Pioneer VSW-1 Manual De Instrucciones página 18

Betrieb
Betrieb
Bei diesem Gerät handelt es sich um einen 2-Kanal-Videowähler, der auf die Umschaltung zwischen den Video-Ausgangssignalen von
zwei DVD-DJ-Playern des Modells DVJ-X1 ausgelegt ist. Dieses Gerät gestattet die Verwendung eines von einem DJ-Mischpult
ausgegebenen Fader-Startsignals zur automatischen Signalumschaltung. Außerdem erzeugt es Synchronsignale zur Unterdrückung
von Bildverzerrungen beim Umschalten zwischen Videosignalen.
Bedienfeld
POWER
1. Netzschalter POWER
Durch Einrasten dieses Schalters wird die Stromzufuhr eingeschaltet.
Rasten Sie den Schalter durch erneutes Drücken aus, um die
Stromzufuhr auszuschalten.
Beim Einschalten der Stromzufuhr wird der Eingang PLAYER A
gewählt, und die Anzeige am Außenrand der VIDEO A-Taste leuchtet
auf. Die AUTO-Taste leuchtet ebenfalls auf, um zu signalisieren, dass
der AUTO-Modus aktiviert ist, und das Fader-Startsignal vom DJ-
Mischpult wird zur automatischen Eingangswahl verwendet.
2. Schalter FADER START für Player A
ON: Für Übertragung des Fader-Startsignals vom DJ-Mischpult
an Player A.
OFF: Die Ausgabe des Fader-Startsignals vom DJ-Mischpult an
Player A ist gesperrt.
3. Schalter FADER START für Player B
ON: Für Übertragung des Fader-Startsignals vom DJ-Mischpult
an Player B.
OFF: Die Ausgabe des Fader-Startsignals vom DJ-Mischpult an
Player B ist gesperrt.
4. Synchronsignalmodus-Wahlschalter MODE SELECTOR
Dieser Schalter dient zur Wahl des Timing für das von diesem Gerät
erzeugte Standard-Synchronsignal.
PAL: Für Erzeugung eines Synchronsignals, das der PAL-Norm
entspricht.
NTSC: Für Erzeugung eines Synchronsignals, das der NTSC-Norm
entspricht.
¶ Durch eine Verstellung des MODE SELECTOR-Schalters kann das
Synchronsignal neu erfasst werden. Die Neuerfassung des
Synchronsignals beansprucht ca. 10 Sekunden.
Hinweis:
Die Discs in den beiden Playern (A und B) müssen jeweils das gleiche
Signalformat (PAL/NTSC) aufweisen. Falls die Discs unterschiedliche
Signalformate aufweisen, ist keine Synchronisation möglich.
5. Taste VIDEO A
Nach Einschalten dieser Taste wird der Eingang PLAYER A gewählt,
und die Anzeige am Außenrand der Taste leuchtet auf.
Beim Einschalten der Stromzufuhr wird stets der Eingang PLAYER A
gewählt.
18
Ge <DRB1375>
1 2
OFF ON
A
VIDEO
5 6
3
FADER START
OFF ON
B
AUTO
7 8
¶ Wenn die VIDEO B-Taste gedrückt wird, während die VIDEO A-
Taste gedrückt gehalten wird, so wird der Eingang PLAYER B
gewählt. Wird die VIDEO B-Taste daraufhin losgelassen, so wird
unmittelbar auf den Eingang PLAYER A zurückgeschaltet. Auf diese
Weise ist eine rasche Umschaltung zwischen den beiden
Eingängen A und B möglich.
6. Anzeige VIDEO A
Diese Anzeige am Außenrand der VIDEO A-Taste leuchtet, wenn
momentan der Eingang PLAYER A gewählt ist.
7. Wahltaste und Anzeige AUTO
Nach Einschalten dieser Taste leuchtet sie auf, und wenn danach ein
Fader-Startsignal vom DJ-Mischpult empfangen wird, erfolgt eine
automatische Umschaltung des Eingangs. Durch Drücken derjenigen
der beiden Tasten VIDEO A und VIDEO B, deren Außenrand
momentan nicht leuchtet, im AUTO-Modus kann manuell auf den
entsprechenden Eingang umgeschaltet werden, doch bleibt der AUTO-
Modus dabei aktiviert. Wird in diesem Zustand ein Fader-Startsignal
vom DJ-Mischpult empfangen, so wird der Eingang erneut
automatisch umgeschaltet.
Wenn die AUTO-Taste durch erneutes Drücken ausgeschaltet wird
(sie erlischt), erfolgt auch bei Empfang eines Fader-Startsignals vom
DJ-Mischpult keine Umschaltung des Eingangs.
¶ Beim Einschalten der Stromzufuhr wird stets der AUTO-Modus
aktiviert (die AUTO-Taste leuchtet).
¶ Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch des AUTO-Modus, dass
der Fader-Startschalter des DJ-Mischpults eingeschaltet ist.
8. Taste VIDEO B
Nach Einschalten dieser Taste wird der Eingang PLAYER B gewählt,
und die Anzeige am Außenrand der Taste leuchtet auf.
¶ Wenn die VIDEO A-Taste gedrückt wird, während die VIDEO B-
Taste gedrückt gehalten wird, so wird der Eingang PLAYER A
gewählt. Wird die VIDEO A-Taste daraufhin losgelassen, so wird
unmittelbar auf den Eingang PLAYER B zurückgeschaltet. Auf diese
Weise ist eine rasche Umschaltung zwischen den beiden
Eingängen A und B möglich.
9. Anzeige VIDEO B
Diese Anzeige am Außenrand der VIDEO B-Taste leuchtet, wenn
momentan der Eingang PLAYER B gewählt ist.
4
PAL NTSC
MODE SELECTOR
9