Descargar Imprimir esta página
Sony PlayStation 5 Guía De Seguridad
Ocultar thumbs Ver también para PlayStation 5:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PlayStation®5
Safety Guide
Guide de Sécurité
Guía de seguridad
CFI-2015

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Sony PlayStation 5

  • Página 1 PlayStation®5 Safety Guide Guide de Sécurité Guía de seguridad • CFI-2015...
  • Página 2 Safety Guide for purchases in the United States and Canada...
  • Página 3 Contents Health and Safety ����������������������������������������������������������������������������������������������� Remove and attach covers �������������������������������������������������������������������������������� Install an M�2 SSD ����������������������������������������������������������������������������������������������� Attach or remove the disc drive ������������������������������������������������������������������������ Use and handling ����������������������������������������������������������������������������������������������� Specifications ������������������������������������������������������������������������������������������������������ LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY ��������������������������������������������� Compliance information ������������������������������������������������������������������������������������� Copyright and trademarks ���������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 4 Health and Safety Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference� IMMEDIATELY DISCONTINUE USE and consult your doctor before resuming gameplay if Parents and guardians of children should read this manual and make sure that children you or your child experience any of the following health problems or symptoms: follow all safety precautions�...
  • Página 5 Health and Safety LITHIUM-ION BATTERY Static shock The controller contains a lithium-ion rechargeable battery� Do not handle damaged or When using the headset or headphones in particularly dry air conditions, you may leaking lithium-ion batteries� If the built-in battery fluid leaks, stop using the product sometimes experience a small and quick (static) shock on your ears�...
  • Página 6 Health and Safety AC power cord and cables • When setting up or carrying the console, be careful to securely hold the main body of the console� Do not hold, carry, or lift the console by only the cover; doing so could •...
  • Página 7 Remove and attach covers Remove the covers when performing maintenance on your console, or when installing Place the console with the bottom facing up and the front side facing an M�2 SSD or disc drive� you, and then remove the feet. Safety warnings Remove the cover.
  • Página 8 Install an M.2 SSD M�2 SSD is storage that uses flash memory� Install a commercially available M�2 SSD in Install or remove an M.2 SSD your PS5 console for more storage for your game and app data� Safety warnings Before installing or removing an M�2 SSD, please read the following safety precautions� Types of M.2 SSD You can use an M�2 SSD with the following specifications: Caution...
  • Página 9 Install an M.2 SSD Remove the screw from the expansion slot cover and then remove the Holding the edge of the M.2 SSD, align it with the notch on the cover. expansion connector. Tilt the M.2 SSD diagonally upward, and firmly insert it all the way into the expansion connector.
  • Página 10 Attach or remove the disc drive If you have purchased a console without a disc drive installed, attach the disc drive (sold • Consult our support website if you lose parts such as the expansion slot cover, separately) to play disc-based games, Blu-ray Discs™ and DVDs� screws, and spacers (back cover)�...
  • Página 11 Attach or remove the disc drive Attach the disc drive Remove the disc drive Place your console on a soft cloth spread over a flat surface before attaching your disc Place your console on a soft cloth spread over a flat surface before removing your disc drive�...
  • Página 12 Use and handling Never disassemble or modify the console or accessories Care instructions Use the console and accessories according to the instructions in the product For safety, be sure to unplug the AC power cord from the electrical outlet when you care documentation�...
  • Página 13 Follow local regulations when disposing of the console� Sony products can be recycled for free in the United States and Canada by dropping the PlayStation®5 console product off at a number of nationwide locations� Visit www�sony�com/ecotrade for details�...
  • Página 14 Specifications DualSense™ wireless controller Region codes Depending on the disc, a region code that is based on the geographic region where the Input power rating disc is distributed may be assigned� The DVD region code is set to the code of the DVD 1,500 mA played for the first time�...
  • Página 15 LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY Included HDMI cable and USB cable Sony Interactive Entertainment LLC (“SIE”) warrants to the original purchaser (“you”) that the PS5 console hardware, which includes components contained in the retail box with HDMI cable Company: SONY this hardware (“Product”), will be free from material defects in material and workmanship...
  • Página 16 Model No� : CFI-2015 may arise from loss of data or functionality� The foregoing limitation applies to the extent Responsible Party : Sony Electronics Inc� permitted by law� Address : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U�S�A�...
