Publicidad
• Jeśli do produktu zamontowano jakiekolwiek akcesoria, których
dostawcą nie jest firma Stokke, „Rozszerzona gwarancja" wygasa.
• „Rozszerzona gwarancja" nie ma zastosowania do jakichkolwiek
akcesoriów, które zostały zakupione lub dostarczone wraz z pro-
duktem, bądź w późniejszej dacie.
W RAMACH „ROZSZERZONEJ GWARANCJI" FIRMA STOKKE:
• Wymieni lub, gdy jest to rozwiązanie preferowane przez firmę
STOKKE, naprawi wadliwą część lub produkt w całości (w razie
konieczności) jeżeli produkt zostanie dostarczony do sprzedawcy.
• Pokryje normalne koszty transportu części zamiennej/produktu
z firmy STOKKE do sprzedawcy, od którego zakupiono produkt.
– warunki gwarancji nie obejmują kosztów podróży kupującego.
• W okresie objętym gwarancją, zastrzega sobie prawo wymiany
wadliwych części na części o przybliżonym wzornictwie.
• Zastrzega sobie prawo zaoferowania produktu zastępczego w
przypadku, gdy reklamowany produkt nie jest już produkowany w
momencie skorzystania z gwarancji. Jakość i wartość zamiennika
będzie odpowiadać produktowi reklamowanemu
JAK POWOŁAĆ SIĘ NA „ROZSZERZONĄ GWARANCJĘ"?
Ogólnie mówiąc, reklamacje w ramach „Rozszerzonej gwarancji"
należy składać u sprzedawcy, u którego zakupiono produkt. Rekla-
mację należy złożyć natychmiast po ujawnieniu wady i załączyć
kartę gwarancyjną oraz oryginalny dowód zakupu.
Dokumentację potwierdzającą wadę produkcyjną przedstawia się
zazwyczaj przekazując produkt sprzedawcy lub w inny sposób
umożliwiając sprzedawcy lub przedstawicielowi ds. sprzedaży firmy
STOKKE jego oglę dziny.
Jeśli sprzedawca lub przedstawiciel ds. sprzedaży firmy STOKKE
potwierdzi wadę produkcyjną, zostanie ona usunięta zgodnie z
powyższymi warunkami.
PT
Manutenção dos painéis de madeira e revestidos:
– Após a montagem, confira e aperte todas as guarnições e
parafusos. As guarnições e os parafusos deverão ser conferidos
regularmente e reapertados quando necessário.
– Limpe com um pano asseado humedecido e enxugue a água
em excesso com um pano seco. A humidade provoca manchas
e rachadelas.
– Não recomendamos usar qualquer detergente ou pano de
microfibra.
– As cores poderão sofrer alterações se a madeira for exposta ao sol.
Materiais:
– Faia europeia.
– As tábuas são produzidas com emissões reduzidas de formaldeído
e certificadas pela CARB (California Air Resources Board).
Direito de reclamação e garantia alargada
Aplicável em todo o mundo relativamente à Stokke® Home™
Dresser, abaixo referida como o produto.
DIREITO DE RECLAMAÇÃO
Os clientes têm o direito de reclamação ao abrigo da legislação de
defesa do consumidor aplicável no momento em causa, que varia
de país para país.
Em termos gerais, a STOKKE AS não outorga quaisquer direitos
adicionais para além dos estabelecidos na legislação aplicável
num determinado momento, embora remeta para a "Extensão
de Garantia" descrita abaixo. Os direitos do cliente ao abrigo da
legislação de defesa do consumidor aplicável num determinado
momento são cumulativos com os da "Extensão de Garantia", e
não são afectados por esta.
"EXTENSÃO DE GARANTIA" STOKKE
No entanto, a STOKKE AS, sita em Parkgata 6, N-6003 Ålesund,
Noruega, outorga uma "Extensão de Garantia" aos clientes que
registem o seu produto na nossa Base de Dados de Garantia, o que
pode ser efectuado no nosso sítio na Internet stokkewarranty.com.
Após o registo, é emitido um certificado de garantia que será enviado
ao cliente por correio electrónico ou por correio normal.
O Registo na Base de Dados de Garantia atribui ao proprietário a
"Extensão de Garantia" que se segue:
• garantia de 3 anos contra todos os defeitos de fabrico do
produto.
A "Extensão de Garantia" aplica-se igualmente caso o produto tenha
sido oferecido ou adquirido em segunda mão. Consequentemente, a
"Extensão de Garantia" pode ser invocada independentemente de
quem seja o dono do produto na altura, dentro do prazo de garantia,
mediante a apresentação do certificado de garantia.
A "EXTENSÃO DE GARANTIA" STOKKE ESTÁ SUJEITA ÀS
SEGUINTES CONDIÇÕES:
• Utilização normal.
• O produto só ser utilizado para os fins a que se destina.
