Publicidad
Enlaces rápidos
66501
Rev 66501-20090413
10006 Santa Fe Springs Road
Santa Fe Springs, CA 90670 USA
Hecho en Chine
Manual del Operador y Instrucciones de Operación
Mantenga estas instrucciones
Instrucciones Importantes de
Seguridad son incluidas en este
manual
196cc
REPLACEMENT ENGINE
Publicidad
Manuales relacionados para Champion Power Equipment 66501
Resumen de contenidos para Champion Power Equipment 66501
- Página 1 66501 Rev 66501-20090413 10006 Santa Fe Springs Road Santa Fe Springs, CA 90670 USA Hecho en Chine Manual del Operador y Instrucciones de Operación Mantenga estas instrucciones Instrucciones Importantes de Seguridad son incluidas en este manual 196cc REPLACEMENT ENGINE...
- Página 3 Table of Contents Introduction ........1 Especificaciones......12 Motor de repuesto ........1 Especificaciones del motor ..... 12 Accesorios ..........1 Combustible ..........12 Este folleto ..........1 Aceite ............12 Convenciones del manual ....2 Bujías ............
- Página 5 Introduction Introduction Accesorios Champion Power Equipment fabrica y vende Felicitaciones por la compra de una Motor accesorios diseñados para que usted de repuesto de Champion Power Equipment. aproveche al máximo su compra. Para CPE diseña y fabrica motor basándose en averiguar más sobre nuestras cubiertas,...
- Página 6 NOTA grave o letales. Si tiene dudas sobre su generador, podemos asesorarlo. Llame a nuestra línea de ayuda al 1- 877-338-0999 ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones graves o letales. Rev 66501-20090413...
- Página 7 PELIGRO: Monóxido de Carbono. Se opere el generador dentro se causa muerte en minutos. PELIGRO Las partes giratorias pueden enredarse en las manos, pies, pelo, ropa o accesorios, lo cual podría causar amputaciones traumáticas o heridas graves. Rev 66501-20090413...
- Página 8 Cerciórese de que el interruptor de encendido esté en la posición de apagado y el tanque de combustible esté vacío. Desconecte el alambre de la bujía. Al almacenar el motor: Guárdela lejos de chispas, llamas expuestas, luces piloto, calor y otras fuentes de encendido. Rev 66501-20090413...
- Página 9 (5) Tapa de llenado de aceite – Sirve (11) Acelerador – Controla la velocidad para revisar y llenar el nivel del aceite del del motor. motor. (6) Tapón de drenaje del aceite – Remueva el tapón para tirar el aceite. Rev 66501-20090413...
- Página 10 Controles y características Partes incluidas Su motor de gasolina modelo 66501 se despacha con las siguientes partes: Llave de bujías 1 pieza Rev 66501-20090413...
- Página 11 Agregue combustible Usar combustible normal sin plomo limpio y nuevo de al menos 85 octanos. 2. NO mezcle aceite con combustible. 3. Limpie la zona alrededor de la tapa del tanque de combustible. 4. Retire la tapa del tanque Rev 66501-20090413...
- Página 12 “Off”. 3. Mueva la palanca del combustible (C) a la posición de difusión “Off” (a la derecha). 4. Mueva la palanca del obturador (Articulo A) hasta la posición de difusión “Choke” (a la izquierda). Rev 66501-20090413...
- Página 13 9. Vuelva a conectar la cubierta del filtro de llenado/varilla indicadora de aceite. aire y fíjela con la tuerca de mariposa. 6. Deseche el aceite usado en una planta aprobada para el tratamiento de desechos. Rev 66501-20090413...
- Página 14 Dé servicio a la lavadora a presión más frecuentemente cuando la opere en condiciones adversas. Comuníquese con nuestra línea de ayuda llamando al 1-877-338-0999 para ubicar al proveedor de servicio más cercano certificado por Champion Power Equipment a fin de satisfacer sus necesidades de mantenimiento. Rev 66501-20090413...
- Página 15 ½ onza de aceite. prolongado. Encienda el motor lentamente para distribuir el aceite y lubricar el cilindro. 7. Vuelva a colocar la bujía. Almacenamiento del motor Deje que el motor se enfríe completamente antes de guardarlo. Rev 66501-20090413...
