Página 1
PlayStation®5 Quick Start Guide Guide de mise en route Guía de inicio rápido • CFI-1115A CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 2
Attach the base, and then secure with the screw using Make sure the hook is in the position as illustrated below before attaching your hand. You can also use a coin to tighten the the base to the console. screw. Hook CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 3
HDMI IN port Place the console with the rear side facing up. Align the base with the marked area on the console, and HDMI™ cable press the base in firmly. To an electrical outlet AC IN AC power cord connector CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 4
You can listen to on-screen text and other important information read aloud to help you accomplish Turn on your TV and set the input what you want to do. to HDMI. Screen reader is available only in certain languages. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 5
• The setup options that you see are tailored to your needs, based on information such as your network environment and the account that you’re signed into. • You can go back and change any of your settings by selecting Settings from the home screen. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 6
There’s no need to create a new account for your PS5 console. Just sign in with your existing account and your game history, trophies, profile, and any exchanges you’ve had with friends will transfer to your PS5 console. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 7
Each game comes with a game rating icon that helps you determine whether it’s age-appropriate for the child. Approximate age of user Game rating labels Find out more about parental control features and setup in the User’s Guide (page 13). CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 8
• On the PS5 console, the button confirms selected items. • To return to the home screen while your game or app is running, select Home from the control center, or press and hold the (PS) button on your controller. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 9
Controls Select Home to return to your home screen, and Power to turn off your PS5 console. Perform other basic functions here, too. Get quick access to the functions and settings you use most during gameplay. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 10
Select the game from your games home. Front view To purchase and download games, you’ll need to connect your console to the internet and sign in to your account. (eject) button Eject the disc Press the (eject) button to eject the disc. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 11
Turn on your PS5 console with a controller : Mic is muted Press the (PS) button on a controller that has finished : Mic is unmuted Blinking : Mic and sound pairing to turn on your PS5 console. output are muted Microphones CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 12
To exit rest mode, press the (PS) button. Turn off your console completely Select Power from the control center, and then select Turn Off PS5. The power indicator blinks white, and then the console turns off. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 13
Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Página 14
Fixez le socle, puis serrez la vis à la main. Vous pouvez Assurez-vous que le crochet est à la position illustrée ci-dessous avant de également utiliser une pièce de monnaie pour ce faire. fixer le socle sur la console. Crochet CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 15
Port HDMI IN Placez la console la face arrière vers le haut. Alignez le socle avec la zone marquée sur la console, puis Câble HDMI™ enfoncez fermement le socle. Vers une prise de courant Prise AC IN Cordon d'alimentation CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 16
à haute voix du texte affiché à l'écran et d'autres Allumez votre téléviseur et réglez l'entrée renseignements importants pour vous aider à accomplir ce que sur HDMI. vous voulez faire. Le lecteur d'écran n'est disponible que dans certaines langues. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 17
• Vous pouvez revenir en arrière et modifier n'importe quel paramètre en sélectionnant Paramètres sur l'écran d'accueil. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 18
Inutile de créer un nouveau compte pour votre console PS5. Ouvrez simplement une session avec votre compte actuel, et votre historique de jeu, vos trophées, votre profil et tout échange réalisé avec des amis seront transférés vers votre console PS5. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 19
> Famille et contrôle parental sur l'écran d'accueil. Icônes de classification des jeux Chaque jeu possède son icône de classification qui vous permet de déterminer s'il est approprié pour l'âge de l'enfant. Âge approximatif de l'utilisateur Étiquettes de classification de jeu CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 20
• Sur la console PS5, la touche confirme les éléments sélectionnés. • Pour revenir à l'écran d'accueil pendant l'exécution de votre jeu ou de votre application, sélectionnez Accueil dans le centre de contrôle ou maintenez enfonçée la touche (PS) sur votre manette de jeu. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 21
à l'écran d'accueil et Alimentation pour éteindre votre console PS5. Vous pouvez également y sélectionner d'autres fonctionnalités de base. Obtenez un accès rapide aux fonctions et aux paramètres que vous utilisez le plus pendant votre temps de jeu. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 22
Sélectionnez le jeu sur l'écran d'accueil de vos jeux. Vue avant Pour acheter et télécharger des jeux, vous devez connecter votre console à Internet et ouvrir une session avec votre compte. Touche (éjecter) Éjecter le disque Appuyez sur la touche (éjecter) pour éjecter le disque. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 23
Touche sourdine Appuyez sur la touche (PS) sur une manette de jeu Allumée : Micro en sourdine Éteinte : Micro réactivé associée à la console pour allumer votre console PS5. Clignotante : Micro et sortie audio sont en sourdine Microphones CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 24
Pour quitter le mode repos, appuyez sur la touche (PS). Éteindre complètement votre console Sélectionnez Alimentation dans le centre de contrôle, puis sélectionnez Éteindre la PS5. L'indicateur d'alimentation clignote en blanc, puis la console s'éteint. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 25
« », « PlayStation », « », « PS5 » et « PS4 » sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. « SONY » et « » sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Group Corporation.
