Publicidad
Enlaces rápidos
Escanee el código QR para ver el manual.
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR CON
CONGELADOR ABAJO
Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el
electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras
referencias.
ESPAÑOL
LRBCC1204*
www.lg.com
MFL71400027
Copyright © 2019-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Rev.05_010223
Publicidad
Manuales relacionados para LG LRBCC1204 Serie
Resumen de contenidos para LG LRBCC1204 Serie
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR ABAJO Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL LRBCC1204* www.lg.com MFL71400027 Copyright © 2019-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.05_010223...
- Página 2 Máquina de Hielo Automática Almacenando Alimentos Cajón de verduras con humedad controlada Estantes del refrigerador Contenedores de la Puerta 25 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Smart Diagnosis 26 MANTENIMIENTO Limpieza 27 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Antes de llamar al servicio técnico 34 GARANTÍA LIMITADA...
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este. FUNCIONAMIENTO •...
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante. • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio y materiales inflamables Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), que es combustible. Al transportar e instalar el electrodoméstico, debe prestar atención para asegurar que ninguna parte del circuito refrigerante se dañe. Fuga del refrigerante fuera de las tubería podría generar un incendio o causar una lesión ocular.
- Página 7 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior Refrigerador Mantiene los alimentos frescos.
- Página 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior † Esta característica solamente está disponible en algunos modelos. Panel de control Ajusta la temperatura del refrigerador y congelador. Iluminación Interior LED Ilumina el interior del refrigerador. † Estante ajustable del refrigerador Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer sus necesidades personales de almacenamiento.
- Página 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Cajón del congelador Utilizado para el almacenaje prolongado de artículos congelados. Especificaciones del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requerimientos eléctricos: 115 V, 60 Hz Presión de Agua Min/Max: 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Modelo Descripción...
- Página 10 10 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación hace puede provocar un incendio, explosión o muerte. Descripción general de la instalación NOTA • Remueva la tapa y cualquier etiqueta temporal Lea las siguientes instrucciones de instalación de su refrigerador previo a su uso. No remueva inmediatamente después de adquirir este ninguna etiqueta de precaución, modelo y producto o transportarlo a otra ubicación.
- Página 11 INSTALACIÓN ADVERTENCIA NOTA • No sobrecargue el cableado del hogar causando • Los espaciadores ayudan a mejorar la eficiencia peligro de incendio al conectar múltiples energética del electrodoméstico electrodomésticos en el mismo enchufe del proporcionando espacio entre la parte trasera refrigerador.
- Página 12 12 INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • La ubicación de instalación elegida para el refrigerador debería considerar espacio en la parte trasera de la unidad para conexiones, circulación de aire y espacio en el frente para abrir las puertas y estantes.
- Página 13 INSTALACIÓN Presión de Agua nivelar las patas varias veces para ajustar la inclinación del refrigerador. Necesitará un suministro de agua fría. NOTA Presión de Agua • Una llave de tuerca acampanada funciona mejor, • Modelos con filtro de agua: pero una llave abierta será suficiente. No apriete demasiado.
- Página 14 14 INSTALACIÓN adaptaciones necesarias en uno de sus Tuerca de Compresión extremos. Casquillo (lengüeta) Enjuague el tubo sobre una cubeta. • Enjuague el tubo que parte del suministro • Si su línea de agua de cobre existente tiene una de agua de la vivienda hasta que el agua adaptación acampanada al final, compre un salga clara.
- Página 15 INSTALACIÓN Casquillo (lengüeta) Conexión del Refrigerador Abra el agua en la válvula de cierre. • Apriete cualquier conexión que muestre fugas. PRECAUCIÓN • Compruebe si hay pérdidas en las conexiones de las líneas de agua. • Asegúrese de que la válvula de agua principal esté...
- Página 16 16 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Lista de verificación Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. El panel de control real podría variar entre modelo y modelo. Funciones del panel de control Freezer Indica la temperatura del compartimento del congelador configurada en Fahrenheit (℉). La temperatura predeterminada del congelador es de 0℉.
- Página 18 • Si no sale agua, llene el tanque con agua suministro de agua y contacte al Centro de potable. Información al Cliente LG Electronic. Limpieza del tanque de agua Limpie el tanque de agua periódicamente y manténgalo limpio en todo momento.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Usando el Dispensador Sujete la manija del tanque de agua y levántela. Puede dispensar agua presionando la palanca. • Presione la palanca del dispensador para dispensar agua fría. Levante el tanque de agua y tire de él hacia afuera. PRECAUCIÓN •...