- Página 16 Combustible pulg.) La capacidad de combustible es de 0,93 galones. (3,5 L). Use gasolina normal sin plomo de 85 octanos como mínimo. Eje con muesca posicionadora Aceite La capacidad del aceite es de 0,63 ct. gal. (0,6 L). Rev 66501-20090413...
- Página 17 Especificaciones Dimensiones Rev 66501-20090413...
- Página 18 Especificaciones Diagrama de partes Rev 66501-20090413...
- Página 19 Sello de aceite ST160F-1129000-G Diodo ST160F-1030003 Tapón de drenaje ST160F-1030004 Arandela, perno de drenaje ST168F-2-1030012-G Cigüeñal GB276-BB-6205-UU Cojinete de bolas radial 6205 no sellado ST160F-1127000-A Conjunto, interruptor de nivel de aceite ST160F-1110101 Portapeso del regulador ST160F-1110102 Pasador, peso del regulador Rev 66501-20090413...
- Página 20 Retén de resorte, válvula de escape ST160F-1040003 Resorte de válvula ST160F-1124000 Bujía ST168F-1040026 Tuerca ST168F-1040023 Escape de balancín ST168F-1040026 Brazo de balancín ST168F-1040027 Perno ST168F-1040005 Perno GB1667-S5-8 Tornillo M5×8 GB90-W-5 Arandela φ5 GB93-LW-5 Arandela φ5 ST168F-1101100-G Cubierta del silenciador Rev 66501-20090413...
- Página 21 Pin del pistón ST168F-1050100 Junta de biela ST160F-1030005-B Tapa del aceite ST160F-1070006 Filtro de combustible ST1P68F-1070006-F Presilla GB90-W-6 Arandela ø6 GB93-LW-6 Arandela ø6 GB5789-FB6-35 Perno de brida M6×35 GB5789-FB6-15 Perno de brida M6×15 GB41-N-6 Tuerca M6 ST168F-1040014-A Sello de aceite Rev 66501-20090413...
- Página 22 Llene el cigüeñal hasta el nivel correcto. Coloque el generador en una superficie plana y nivelada El motor no puede proporcionar Ventilación insuficiente Revise si hay restricción de aire. suficiente energía o se sobrecalienta Cámbielo a un área bien ventilada Rev 66501-20090413...
- Página 23 1 de septiembre de 2006. Calificaciones de garantía Champion Power Equipment (CPE) registrará esta garantía una vez que reciba su tarjeta de inscripción de garantía y una copia de su recibo de venta de uno de sus locales CPE minoristas como comprobante de compra.
- Página 24 Límites de la garantía implícita y daños consecuentes Champion Power Equipment rechaza toda obligación de cubrir toda pérdida de tiempo, del uso de este producto, flete, o cualquier reclamo incidental o resultante por parte de cualquier usuario de esta lavadora a presión.
- Página 25 Agency, U.S. EPA.) Garantía para el sistema de control de emisiones El motor Champion Power Equipment (CPE) cumple tanto con las reglamentaciones sobre emisión del Organismo de Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA). SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES CONFORME ESTA GARANTÍA: EPA de EE.UU.
- Página 26 Garantía Champion Power Equipment, Inc. Customer Service 10006 Santa Fe Springs Road Santa Fe Springs, CA 90670 Tel: 1-877-338-0999 La garantía de emisiones es una garantía contra defectos. Los defectos se determinan conforme el rendimiento normal del motor. La garantía no está relacionada con alguna prueba de emisiones vigente.
- Página 27 Durante la vigencia de la garantía, CPE será responsable de los daños causados a otros componentes originales del motor o por modificaciones aprobadas causadas directamente por la falla de una parte relacionada con emisiones cubierta por la garantía de ECS. Rev 66501-20090413...
- Página 28 Champion Power Equipment autorizado por Champion Power Equipment, Inc. para vender y dar servicio a dicho producto durante horas hábiles. Los reclamos de reparación o ajuste originados únicamente por defectos de material o mano de obra no serán...
- Página 29 Notas Notas Rev 66501-20090413...