Página 26
Fija la base y luego asegúrala ajustando el tornillo Gancho con la mano. También puedes usar una moneda para ajustar el tornillo. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 27
Coloca la consola con la parte posterior hacia arriba. Alinea la base con el área marcada en la consola, e Cable HDMI™ inserta la base presionando firmemente. A la toma de corriente eléctrica Conector Cable de AC IN alimentación ca CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 28
Enciende el TV y configura la entrada texto en pantalla y otra información importante en voz alta para en HDMI. recibir ayuda con el uso de la consola. El lector de pantalla está disponible solo en ciertos idiomas. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 29
• Las opciones de configuración que ves están personalizadas según tus necesidades a partir de información como tu entorno de red y la cuenta con la que has iniciado sesión. • Puedes volver y cambiar tu configuración seleccionando Configuración desde la pantalla de inicio. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 30
No hace falta que crees una cuenta nueva para la consola PS5. Simplemente inicia sesión con tu cuenta existente para que tu historial de juegos, trofeos, perfil e intercambios con tus amigos se transfieran a la consola PS5. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 31
Edad aproximada del usuario Etiquetas de clasificación de juegos Puedes obtener más información sobre la configuración del control parental y sus funciones en la Guía del usuario (página 37). CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 32
• En la consola PS5, el botón confirma los elementos seleccionados. • Para volver a la pantalla de inicio mientras se ejecuta un juego o aplicación, selecciona Inicio desde el centro de control o mantén pulsado el botón (PS) en el control. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 33
Controles Selecciona Inicio para volver a la pantalla de inicio y Encendido para apagar la consola PS5. Puedes realizar otras funciones básicas aquí también. Accede rápidamente a las funciones y la configuración que más usas mientras juegas. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 34
Selecciona el juego desde el inicio de juego. Vista frontal Para comprar y descargar juegos, necesitarás conectar la consola a Internet e iniciar sesión con tu cuenta. Botón (expulsar) Expulsa el disco Pulsa el botón (expulsar) para expulsar el disco. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 35
Iluminado : El micrófono está silenciado Apagado : El micrófono está activo Pulsa el botón (PS) en un control que haya finalizado el Parpadeo : El micrófono y la salida de sonido están silenciadas emparejamiento para encender la consola PS5. Micrófonos CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 36
Para salir del modo de reposo, pulsa el botón (PS). Apaga completamente la consola Selecciona Encendido desde el centro de control y, a continuación, selecciona Apagar PS5. El indicador de encendido parpadeará en blanco y, a continuación, la consola se apagará. CFI-1115A 5-031-577-11(1)
Página 37
", "PS5" y "PS4" son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. "SONY" y " " son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Sony Group Corporation. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, junto con el logotipo de HDMI son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de HDMI Licensing Administrator, Inc.