales de RTS Home Accents (se venden por separado). La canaleta de bajada debe estar alineada para que el agua fluya hacia la malla de la parte superior de uno de sus colectores pluviales.