Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

GENUINE REAR BUMPER GUARD
INSTALLATION AND USER'S INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing a Genuine Mazda Accessory.
Before removal and installation, please thoroughly read these instructions.
For your safety, please read the contents of this booklet to properly install and use the bumper guard kit.
Keep these instructions with your vehicle records for future reference.
 There are several
installing the rear bumper guard. Always read and follow the instructions in order to prevent
injuries, accidents, and possible damage to the vehicle.
WARNING:
Indicates a situation in which serious injury or death could result if the warning is
ignored.
CAUTION:
Indicates a situation in which bodily injury or damage to the vehicle could result if the
caution is ignored.
 Do not modify the rear bumper guard.
 Do not install the rear bumper guard in any way other than described in the following instructions.
 If in doubt, please contact your Mazda dealer to install the accessory in order to prevent errors in
installation.
 If you have any questions about the use of the accessory, ask your Mazda dealer for proper advice
before using it.
 Mazda and its suppliers are not responsible for injuries, accidents, and damage to persons and property
that arise from the failure of the dealer or installer to follow these instructions.
 To ensure safety and reliability of the work, installation, removal and disposal work must be carried out by
an Authorized Mazda Dealership.
 Be careful not to lose removed parts, and be sure that they are kept free of dirt, scratches, or damage.
PART NAME:
PART NUMBER:
VEHICLE:
NOTE
To the dealer
 Please turn over these instructions to the customer after installation.
To the customer
Keep these instructions after installation. The instructions may be necessary
for installing other optional parts or removal of this accessory.
Should the vehicle or this accessory be resold, Always transfer these
instructions to the next owner.
WARNING
WARNING and
CAUTION sections in this booklet concerning safety when
REAR BUMPER GUARD
0000-8T-R10
CX-5
1/11
5/10/16

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Mazda 00008TR10A

  • Página 1  Do not modify the rear bumper guard.  Do not install the rear bumper guard in any way other than described in the following instructions.  If in doubt, please contact your Mazda dealer to install the accessory in order to prevent errors in installation.
  • Página 2  Ne pas installer le protecteur de pare-choc arrière d'une façon différente de ce qui est indiqué dans les instructions suivantes.  En cas de doute, s'il vous plaît contactez votre concessionnaire Mazda pour installer l'accessoire afin de prévenir les erreurs de l'installation.
  • Página 3 No instale el protector de parachoques trasero de cualquier manera distintos a los descritos en las siguientes instrucciones. En caso de duda, por favor póngase en contacto con su distribuidor de Mazda para instalar el accesorio para evitar los errores en la instalación.
  • Página 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS PART NUMBER: APPLICABLE MODEL: 0000-8T-R10 2016> Mazda CX-5 Rear Bumper Guard PACKAGE CONTENTS: Tools Required: 50% ISOPROPYL ALCOHOL RESIDUE Rear Bumper Guard x1 FREE CLEANER SOFT LINT FREE CLOTH Die Cut Templates x2 RUBBER ROLLER ALCOHOL PREP PAD...
  • Página 5 ACCESSOIRES D'ORIGINE LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION NUMÉRO DE PIECE: MODÉ LE APPLICABLE: 0000-8T-R10 2016> Mazda CX-5 Protecteur de Pare-choc Arrière CONTENU DE PACKAGE: LES OUTILS NÉCESSAIRES: NETTOYANT SANS RÉSIDU DE 50% Le Protecteur de Pare-choc Arrière x1 ALCOOL ISOPROPYLIQUE CHIFFON DOUX ET NON Les Gabarits Prédécoupés x2...
  • Página 6 ACCESORIOS ORIGINALES LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NÚMERO DE PIEZA: MODELO APLICABLE: 0000-8T-R10 2016> Mazda CX-5 Protector de Parachoques Trasero CONTENIDO DE PAQUETE: HERRAMIENTAS NECESARIAS: LIMPIADOR DE ALCOHOL ISOPROPILICO 50% Protector de Parachoques Trasero x1 SIN RESIDUOS PAÑO SUAVE SIN PELUSA...
  • Página 7 Prepare Bumper/Préparer Bumper/Preparar el Parachoques: Open lift gate. Ouvrez l'hayon. Abre la puerta de ascensor. Clean the tape attachment areas on the bumper thoroughly with the alcohol prep pad provided, and allow to dry. Nettoyez les zones de fixation de ruban sur le pare-choc à fond avec le tampon à l'alcool fourni, et laisser sécher. Limpie las áreas de fijación de cinta a fondo con la almohadilla mojada con alcohol provisto y permitir que se seque.
  • Página 8 Trial Fit Rear Bumper Guard/Essayer d'Ajuster Le Protecteur de Pare-Choc Arrière/ Tratar de Hacer Encajar del Protector de Parachoques Trasero: Trial Fit the Rear Bumper Guard by centralising the centre mark on the part with the vehicle centre and aligning with the templates.
  • Página 9 Place Rear Bumper Guard/Montez le Protecteur de Pare-choc Arrière/Preparar el Protector de Parachoques: Fit the Rear Bumper Guard by aligning with the templates. Check the Rear Bumper Guard is located centrally on the top surface of the bumper (Figure 5). Ensure backing tape does not make contact with the die cut templates. Montez le Protecteur de Pare-choc Arrière en alignant avec les gabarits.
  • Página 10 Re rar Las Plan llas: Remove Templates/Retirer Les Gabarits/ Remove templates and tape. Retirez les gabarits et le ruban de masquage. Retire las plantillas y la cinta. Wipe clean Rear Bumper Guard and Bumper area. Essuyez le Protecteur de Pare-Choc Arrière et la zone de Pare-choc. Limpie el Protector de Parachoques Trasero y la zona del parachoques.
  • Página 11 FEUILLE D’INSPECTION D’INSTALLATION LE PROTECTEUR DE PARE-CHOC ARRIÉRE HOJA DE INSPECCIÓN DE INSTALACIÓN EL PROTECTOR DE PARACHOQUES TRASERO 0000-8T-R10 (Mazda CX-5) Inspection after installation • Inspect the installed / reinstalled parts for the following items. Check Item (o) Inspection Parts...