camry CR 5029 Manual De Uso página 79

‫( ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻘﺎﺑس ﻣﻔﺻول ﻣن اﻟﻣﻘﺑس. اﻧﻘل ﻣﺣدد اﻟﺑﺧﺎر‬C) ‫إﻟﻰ "٠". اﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء )ب(. ارﻓﻌﻲ طرف اﻟﻣﻛواة ﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ دﺧول اﻟﻔﺗﺣﺔ دون أن‬
‫" ﯾﻔﯾض. ﺻب اﻟﻣﺎء ﺑﺑطء ﻓﻲ اﻟﺧزان ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻘﯾﺎس ﺧﺎص ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ )ﺣواﻟﻲ ٠٠٣ ﻣل( اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﺑواﺳطﺔ‬MAX" ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺧزان. أﻏﻠﻖ اﻟﻐطﺎء )ب(. ﺿﻊ اﻟﻣﻛواة ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﻣودي. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء. اﺿﺑط ﻣﻘﺑض اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﻠرﻣز اﻟدوﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﻘﻣﺎش. ﯾﺷﯾر‬
‫.ﺿوء اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﻛواة. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﻧطﻔﺊ ﺿوء اﻟﻣؤﺷر. ﯾﻣﻛﻧك ﺑﻌد ذﻟك اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﻛﻲ‬
‫ﺗﺣذﯾر: ﻋﻧد اﻟﻛﻲ ، ﯾﺿﻲء ﺿوء اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت ﻣن وﻗت ﻵﺧر ، وھذا ﯾﻌﻧﻲ أن درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣددة ﯾﺗم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻧد ﻣﺳﺗوى ﺛﺎﺑت. إذا ﺧﻔﺿت‬
‫.درﺟﺔ اﻟﺣرارة ، ﻻ ﺗﺑدأ اﻟﻛﻲ ﻣرة أﺧرى ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺿﻲء ﺿوء ﻣﻧظم اﻟﺣرارة‬
‫ﺗﺣذﯾر: ﺗطﻠﻖ اﻟﻣﻛواة اﻟﺑﺧﺎر ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر ﻓﻘط إذا ﻛﻧت ﺗﺣﻣل اﻟﻣﻛواة أﻓﻘ ﯾ ً ﺎ. ﯾﻣﻛﻧك إﯾﻘﺎف اﻟﺑﺧﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻋن طرﯾﻖ وﺿﻊ اﻟﻣﻛواة ﻓﻲ وﺿﻊ رأﺳﻲ أو ﺑﺗﺣرﯾك‬
‫( ﻣﺣدد اﻟﺑﺧﺎر إﻟﻰ "٠". ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑض ﻣﻧظم اﻟﺣرارة‬I) ‫وﻓﻲ اﻟﺟدول اﻷوﻟﻲ ، ﻻ ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام اﻟﺑﺧﺎر إﻻ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﺣرارة. إذا ﻛﺎﻧت‬
‫.درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣددة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺟ ً دا ، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺎﻗط اﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ‬
‫( اﺧﺗﯾﺎر ﺑﺧﺎر اﻟﺑﺧﺎر‬E) ‫واﻟﺑﺧﺎر ﻋﻧد اﻟﻛﻲ ﻋﻣود ﯾ ً ﺎ‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﺗﻔﺟﯾر اﻟﺑﺧﺎر ﻹﺧراج ﺳرﯾﻊ ﻟﻧﻔث ﺑﺧﺎر ﻗوي ، واﻟذي ﯾﺧﺗرق اﻟﻧﺳﯾﺞ ﺑﺳﮭوﻟﺔ وﯾﻣﻛن أن ﯾزﯾل ﻣﻌظم اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد. اﻧﺗظر ﺑﺿﻊ ﺛوان ﻗﺑل إﻋﺎدة‬
‫.اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟزر‬
(‫.ﺑﺎﺳﺗﺧدام زر ﺗﻌزﯾز اﻟﺑﺧﺎر )ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﯾن اﻻﺳﺗﺧدام( ﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ ﻛﻲ اﻟﺣدﯾد ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﻣودي )اﻟﺳﺗﺎﺋر ، اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ، إﻟﺦ‬
‫ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ إطﻼق اﻟﺑﺧﺎر إﻻ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﺣرارة. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟزر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت. ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻛﻲ اﻟﻌﻣودي‬
‫.ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧطﻔﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟدﻟﯾﻠﻲ‬
‫ﻛﻲ ﺑدون ﺑﺧﺎر‬
‫( ﻟﻠﻛﻲ ﺑدون ﺑﺧﺎر ، أدر ذراع ﺗﻧظﯾم اﻟﺑﺧﺎر‬C) ٠ ‫.إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ‬
‫وظﯾﻔﺔ اﻟرش‬
‫( ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣلء ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه‬K) ‫( ﺑﺎﻟﻣﺎء. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟرش‬D) ، (‫ﺑطﯾﺋﺎ )ﻹطﻼق ﺗﯾﺎر ﻣﺿﻐوط ﻣن اﻟﻣﺎء( أو ﺳرﯾﻌﺎ )ﻟﻠﺗﺷﺗت‬