- Página 20 20 FUNCIONAMIENTO Máquina de Hielo del Congelador NOTA Esta característica solamente está disponible en • Las pelusas del paño podrían adherirse a la algunos modelos. salida. Máquina de Hielo Automática ADVERTENCIA Desconexión automática (brazo sensitivo) • NO introduzca los dedos en el mecanismo de fabricación automática de hielo con el Switch de Encendido refrigerador enchufado.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Sonidos Normales Que Puede incrementar los gastos de funcionamiento de la unidad. Escuchar • Mantener el dispensador de hielo encendido previo a conectar la linea de agua podría Consejos de Almacenamiento de dañarlo. Alimentos • La válvula de agua del dispensador de hielo Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador genera un zumbido mientras este se llena de en materiales herméticos y a prueba de humedad...
- Página 22 22 FUNCIONAMIENTO • Vegetales Frondosos dejar suficiente espacio en la parte frontal para que la puerta pueda cerrar correctamente. - Remueva el empaquetado de la tienda, recorte o arranque áreas descoloridas y dañadas, lave El tiempo de almacenamiento variará en agua fría y escurra. Coloque en bolsas o dependiendo de la calidad y el tipo de alimentos, el contenedores plásticos y almacene en el cajón tipo de empaquetado o envoltura utilizada (cuán...
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Cajón de verduras con humedad controlada Usando el cajón de verduras con humedad controlada Esta característica solamente está disponible en algunos modelos. Puede controlar la cantidad de humedad Para volver a instalar, incline el frente deslizando la palanca en la parte delantera del levemente hacia arriba, inserte el cajón de cajón.
- Página 24 24 FUNCIONAMIENTO Contenedores de la Puerta Extracción/Ensamblaje de los contenedores de las puertas Los contenedores de la puerta son removibles para limpieza y ajuste fácil. Para remover el recipiente, simplemente levántelo y extraiga directamente hacia afuera. Para ensamblar el recipiente, deslícelo hacia adentro sobre el soporte deseado y empújelo hasta que calce en su lugar.
- Página 25 La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la con el electrodoméstico usando un teléfono función Smart Diagnosis en el menú. Siga las inteligente.
- Página 26 26 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Paredes Interiores • Permita que el congelador se caliente para que el paño no se pegue. ADVERTENCIA Como ayuda para remover olores, lave el interior • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de puede resultar en incendio, explosión o muerte.
- Página 27 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). La configuración predeterminada del congelador es 0° Fahrenheit (-18° Celsius). Ajuste esta configuración según sus necesidades para mantener los alimentos a la temperatura deseada.
- Página 28 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problemas Causas posibles y solución El refrigerador no El control del refrigerador está configurado en APAGADO (algunos modelos). enfría o no tiene •...
- Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Acumulación de El clima es húmedo. humedad interior. • El clima húmedo permite que humedad adicional ingrese a los compartimentos cuando las puertas se abren, provocando condensación o escarcha. Mantener un nivel de humedad razonable en el hogar ayudará...
- Página 30 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Las secciones del Los respiraderos están bloqueados. Aire frío circula desde el congelador hasta la Refrigerador y sección de alimentos frescos y luego de regreso a través de los respiraderos en la pared Congelador están que divide las dos secciones.
- Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El dispensador de Las puertas no están completamente cerradas. hielo no está • Si las puertas no están cerradas correctamente, la producción de hielo se verá afectada. produciendo Para obtener mayor información, vea la sección Las puertas no se cierran completamente suficiente hielo.
- Página 32 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Las puertas no se El refrigerador no está correctamente nivelado. cierran • Vea la sección Nivelando en la sección Instalación del Refrigerador para nivelar el correctamente o se refrigerador. quedan abiertas. Es difícil abrir las Las juntas están sucias o pegajosas.
- Página 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Golpeteo Contracción y expansión de las paredes internas debido a cambios en la temperatura. • Funcionamiento normal Chisporroteo El agua cayendo en el calentador de descongelación durante un ciclo de descongelado. • Funcionamiento normal Vibración Si el lateral o la parte posterior del refrigerador están en contacto con un mueble o una pared, algunas de las vibraciones normales pueden producir un sonido audible.
- Página 34 LG, a su opción. Esta garantía limitada es válida únicamente para el comprador final original del Producto (“Usted”), y para productos comprados legalmente y utilizados dentro de los Estados Unidos, incluidos los territorios norteamericanos.
- Página 35 Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA...
- Página 36 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 37 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 38 38 Memorándum...
- Página 39 Memorándum...
- Página 40 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...