Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
52929
RADIADOR DE ACEITE
OIL RADIATOR
RADIADOR DE ÓLEO
220~240V 50/60Hz 1500W
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR
Publicidad
Manuales relacionados para KRHÜNER 52929
Resumen de contenidos para KRHÜNER 52929
- Página 1 52929 RADIADOR DE ACEITE OIL RADIATOR RADIADOR DE ÓLEO 220~240V 50/60Hz 1500W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a me- nos que sean conti nuamente supervisados. ො Los niños desde 3 años y menores de 8 años y las personas con capacidad fí sicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento deben solo encender / apagar el aparato siempre que este haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido...
- Página 3 ො El calefactor no debe estar situado inmediatamente debajo de una toma de corriente eléctrica. ො No pase el cable por debajo de la moqueta ni lo cubra con alfombras o similares. Colo- que el cable lejos de zonas de tránsito y donde no se pueda tropezar con él. ො...
- Página 4 NOTA: Es normal que cuando se encienden los calefactores por primera vez o cuando se encienden después de no haber sido uti lizados durante un largo periodo de ti empo los calefactores puedan tener ruido en su interior. Este desaparecerá cuando el calefactor haya estado encendido un corto periodo de ti empo.
- Página 5 3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL RADIADOR 1) Desenchufe siempre de la toma de corriente y deje que se enfríe antes de limpiarla. 2) Limpie el exterior de la estufa con un paño húmedo y púlalo con un paño seco. No uti lice detergentes ni abrasivos y no permita que entre agua en la estufa.
- Página 6 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH 1. SAFETY WARNINGS ො Children under 3 years of age should be kept out of the reach of the appliance unless they are conti nuously supervised. ො Children from 3 years and under 8 years and people with reduced physical, sensory or mental capabiliti es or lack of experience and knowledge should only switch the appli- ance on/off...
- Página 7 ො Do not operate the heater with a damaged cord or plug, or a� er the heater malfunc- ti ons, has been dropped, or damaged in any manner. ො Avoid the use of an extension cord as this may overheat and cause a risk of fi re. ො...
- Página 8 Check the stability of the heater by standing it on a smooth level surface. Parts 1. Thermostat Knob 2. Handle 3. Oil Filled Fins 4. Foot OPERATION OF THE HEATER 1) Choose a suitable locati on for the heater, taking into account the safety instructi ons above.
- Página 9 3. To store away the heater, wind the cable round bobbin and store the heater in a clean dry place. 4. In case of malfuncti on or doubt, do not try to repair the radiator yourself, it may result in a fi re hazard or electric shock. CONFORMITY WITH DIRECTIVES CONFORMITY WITH DIRECTIVES This product is CE marked to denote conformity with Directi ves 2006/95/EC (Low Voltage)
- Página 10 INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS 1. DICAS DE SEGURIDADE 1. DICAS DE SEGURIDADE ො Crianças menores de 3 anos devem ser manti das fora do alcance do aparelho, a menos que sejam conti nuamente supervisionadas. ො Crianças a parti r dos 3 anos e menores de 8 anos e pessoas com capacidades fí sicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento só...
- Página 11 ො Não passe o cabo por baixo de alcatifas nem o cubra com tapetes ou similares. Coloque o cabo longe de áreas de tráfego e onde não possa ser tropeçado. ො Não utilize o aquecedor com um cabo ou ficha danificados, ou depois de o aquecedor funcionar mal, ter caído ou ter sido danificado de alguma forma.
- Página 12 NOTA: É normal que, quando os aquecedores são ligados pela primeira vez ou quando são ligados depois de não terem sido uti lizados durante um longo período de tempo, os aquecedores possam apresentar ruídos no seu interior, que desaparecerão depois de o aquecedor ter estado ligado durante um curto período de tempo.
- Página 13 mente. 3. LIMPEZA E MANUTENÇÃO 3. LIMPEZA E MANUTENÇÃO LIMPEZA 1) Desligue sempre da tomada eléctrica e deixe-o arrefecer antes de o limpar. 2) Limpar o exterior da placa com um pano húmido e polir com um pano seco. Não uti lizar detergentes ou abrasivos e não deixar entrar água no interior do fogão.
- Página 14 Garan� a Garan� a Este producto está garanti zado contra defectos en materiales y mano de obra por un pe- ríodo de 3 años a parti r de la fecha de compra. Bajo esta garan� a el fabricante se compro- mete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siempre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados.
- Página 15 ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRA ESTE APARATO CAUTION AVISO PARA EVITAR POSSÍVEIS CHOQUES TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO ELÉTRICOS NÃO ABRA ESTE APARELHO NOT OPEN THE APPLIANCE ATENCIÓN: ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 220-240V. PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO NI RETIRE LOS TORNILLOS.