Manual de instalación, operación y mantenimiento
Griswold modelo 811
Unidades de accionamiento
Motores eléctricos
Conecte la fuente de alimentación de acuerdo con los códigos locales y nacionales. La tensión de
la línea y la capacidad de los cables deben coincidir con los valores nominales indicados en la placa
de características del motor.
PRECAUCIÓN
La bomba puede sufrir graves daños si se acciona en sentido de rotación inverso. Durante la instalación,
cuando el motor se gira para comprobar el sentido de giro, DEBE hacerse con el espaciador
del acoplamiento retirado. No instale el espaciador de acoplamiento hasta que se haya establecido
Motores de combustión interna
ADVERTENCIA
Los operadores deben familiarizarse con el manual de instalación y mantenimiento suministrado
El funcionamiento seguro y eficiente de una unidad de bombeo accionada por un motor, ya sea diésel
o de gasolina, requiere que la instalación cumpla con los siguientes requisitos:
1. Estar bien ventilado para mantener la temperatura ambiente lo más baja posible.
2. Proporcionar aire suficiente para una combustión adecuada.
3. Brindar al motor un sistema de escape eficaz para que los gases de combustión salgan
con un mínimo de contrapresión.
4. Proporcionar un sistema de combustible de capacidad adecuada, que cumpla con los códigos locales.
5. Proporcionar una amplia accesibilidad para realizar tareas de mantenimiento sobre el motor.
6. Proporcionar motores/unidades de accionamiento para la correcta rotación de la bomba.
La rotación del motor se encuentra determinada desde fábrica. No se puede cambiar
el sentido de rotación del motor de combustión interna en el campo.
Líneas de lavado y refrigeración
Las bombas auxiliares, como las de lavado
y refrigeración, son específicas de cada
aplicación. Sin embargo, en general,
debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Refrigeración
La refrigeración de los rodamientos es
necesaria en aplicaciones con temperaturas
de bombeo superiores a 350 ºF o si los
rodamientos funcionan a más de 180 ºF
aproximadamente. La refrigeración
de los rodamientos se realiza con un
enfriador de tubo con aletas, que se inserta
en el cárter de aceite de la caja de rodamientos.
GRISWOLD PUMP COMPANY
la rotación correcta del motor.
por el fabricante del motor.
ENFRIADOR DE TUBO CON ALETAS
Artículo Cantidad Descripción
(1)
1
(2)
3
Instalación
Conexión de compresión de 1" NPT x 1/2"
Conexión de compresión de 1/2" NPT x 1/2"
14
Página