  • Página 17 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Perchlorate Material - special handling may apply� Visit Inc� and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc� is under license� http://www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate� Other trademarks and trade names are those of their respective owners�...
  • Página 18 Guide de Sécurité pour les achats aux États-Unis et au Canada...
  • Página 19 Table des matières Santé et sécurité ������������������������������������������������������������������������������������������������� Retirer et fixer les façades ���������������������������������������������������������������������������������� Installer un SSD M�2 �������������������������������������������������������������������������������������������� Fixer ou retirer le lecteur de disque ������������������������������������������������������������������� Utilisation et manipulation ��������������������������������������������������������������������������������� Spécifications ������������������������������������������������������������������������������������������������������ GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL ����������������������������� Renseignements sur la conformité...
  • Página 20 Santé et sécurité Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour Il faut CESSER IMMÉDIATEMENT L'UTILISATION et consulter un médecin avant de rejouer pouvoir vous y reporter ultérieurement� Les parents et tuteurs des enfants doivent lire ce si vous ou votre enfant ressentez un des symptômes ou problèmes de santé...
  • Página 21 Santé et sécurité • Évitez de monter le volume pour masquer les bruits environnants� Fonction de vibration • Baissez le volume si vous n'entendez pas les personnes qui parlent près de vous� • Si la manette de jeu se trouve sur une surface plane, la fonctionnalité de vibration pourrait la faire tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures ou des défaillances�...
  • Página 22 Santé et sécurité Barre lumineuse Configuration et manipulation Ne regardez pas la barre lumineuse de la manette de jeu lorsqu'elle clignote� Arrêtez • N'utilisez pas la console dans une armoire fermée ou à tout endroit où la chaleur peut immédiatement d'utiliser la manette de jeu si vous ressentez une gêne ou une douleur� s'accumuler�...
  • Página 23 Santé et sécurité Utilisation du façade N'utilisez pas la console sans le façade� Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou un dysfonctionnement� Ne retirez pas le façade de la console immédiatement après utilisation� L'unité principale de votre console PS5 peut encore être chaude immédiatement après utilisation, et une manipulation continue sans le façade pourrait provoquer des brûlures�...
  • Página 24 Retirer et fixer les façades Placez le bas de la console vers le haut et l'avant de la console vers Retirez les façades pour effectuer l'entretien de votre console ou pour installer un SSD M�2 ou un lecteur de disque� vous, puis retirez les pieds.
  • Página 25 Installer un SSD M.2 Installer ou retirer un SSD M.2 Le SSD M�2 est un système de stockage qui utilise la mémoire flash� Installez un SSD M�2 disponible dans le commerce sur votre console PS5 pour avoir plus de stockage pour Avertissements de sécurité...
  • Página 26 Installer un SSD M.2 Retirez la vis du couvercle de la fente d'extension, puis retirez le En tenant le bord du SSD M.2, alignez-le avec l'encoche du connecteur couvercle. d'extension. Inclinez le SSD M.2 en diagonale vers le haut et insérez-le fermement jusqu'au bout dans le connecteur d'extension.
  • Página 27 Fixer ou retirer le lecteur de disque Si vous avez acheté une console sans lecteur de disque installé, fixez le lecteur de disque • Consultez notre site Web d'assistance si vous perdez des pièces telles que le (vendu séparément) pour lire des jeux sur disque, des Blu-ray Disc™ et des DVD� couvercle de la fente d'extension, les vis et les espaceurs (dos de ce mode d'emploi)�...
  • Página 28 Fixer ou retirer le lecteur de disque Fixer le lecteur de disque Retirer le lecteur de disque Placez votre console à plat sur un chiffon doux avant de fixer votre lecteur de disque� Placez votre console à plat sur un chiffon doux avant de retirer votre lecteur de disque� Retirez la façade (page 24).
  • Página 29 Utilisation et manipulation Ne désassemblez ou ne modifiez jamais la console ou les Instructions d'entretien accessoires Pour votre sécurité, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque vous veillez à l'entretien de votre console� Utilisez la console et les accessoires conformément aux instructions de la documentation du produit�...
