Publicidad
Cleaning and Care
Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean,
simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
Limpieza y Cuidado de su Llave
Tenga cuidado al limpiar este producto. Aunque su acabado es sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos.
Para limpiar su llave, simplemente frótela con un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave.
Instructions de nettoyage
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de
polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.
Your install will be one of the steps below.
Su instalación se encuentra en uno de los siguientes pasos.
Votre installation est décrite dans l'une des étapes ci-dessous.
3
1
2
CLEANING
Care should be taken, lay a cloth in sink to prevent loss of parts. Remove screw
(1) from faucet using allen wrench (2) provided. Pull up and out to remove, disassemble
chamber assembly (3), clean with vinger and water. Reassemble and install after cleaning.
LIMPIEZA
Se debe tener cuidado, ponga un paño en el lavamanos para evitar la pérdida de
piezas. Retire el tornillo (1) del grifo usando una llave allen (2) provista. Retire y desmonte
las partes de la cámara (3), limpie con vinagre y agua. Vuelva a montar e instale después
de la limpieza.
NETTOYAGE
Prenez soin d'étendre un chiffon dans l'évier pour éviter de perdre des pièces.
Retirez la vis (1) du robinet au moyen de la clé Allen (2). Retirez et démontez le bassin (3),
nettoyez la surface avec une solution de vinaigre et d'eau, puis réassemblez et réinstallez
les éléments.
2
107477 Rev. C
Publicidad
