Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Cosco NANNY 920
Resumen de contenidos para Cosco NANNY 920
- Página 1 NANNY Berço portátil Cuna portátil 0 meses - 18kg MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 APRESENTAÇÃO PRESENTACIÓN mosquiteiro mosquitero segunda altura segunda altura primeira altura primera altura bolso bolsillo rodas ruedas bolsa de transporte bolsa de transporte...
- Página 3 ENSAMBLE MONTAGEM 1. Abra a bolsa de transporte e coloque o berço no chão. Solte os velcros do colchonete e coloque-o Berço Cuna de lado. 2. Coloque a estrutura do berço na Colchão vertical. com os pés apoiados no Colchón chão.
- Página 4 4. Pressione o centro do fundo do berço para baixo até ouvir um “click”. ADVERTÊNCIA: Verifi que novamente se todas as laterais estão estendidas e travadas, caso contrário, puxe novamente a trava do centro do fundo do berço para cima e repita os passos 3 e 4. 1.
- Página 5 5. Insira no tecido do fundo da segunda altura, as barras de sus- tentação do colchonete, uma de cada lado e junte-as ao meio (2X). AVISO: Certifi que-se de que as barras da segunda altura estão encaixadas corretamente. 6. Coloque o colchonete sobre a segunda altura, prenda-o com o zíper e a fi...
- Página 6 ATENCIÓN: Utilice siempre la colchoneta a la segunda altura con la cremallera cerrada y la hebilla abrochada. ADVERTENCIA: Los costados de la cuna deben estar completamente levantados y estirados antes de su uso. Siempre asegúrese de que todos los lados estén correctamente bloqueados y que la parte inferior de la cuna esté...
- Página 7 PRIMERA ALTURA PRIMEIRA ALTURA Para utilizar na 1ª altura (mais baixa) será necessário remover a 2ª altura. 1. Solte a fi vela e o zíper e retire o colchonete 2. Desencaixe as barras de susten- tação da segunda altura e guarde-as 3.
- Página 8 Para utilizar en la 1ª altura, será necesario desmontar la 2ª altura. 1. Suelta la hebilla y la cremallera y retira la alfombrilla. 2. Suelte las barras de soporte de la segunda altura y guárdelas. 3. Ubique, debajo del velcro, el pestillo y la cremallera que aseguran la segunda altura, retírelos y guárdelos.
- Página 9 1.Prenda o mosquiteiro abotoando-o nas laterais da estrutura e em seguida vista nas demais pontas do berço. • O zíper central serve como acesso rápido ao berço. 1. Sujete el mosquiteiro abo- tonándolo en los laterales de la estrutura y luego sujételo en las demas puntas de la estructura.
- Página 10 PLEGADO FECHAMENTO 1. Retire todos os acessórios do berço. Remova o colchone- te. Puxe para cima a trava no fundo do berço. IMPORTANTE: Para destravar as laterais, o centro do berço deve estar levantado. 2. Pressione os botões sob o tecido no centro de cada lateral, para destravar cada Apertar uma das laterais.
- Página 11 3. Com as laterais destravadas, 3. Con los lados desbloqueados, puxe para cima e aproxime todas levante y junte todos los lados. as laterais. 4. Envuelva el colchón alrededor 4. Envolva o colchonete ao redor de la cuna y ajuste las correas. do berço e ajuste as tiras.
- Página 12 ARMAZENAMENTO ALMACENAMIENTO Coloque o berço fechado dentro da bolsa de trans- porte. Coloque la cuna cerrada den- tro de la bolsa de transporte.
- Página 13 LIMPEZA E MANUTENÇÃO LIMPIEZA • Periodicamente, verifi que todas as peças do berço para certifi - car-se de que não estão quebradas. • Berço, colchonete, segunda altura e mosquiteiro, devem ser limpos superfi cialmente. Utilize pano úmido e sabão neutro se necessário.
- Página 14 ATENÇÃO IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS NÃO POSICIONAR OU FABRICANTE. UTILIZAR O PRODU- NÃO DEIXE NENHUM TO PERTO DE CHAMA OBJETO DENTRO OU ABERTA E OUTRAS PRÓXIMO AO BERÇO FONTES DE CALOR, QUE POSSA SERVIR DE TAIS COMO AQUECEDO- PONTO DE APOIO OU RES ELÉTRICOS, AQUE-...