  • Página 30 Suivez les règlements applicables de Port USB Type-C® (Hi-Speed USB) votre région lorsque vous souhaitez mettre cette console au rebut� Les produits Sony Entrées/sorties Port USB Type-C® (SuperSpeed USB 10 Gb/s) peuvent être recyclés gratuitement aux États-Unis et au Canada en les déposant dans un...
  • Página 31 Spécifications Manette de jeu sans fil DualSense™ Codes régionaux Selon le disque, un code régional basé sur la région géographique dans laquelle le disque est distribué peut être affecté� Le code de région du DVD correspond au code du Puissance nominale en entrée 1 500 mA DVD lu pour la première fois�...
  • Página 32 Câble HDMI et câble USB inclus Câble HDMI Société : SONY Sony Interactive Entertainment LLC (« SIE ») garantit à l'acheteur original (« vous ») que la Référence : 1-008-483-**, 1-012-034-** console PS5, y compris les composantes contenues dans la boîte d'emballage de ce Câble USB...
  • Página 33 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL LA PRÉSENTE GARANTIE QUI VOUS EST FOURNIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE devez également retirer tout périphérique et tout composant autres que les composants EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET PS5, ainsi que tout contenu que vous jugez propriétaire, privé...
  • Página 34 Déclaration de conformité du fournisseur Nom commercial : SONY N° de modèle : CFI-2015 Partie responsable : Sony Electronics Inc� Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U�S�A� N° de téléphone : 858-942-2230 (Uniquement pour les enquêtes de la FCC sur les interférences électriques)
  • Página 35 AMD, Radeon et Ryzen sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc� Les logos et la marque du mot Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc� et toute utilisation de ces marques par Sony Interactive Entertainment Inc� est accordée sous licence� Les autres marques commerciales et appellations commerciales appartiennent à...
  • Página 36 Guía de seguridad para compras en México y América del Sur, con exclusión de Brasil Antes de utilizar este producto, lea detenidamente toda la documentación del producto y consérvela para consultarla en el futuro� La Guía de inicio rápido es un documento complementario a la presente Guía de seguridad�...
  • Página 37 Índice Salud y seguridad ����������������������������������������������������������������������������������������������� Retirar y colocar las cubiertas ���������������������������������������������������������������������������� Instalar una unidad SSD M�2 ������������������������������������������������������������������������������ Colocar o quitar la unidad de disco ������������������������������������������������������������������ Uso y manipulación �������������������������������������������������������������������������������������������� Especificaciones �������������������������������������������������������������������������������������������������� GARANTÍA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Información de cumplimiento de normas �������������������������������������������������������� Derechos de autor y marcas comerciales ���������������������������������������������������������...
  • Página 38 Salud y seguridad Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para FOTOSENSIBILIDAD/EPILEPSIA/CONVULSIONES consultarlo en el futuro� Los padres, madres y tutores de los menores deben leer esta Existe la posibilidad de que un pequeño porcentaje de personas sufra ataques guía y asegurarse de que los menores sigan todas las medidas de seguridad�...
  • Página 39 Salud y seguridad IMANES Y APARATOS MÉDICOS Precauciones Estos productos contienen imanes que pueden interferir con marcapasos, desfibriladores y válvulas de derivación programables para el tratamiento de la Hacer pausas hidrocefalia, o con otros aparatos médicos� No ponga estos productos cerca de dichos •...
  • Página 40 Salud y seguridad Mensaje de temperatura alta • No exponga los cables al calor ni los coloque cerca de equipos de calefacción� • No coloque objetos pesados sobre los cables� Si la temperatura de la consola sube excesivamente, se mostrará un mensaje en la pantalla�...
  • Página 41 Salud y seguridad • No coloque la consola ni los accesorios conectados en el suelo ni en lugares en los que pueda provocar que las personas tropiecen al pasar� • No permita que el cuerpo entre en contacto con la consola ni obstruya el paso del aire a través de las rejillas de ventilación de la consola durante períodos de tiempo prolongados mientras la utilice�...
  • Página 42 Retirar y colocar las cubiertas Coloca la consola con la parte inferior mirando hacia arriba y el lateral Quita las cubiertas cuando realices tareas de mantenimiento en la consola, o bien instales una unidad de disco o una unidad SSD M�2� delantero mirando hacia ti.