• O produto ser sujeito a manutenção normal, conforme descrito
Stokke
no manual de instruções/manutenção.
• Ao ser invocada a "Extensão de Garantia", deve ser apresentado o
certificado de garantia, juntamente com o recibo original decompra
datado. O mesmo se aplica aos proprietários subsequentes.
• O produto deve manter-se no seu estado de origem, ou seja, que
as peças usadas sejam unicamente fornecidas pela STOKKE e
específicas do produto. Qualquer modificação necessita de uma
autorização prévia por escrito da STOKKE.
• O número de série do produto não pode ser retirado ou destruído.
A "EXTENSÃO DE GARANTIA" STOKKE NÃO COBRE:
• Problemas causados pela evolução normal das peças do produto
(p ex. mudanças de cor, desgaste normal).
• Problemas causados por pequenas variações nos materiais (p. ex.
diferenças de cor entre peças).
• Problemas causados por influências extremas de agentes externos
como sol/luz, temperatura, humidade, poluição ambiental, etc.
• Danos causados por acidentes/choques, por exemplo, se quaisquer
objectos tiverem batido no produto ou se alguém tiver voltado o
produto devido a colisão. O mesmo se aplica se o produto tiver sido
sobrecarregado, por exemplo, relativamente ao peso sobre ele colocado.
• Danos causados ao produto por acção externa, por exemplo quando
o produto é expedido como bagagem.
• Danos consequentes, por exemplo danos causados a pessoas e/
ou a quaisquer objectos.
• Se o produto estiver equipado com acessórios que não foram
fornecidos pela Stokke, a "Extensão de Garantia" prescreve.
• A "Extensão de Garantia" não se aplica a acessórios adquiridos ou
fornecidos com o produto ou em data posterior.
A STOKKE, AO ABRIGO DA "GARANTIA AMPLA":
• Compromete-se a substituir ou – caso a STOKKE prefira – reparar
a peçadefeituosa, ou todo o produto (caso necessário), desde que
o produto seja entregue a um revendedor.
• Compromete-se a cobrir custos normais de transporte de peças de
substituição/produtos desde a STOKKE até ao revendedor em que
o produto foi adquirido. Não são cobertas despesas de viagem do
comprador nos termos da garantia.
• Reserva-se o direito de substituir, quando a garantia for invocada, as
peças defeituosas por peças aproximadamente com o mesmo design.
• Reserva-se o direito de fornecer um produto de substituição, se
o produto em causa já não for fabricado no momento em que
a garantia for invocada. Esse produto será de qualidade e valor
equivalentes.
Home
Dresser user guide
®
™
COMO INVOCAR A "EXTENSÃO DE GARANTIA":
Normalmente, todos os pedidos relacionados com a "Extensão de
Garantia" são efectuados junto do revendedor em que o produto foi
adquirido. Os pedidos devem ser feitos o mais cedo possível após
a detecção do defeito, acompanhados do certificado de garantia e
do recibo de compra original.
Devem ser apresentados comprovativos do defeito de fabrico, nor-
malmente trazendo o produto ao revendedor, ou submetendo-o
a uma inspecção pelo revendedor ou por um representante de
vendas da STOKKE.
O defeito será reparado ao abrigo das disposições acima mencio-
nadas, desde que o revendedor ou o representante de vendas da
STOKKE determinem que a avaria foi causada por defeito de fabrico.
RO
Întreţinerea panourilor de lemn şi acoperite:
– După asamblare, verificaţi şi strângeţi toate îmbinările şi
şuruburile. Acestea trebuie verificate regulat şi restrânse, dacă
este necesar.
– Ştergeţi cu o cârpă curată şi umedă şi îndepărtaţi excesul de apă
cu o cârpă uscată. Umiditatea va produce fisuri în vopsea.
– Nu recomandăm utilizarea detergenţilor sau a cârpelor din
microfibre.
– Dacă lemnul este expus la soare îşi poate culoarea.
Materiale:
– Lemn de fag european.
– Plăcile sunt produse cu emisii reduse de formaldehide şi certifi-
cate de CARB (California Air Resources Board).
Dreptul de formulare a reclamaţiilor şi
garanţia extinsă
Aplicabil pe tot globul referitor la Stokke® Home™ Dresser, menţionat
în continuare drept „produsul".
DREPTUL DE FORMULARE A RECLAMAŢIILOR
Conform legislaţiei privind protecţia consumatorului aplicabilă în
orice moment, legislaţie care poate varia de la o ţară la alta, clientul
are dreptul de a formula reclamaţii.
În general, compania STOKKE AS nu acordă nici un drept suplimentar
faţă de cele stabilite de legislaţia aplicabilă în orice moment, deşi se
face referire la „garanţia extinsă" descrisă mai jos. Drepturile clienţilor,
conform legislaţiei privind protecţia consumatorului aplicabilă în
orice moment vin în completarea drepturilor prevăzute de „garanţia
41
Publicidad
