Publicidad
Antes de comenzar
Las unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium están diseñadas para utilizarse en un bus
SCSI diferencial de baja tensión (LVDS). En esta guía se describe cómo instalarlas:
• Las unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium 960 son dispositivos SCSI Ultra 320 de alto
rendimiento con una velocidad máxima de transferencia de ráfaga de 320 MB/s.
• Las unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium 460 son dispositivos SCSI Ultra 160 de alto
rendimiento con una velocidad máxima de transferencia de ráfaga de 160 MB/s.
• Las unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium 230 son dispositivos SCSI Ultra 2 de alto
rendimiento con una velocidad máxima de transferencia de ráfaga de 80 MB/s.
Antes de iniciar el procedimiento de instalación de la unidad de cinta, deberá considerar lo
siguiente:
¿Cuáles son los sistemas operativos admitidos?
Las unidades HP StorageWorks Ultrium se pueden conectar a servidores que funcionen con
Windows®, NetWare, Tru64 y Linux, y otros muchos sistemas operativos estándar en el
sector. Consulte el tema "HP StorageWorks Tape Software Compatibility" (Compatibilidad
del software de cinta) en nuestro sitio web (
información sobre las versiones admitidas de cada uno de los sistemas operativos.
¿Qué sistemas de montaje en bastidor puedo utilizar?
Las unidades de cinta extraíbles HP StorageWorks se utilizan con el sistema HP StorageWorks
Tape Array 5300, que puede alojar un máximo de dos unidades de cinta
HP StorageWorks Ultrium 230, 460 o 960. La matriz de cintas está diseñada para instalarse
en sistemas de montaje en bastidores de 19" HP, IBM y otros sistemas compatibles. Deberá
instalarse y configurarse adecuadamente. Consulte la documentación de su matriz de cintas
para obtener más información.
Requisitos de flujo de aire
Siempre que la matriz de cintas esté ocupada en su totalidad, proporcionará un flujo de aire
adecuado a sus unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium. Deberá asegurarse de que
existe una ventilación adecuada en la parte frontal y posterior de la matriz de cintas.
Si tiene compartimentos no utilizados en la matriz de cintas, deberá instalar las placas de
relleno que se suministran con la misma. De esta manera garantizará un flujo de aire
adecuado a las unidades. Consulte la documentación que se incluye con la matriz de cintas
para obtener información sobre la instalación de las placas de relleno.
¿Cómo conecto la unidad a mi servidor?
Verifique los modelos de uso de la página 7. En esta página se muestra cómo puede usarse
la unidad de cinta HP StorageWorks Ultrium en diferentes arquitecturas de sistema.
Las unidades de cinta individuales se conectan al servidor central mediante los conectores
SCSI de alta densidad LVD/SE de la parte posterior de la matriz de cintas. No requieren
conectar ningún cable SCSI a la matriz de cintas. No obstante, se necesita cableado y
terminadores para conectar la matriz de cintas al host SCSI. Véase también "¿Necesito
componentes adicionales para la instalación?" de la página 4.
Necesitará un adaptador de bus central (HBA) correctamente instalado y configurado o una
controladora SCSI incorporada en el servidor
www.hp.com/go/connect ) para obtener más
3
Publicidad
