Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de Llamar por Asistencia
Problema
No Enciende.
Temperatura del Gabinete Ajuste la Temperatura
demasiado alta
of time
Condensación en el
gabinete y/o las puertas
Si ninguno de los casos anteriores soluciona su problema, llame a nuestro departa-
mento de servicio al cliente al 1-800-26-
Diagnóstico de Problemas
Posible Causa
Puede tener un fusible
quemado o una llave
Un fusible de votre panneau Remplacez le fusible ou
térmica abierta en su
de distribution peut être grillé réarmez le disjoncteur.
instalación eléctrica.
ou le disjoncteur déclenché.
Sobrevoltaje.
El enchufe no está
La fiche n'est pas complètement Assurez-vous que la fiche à 3 branch
completamente
insérée dans la prise murale.
insertado en el toma-
corriente.
La puerta no está
cerrada correctamente o
se han abierto demasiado.
Luces interiores encendidas
Escape de aire obstruido
Se han agregado
recientemente muchas
botellas tibias al gabi-
nete
Alta humedad en el ambiente.
Door(s) not shut properly
La puerta no está cerrada
or opened excessively
correctamente o se han
abierto demasiado.
35
Qué Hacer
Reemplace el fusible
o encienda la llave
general.
Desenchufe el
equipo, espere unos
Débranchez la refroidisseur de vin et
segundos y vuelva a
attendez quelques secondes, et puis
enchufarlo.
rebranchez
la.
Verifique que el enchufe de
3 patas del equipo esté
es de la refroidisseur de vin est com
completamente insertado
plètement insérée dans la prise.
en el tomacorriente.
Verifique el ajuste de temperatura.
Ajústelo si es necesario.
Verifique que las puertas estén
Ensure that the oors arefully closed
completamente cerradas y que
la juntas estén cerrando bien
and that the gaskets are sealing.
contra el gabinete. Abra las
against the cabinets. Openthe doors
puerta sólo lo necesario y por
only ashort periods
poco tiempo.
Las luces interiores son para
The interior lights are intended for
iluminación temporaria del
temporary lighting of cabinets for
gabinete. No están diseñadas
display purposes only. They are not
para estar encendidas por
intended to be left on for prolonged
mucho tiempo.
time periods
Verifique que no haya nada bloqueando
Verify there is nothing blocking the
la salida de aire del frente.
front mounted exhausting vent.
Limite la cantidad de botellas tibias que
Limit the quantity of warm bottles
agregue en el gabinete al mismo tiempo.
being introduced to the cabinet at the
Intente fraccionar el agregado de botel-
same time. Attempt to stagger the
las todo lo posible.
load introduction if possible. (i.e. load
no more then 6 warm bottles at once)
La condensación disminuirá cuan-
The condensation will subside once
do las condiciones de humedad
humidity conditions return to normal.
vuelvan a la normalidad.
Ensure that the doors are fully closed
Verifique que las puerta estén com-
and that the gaskets are sealing.
pletamente cerradas y que la juntas
against the cabinets. Open the doors
estén cerrando bien contra el gabi-
only as needed and for short periods
nete. Abra la puerta sólo lo necesario
of time
y por poco tiempo.
(1-800-263-2629).
Publicidad