- Página 15 COLCHÃO ADICIONAL PORÉM QUE AINDA NÃO SOBRE A BASE ACOL- SEJAM CAPAZES DE CHOADA DO BERÇO. ESCALAR O BERÇO. CRIANÇAS PEQUENAS ESTE BERÇO NÃO PODE NÃO PODEM BRINCAR, SER ALTERADO, SEJA EM SEM VIGILÂNCIA, NAS SUA ESTRUTURA OU EM PROXIMIDADES DE UM SEUS ADORNOS, POIS BERÇO RISCOS À...
- Página 16 ORIENTAÇÕES A SOCIEDADE BRASILEIRA DE PEDIATRIA ORIENTA COLOCAR O BEBÊ PARA DORMIR COM A BARRIGA PARA CIMA, POIS DIMINUI EM 70% O RISCO DE MORTE SÚBITA. RECOMEN- DAMOS CONVERSAR COM O PEDIATRA DE SEU FILHO PARA MAIORES INFORMAÇÕES. SÓ UTILIZE O BERÇO QUANDO ESTIVER TOTALMENTE MON- TADO CONFORME AS ORIENTAÇÕES DO MANUAL DE INSTRU- ÇÕES E APÓS CERTIFICAR QUE SEUS SISTEMAS DE TRAVA- MENTO ESTÃO DEVIDAMENTE ACIONADOS.
- Página 17 Ao enviar o registro, você autorizará o envio de informações e mensagens que julgamos de seu interesse. • Visite o endereço http://www.coscokids.com.br/registro • Preencha o formulário eletrônico identifi cando este produto como Berço Nanny 920, Cosco • Você receberá a comprovação de seu registro por email...
- Página 18 O primeiro comprador é o único benefi ciário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação, a Cosco reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas, procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o departamento de Atendimento ao Consumidor.
- Página 19 ATENCIÓN IMPORTANTE LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS NO COLOQUE O UTILICE SOFOCACIÓN, AHOGO O EL PRODUCTO CERCA ESTRANGULAMIENTO, DE LA LLAMA ABIERTA COMO CUERDAS, COR- Y OTRAS FUENTES DE DONES DE PERSIANAS / CALOR, TALES COMO CORTINAS, PROTECTO- CALENTADORES ELÉCTRI- RES, COJINES, JUGUETES COS, CALENTADORES DE...
- Página 20 CONSTRUIDA PARA USO CUNA PARA MINIMIZARLE DE NIÑOS CON CAPACI- RIESGOS AL NIÑO. DAD MOTORA PARA SEN- ESTA CUNA ESTÁ DES- TARSE, ARRODILLARSE Y TINADA PARA NIÑOS / O LEVANTARSE SOLOS, DESDE EL NACIMIENTO PERO QUE AÚN NO SEAN HASTA 15 KG. CAPACES DE ESCALAR LA ATENCIÓN: CUNA.
- Página 21 LA CUNA DEBE COLOCARSE SOBRE UN PISO HORIZON- TAL. LA POSICIÓN MÁS BAJA ES LA MÁS SEGURA Y LA BASE DEBE SER SIEMPRE UTILIZADA EN ESA POSICIÓN TAN PRONTO EL BEBÉ TENGA LA EDAD SUFICIENTE PARA SENTARSE. ANTES DE QUE LA CUNA SE UTILICE EN SU POSICIÓN MÁS BAJA, SE DEBEN QUITAR LOS DISPOSITIVOS UTI- LIZADOS PARA APOYAR LA BASE EN POSICIONES MÁS ALTAS.
- Página 22 GARANTÍA Política de garantía en: PÓLIZA DE GARANTÍA SOLO PARA MÉXICO DJGM, S.A. DE C.V. R.F.C. DJG-140305-GN9 Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle. C.P. 03100, Benito Juárez. Ciudad de México, México. Tel.: (55) 6719-9202 PRODUCTO:______________ MARCA: ____________________ MODELO: ____________FECHA DE COMPRA: ______________ DJGM, S.A.
- Página 23 Cuando el producto se haya utilizado en condiciones diferentes a las normales y para el uso que está destinado. Cuando el producto no se haya utilizado de acuerdo con las especifi caciones normales de uso y basado en el instructivo incluido en el mismo.
- Página 24 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR www.coscokids.com.br/atendimento Av. Nilo Peçanha, 1516/1582 Campos dos Goytacazes/RJ CEP 28030-035 Importado por COMPANHIA DOREL BRASIL CNPJ 10.659.948/0001-07 País de Origem: China Todos os direitos reservados As ilustrações podem diferir do produto México: Importado por DJGM, S.A. de C.V. Av.