Página 1
CH-11F MODELO Nº. : 50478 CALEFACTOR DE CONVECCIÓN TURBO MODEL Nº. : 50478 CONVECTION HEATER WITH TURBO FAN MODELO Nº: 50478 AQUECEDOR DE CONVECÇÃO TURBO 220~240V 50/60Hz 1800W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
Página 2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
Página 3
ො No inserte ningún objeto a través de la salida de calor o las rejillas de admisión de aire del calefactor. ො No use el calefactor en áreas donde se almacenen líquidos inflamables o donde haya vapores inflamables. ො Se debe tener especial cuidado cuando el calefactor está situado en áreas ocupadas por niños o inválidos.
Página 4
una posición de protección contra heladas. En esta posición (dependiendo del tamaño de la habitación), el calefactor mantendrá la temperatura por encima del punto de congelación. VENTILADOR TURBO El calefactor también incorpora un ventilador interno, que se puede encender indepen- dientemente de los elementos de calefacción.
Página 5
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 6
ො Particular care should be taken when the heater is situated in areas occupied by chil- dren or invalids. ො Always unplug the heater when moving it from one location to another. 2. HOW TO USE ASSEMBLY OF THE HEATER Before using the heater, the feet must be fitted to the unit.
Página 7
air into the room. In warm conditions, the fan can be used with the heating elements “off” to blow cool air into the room. 3. MAINTENANCE & CLEANING CLEANING THE HEATER Always unplug the heater from the wall socket and allow it to cool down before cleaning. Clean the outside of the heater by wiping with a damp cloth and buff with a dry cloth.
Página 8
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só...
Página 9
aquecedor. ො Não use o aquecedor em áreas onde líquidos inflamáveis são armazenados ou onde vapores inflamáveis estão presentes. ො Cuidado especial deve ser tomado quando o aquecedor estiver localizado em áreas ocupadas por crianças ou inválidos. ො Sempre desconecte o aquecedor ao movê-lo de um lugar para outro. 2.
Página 10
VENTILADOR TURBO O aquecedor também incorpora um ventilador interno, que pode ser ligado independen- temente dos elementos de aquecimento. Para usar o ventilador, pressione o interruptor de energia do ventilador. O ventilador só funcionará com o termóstato na posição ligado e pode ser usado tanto com os elementos de aquecimento ligados, para soprar ar quente na sala, e com os elementos de aqueci- mento desligados para fornecer ar frio na sala.