  • Página 43 Instalar una unidad SSD M.2 Instalar o retirar una unidad SSD M.2 Las unidades SSD M�2 son unidades de almacenamiento que usan memoria flash� Instale una unidad SSD M�2 disponible comercialmente en la consola PS5 para obtener Avisos de seguridad más almacenamiento para los datos de los juegos y aplicaciones�...
  • Página 44 Instalar una unidad SSD M.2 Retire el tornillo de la tapa de la ranura de expansión y luego retire la Sostenga el borde de la unidad SSD M.2 y alinéelo con la muesca del cubierta. conector de expansión. Incline la SSD M.2 formando una diagonal hacia arriba e insértela firmemente hasta el fondo en el conector de Tapa de la ranura de expansión expansión.
  • Página 45 Colocar o quitar la unidad de disco Si compraste una consola que no tiene una unidad de disco instalada, coloca la unidad • Consulte nuestro sitio web del servicio técnico si pierde piezas como la tapa de la de disco (se vende por separado) para reproducir juegos basados en disco, Blu-ray ranura de expansión, los tornillos y los separadores (contraportada)�...
  • Página 46 Colocar o quitar la unidad de disco Colocar la unidad de disco Quitar la unidad de disco Antes de colocar la unidad de disco, coloca la consola sobre un paño suave extendido Antes de quitar la unidad de disco, coloca la consola sobre un paño suave extendido en en una superficie plana�...
  • Página 47 Uso y manipulación Nunca desmonte ni modifique la consola ni los accesorios Instrucciones de precaución Utilice la consola y los accesorios de acuerdo con las instrucciones incluidas en la Por razones de seguridad, desenchufe el cable de alimentación ca del tomacorriente documentación del producto�...
  • Página 48 Especificaciones Reciclaje de productos al final de su vida útil El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso� En función de la versión del software que utilice, es posible que la consola funcione de La consola está fabricada con diversos materiales reciclables� El control contiene una forma diferente a la descrita en este manual�...
  • Página 49 Especificaciones Control inalámbrico DualSense™ Códigos de región En función del disco, es posible que tenga asignado un código de región que está basado en la región geográfica en la que se distribuye el disco� El código de región de Requisitos de alimentación 1 500 mA DVD se configurará...
  • Página 50 Responsabilidad limitada PÓLIZA DE GARANTÍA Ni Sony, ni sus subsidiarias, ni ninguna de sus afiliadas serán responsables en caso de La presente garantía tiene validez exclusivamente para aquellos productos cualquier daño causado, incluyendo incidentes, daños directos o indirectos; daños o comercializados por las entidades autorizadas en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, pérdidas derivadas del uso y/o uso inadecuado de este producto, excepto en aquellos...
  • Página 51 Aclaración para Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, www�playstation�com/soporte/importadores-oficiales/� A tal efecto, a lo largo de esta garantía se entiende como el “Garante” a Sony Interactive Nicaragua y Panamá Entertainment America Trading LLC, con domicilio en 2207 Bridgepointe Parkway, San Para hacer efectiva la garantía, el consumidor deberá...
  • Página 52 México: Interior de la República Mexicana: 01800-286-4458 Desde la Cd� de México: 55-1036-1395 Nicaragua: 001-800-2202549 Panamá: 00-800-203-0457 836-5591 Perú: Lima: (51)(1) 707-1620 Datos del consumidor: Datos del producto: Producto: Consola para videojuegos (PlayStation®5) Marca: Sony Modelo: CFI-2015 Fecha de entrega:...
  • Página 53 Los logos y el nombre de la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas Disco de Blu-ray™ propiedad de Bluetooth SIG, Inc�, y cualquier uso de estas marcas por Sony Interactive BD-ROM Disco de Blu-ray de memoria sólo lectura Entertainment Inc� está permitido bajo licencia� Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios�...
  • Página 56 Site web de l'assistance clientèle Trouvez de l'assistance en ligne, notamment des procédures de dépannage détaillées et des foires aux questions, en visitant le site playstation�com/help/� © 2023 Sony Interactive Entertainment Inc. Printed in Japan / Imprimé au Japon / Impreso en Japón 5-052-305-11(1)

Este manual también es adecuado para:

Cfi-2015