Introducción
Información general
Uso previsto
El Compact Air Drive II es un instrumento con motor neumá-
tico para usar en traumatología, endoprotésica y cirugía de
la columna vertebral. Para asegurar un buen funcionamiento
del Compact Air Drive II, utilice sólo accesorios originales
Synthes.
Seguridad del paciente
El Compact Air Drive II puede utilizarse únicamente en pa-
cientes después de que el personal médico haya leído las ins-
trucciones. Como es imposible descartar por completo la
posibilidad de problemas técnicos, al usar el instrumento en
pacientes, cerciórese siempre de tener un sistema alternativo.
Inicio del sistema
Antes de usarlos por primera vez, los motores nuevos y sus
accesorios de trabajo deben someterse al proceso completo
de preparación, para lo cual deben retirarse todas las hojas,
plásticos y caperuzas de protección.
Los motores neumáticos no deben utilizarse nunca con
oxígeno (¡peligro de explosión!); sólo con aire comprimido
o nitrógeno.
La presión de funcionamiento recomendada es de 6 a 7 bar.
Utilícense únicamente las de conducción originales de
Synthes.
Para evitar lesiones, la empuñadura debe bloquearse con el
sistema de seguridad en cada manipulación.
Para el éxito de una operación es fundamental el uso de ins-
trumentos de corte que funcionen correctamente. Por esta
razón, se debe comprobar la presencia de desgaste o daño
en los instrumentos usados después de cada uso, y deben
cambiarse si es necesario. Para cada operación recomenda-
mos usar un instrumento de corte Synthes nuevo y original.
2
Synthes Compact Air Drive II
Instrucciones de uso
Mantenimiento
La vida útil de cada equipo se puede prolongar considerable-
mente si se siguen las instrucciones de mantenimiento.
Para garantizar el funcionamiento perfecto de sus aparatos,
Synthes recomienda su mantenimiento periódico por parte
del fabricante o sus distribuidores exclusivos.
Synthes no es responsable de los daños causados por el uso
incorrecto o por el mantenimiento técnico prestado por
distribuidores no autorizados.
Puede obtenerse información adicional sobre el uso y la pre-
paración de los productos del representante de Synthes.
Debe prestarse atención especial al apartado «Cuidado y
mantenimiento», a partir de la página 22.
Responsabilidad del usuario
El usuario del producto es responsable del uso correcto del
equipo durante la intervención quirúrgica.
Explicación de los símbolos usados
Este símbolo le notifica información importante.
Cuando este símbolo aparece en un aparato,
se refiere a información importante en los documen-
tos adjuntos.
Este símbolo indica que el aparato correspondiente no
se puede sumergir en líquidos.