‫( ﺗﺣذﯾر: ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﻗﻣﺷﺔ اﻟرﻗﯾﻘﺔ ، ﻧوﺻﻲ ﺑﺗرطﯾب اﻟﻘﻣﺎش ﻗﺑل اﻟﻛﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ اﻟرش‬D) ، ‫، أو وﺿﻊ ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﻛواة واﻟﻘﻣﺎش. ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺑﻘﻊ‬
‫.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑﺧﺎخ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻣﺷﺔ اﻟﺣرﯾرﯾﺔ أو اﻻﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫اﻹﺟراء ﺑﻌد اﻟﻛﻲ‬
‫.اﻓﺻل ﻗﺎﺑس اﻟﻣﻛواة ﻋن اﻟﻣﻘﺑس. أﻓرغ اﻟﺧزان ﻋن طرﯾﻖ ﻗﻠب اﻟﻣﻛواة وھزھﺎ ﺑرﻓﻖ. اﺗرﻛﻲ اﻟﻣﻛواة ﻟﺗﺑرد ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
ً
‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻠﻛﻲ اﻟﺟﯾد‬
١. (‫.ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﻗل درﺟﺎت اﻟﺣرارة ﻣﻊ اﻷﻗﻣﺷﺔ ذات اﻟﺗﺷطﯾﺑﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﺎدة )اﻟﺗرﺗر ، واﻟﺗطرﯾز ، واﻟﺷطف ، إﻟﺦ‬
٢. ‫إذا ﻛﺎن اﻟﻧﺳﯾﺞ ﻣﺧﺗﻠطﺎ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ٠٤٪ ﻗطن و ٠٦٪ ﻣواد ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ( ، اﺿﺑط ﻣﻧظم اﻟﺣرارة ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب درﺟﺔ ﺣرارة‬
‫.ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
٣. ‫إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻌرف ﺗرﻛﯾﺑﺔ اﻟﻘﻣﺎش ، ﺣدد درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻋﻠﻰ زاوﯾﺔ ﻣﺧﻔﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻼﺑس. اﺑدأ ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ وزدھﺎ‬
‫.ﺗدرﯾﺟﯾﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺻل إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬
٤. ‫.ﻻ ﺗﻛوي أﺑ ً دا اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ آﺛﺎر ﺗﻌرق أو ﻋﻼﻣﺎت أﺧرى: ﺗﻌﻣل ﺣرارة اﻟﻠوﺣﺔ ﻋﻠﻰ إﺻﻼح اﻟﺑﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻣﺎش ، ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ‬
٥. ‫.اﻟﺣﺟم ﯾﻛون أﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻛواة ﺟﺎﻓﺔ ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة ﻣﻌﺗدﻟﺔ: اﻟﺣرارة اﻟزاﺋدة ﺗﺣرﻗﮭﺎ ﻣﻊ ﺧطر ﺗﻛوﯾن ﻋﻼﻣﺔ ﺻﻔراء‬
٦. ‫.ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺣرﯾرﯾﺔ أو اﻟﺻوﻓﯾﺔ أو اﻻﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ ، ﻗم ﺑﻛﯾﮭﺎ ﻣن اﻟداﺧل ﻟﻠﺧﺎرج‬
٧. ‫.ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﺧﻣﻠﯾﺔ ﻻﻣﻌﺔ ، ﻗم ﺑﺎﻟﻛﻲ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه واﺣد )ﺑﻌد اﻷﻟﯾﺎف( وﻻ ﺗﺿﻐط ﻷﺳﻔل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛواة‬
٨. ‫.ﻛﻠﻣﺎ ﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ أﺛﻘل ، ﻛﻠﻣﺎ ﺧرﺟت اﻟﻣﻼﺑس ﻣﺟﻌدة. ﯾﺣدث ھذا أﯾﺿﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون دورات ﺗﺟﻔﯾف اﻟدوران ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺟ ً دا‬
٩. ‫.ﯾﺳﮭل ﻛﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻗﻣﺷﺔ إذا ﻟم ﺗﻛن ﺟﺎﻓﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
ً
‫:ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺟﮭد: ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٦/٠٥ ھرﺗز‬
‫ﻋدد اﻟطﺎﻗﺔ: ٠٠٠٢-٠٠٤٢ واط اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻘﺻوى: ٠٠٠٣ واط‬
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ИЗПОЛЗВАНЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска
цел.
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за каквито и да е
щети, причинени от злоупотреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за
никакви цели, които не са съвместими с приложението му.
ً
ً
ً
ً
ّ
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
РЕФЕРЕНЦИИ
ً
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
79
ً
ً