Publicidad
Enlaces rápidos
Vettis™
Model/Modelo/Modèle
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, commu-
niquez avec le service à la clientèle.
www.brizo.com
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS
92180
LLAVES DE AGUA / GRIFOS DE CAÑO ALTO
ROBINETS À GRAND ENTRAXE POUR LAVABO
®
®
1
65388LF▲
?
65388LF-ECO▲
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
01/16/17 Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo Vettis 65388LF
Resumen de contenidos para Brizo Vettis 65388LF
- Página 1 65388LF▲ 65388LF-ECO▲ Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
-
Página 2: Cleaning And Care
Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) Todas las piezas (salvo las pilas), si hay, de esta llave de agua Brizo ® están garantizadas al con- La prueba de compra (recibo original) del comprador original debe ser disponible a Brizo Kitchen sumidor comprador original de estar libres de defectos en materiales y fabricación durante 5 años... - Página 3 You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: Install the nuts and washer onto the end valve shank. Position gasket into the groove of adapter. Place the end valve shank through mounting hole from the bottom. From the top, thread the adapter onto the shank until it stops.
- Página 4 Replace black guide rings with red/blue guide rings (included) if desired or required. Install gasket and spout escucheon onto spout shank. Slide the spout shank through the Make sure valve cartridge is in off position. Place handle over end valve spline and onto mounting hole and install washer and nut onto the shank.
- Página 5 METAL POP-UP / DESAGÜE AUTOMÁTICO DE METAL / RENVOI MÉCANIQUE EN MÉTAL Remove stopper and flange. Screw nut all the way down. Push washer and gasket down. Apply silicone to underside of flange. Insert body into sink. Screw flange into body. Pivot Remove tailpiece from body, add plumber tape, replace tailpiece.
- Página 6 CUSTOM FIT CONNECTIONS / CONEXIONES ESPECIALES / SPÉCIAUX TUYAUTERIE BRANCHEMENT Installer accepts the responsibility to cut supply tubing in a way that allows a leak-free joint to be created. Brizo is not responsible for tubing that is cut too short or cut in a way that will not allow for a leak-free joint. Must use RP50952 sleeves supplied with model and nuts included on supply lines.
-
Página 7: Mantenimiento
Turn on hot and cold water supplies and check all connections at arrows for leaks. Retighten if necessary, but do not overtighten. Abra los suministros de agua caliente y fría y examine todas las conexiones donde señalan las flechas por si hay filtraciones de agua. Apriete de nuevo si es necesario, pero no apriete demasiado. - Página 8 Vettis™ RP92361▲ Model/Modelo/Modèle Handle 65388LF▲ & 65388LF-ECO▲ Manijas Manettes RP92359 Lift Rod & Finial Barra de Alzar y Pomo RP92361▲ Tige de Manoeuvre et Handle Grain de la Tirette Manijas Manettes RP92362 RP92362 RP92366 Insert & Screw Insert & Screw Escutcheon Inserto y tornillo Inserto y tornillo...