Página 1
Anna Luxe 0 M - <36 M Máx 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 1 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 1 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 2
Index Index Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 2 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 2 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 3
Index Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 3 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 3 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 4
J - Asiento K - Barra frontal K - Barra delantera L - Mosquiteiro L - Mosquitera Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 4 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 4 13/07/2022 17:42...
Página 5
Montagem Ensamblaje maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 5 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 5 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 6
Deslizar Puxe Click! Hale Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 6 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 6 13/07/2022 17:42...
Página 7
Click! Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 7 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 7 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 8
Click! Click! Click! Click! Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 8 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 8 13/07/2022 17:42...
Página 9
Hale Encajar Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 9 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 9 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 10
Click! Pressione Presione Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 10 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 10 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 11
Fechamento Plegado maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 11 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 11 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 12
Hale Click! Click! Puxe Hale Click! Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 12 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 12...
Página 13
Hale Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 13 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 13 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 14
Pressione Puxe Presione Empurre Hale Empuja Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 14 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 14...
Página 15
Deslizar Presione Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 15 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 15 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 16
Empuja Puxe Hale Empurre Click! Empuja Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 16 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 16...
Página 17
Abertura Despliegue maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 17 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 17 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 18
Puxe Deslizar Hale Puxe Hale Hale Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 18 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 18...
Página 19
Fechamento Compacto Plegado Compacto maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 19 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 19 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 20
Puxe Hale Presione Hale Empurre Empuja Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 20 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 20...
Página 21
Empuja Empuja Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 21 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 21 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 22
Puxe Pressione Puxe Hale Hale Presione Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 22 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 22...
Página 23
Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 23 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 23 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 24
La función moisés solo se puede utilizar cuando está acoplado a la estructura del cochecito. Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 24...
Página 25
Hale Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 25 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 25 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 26
Click! Puxe Hale Click! Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 26 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 26 13/07/2022 17:42...
Página 27
Puxe Hale Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 27 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 27 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 28
Pressione Deslizar Presione Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 28 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 28 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 29
Puxe Hale Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 29 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 29 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 30
Parar Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 30 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 30 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 31
Deslizar Deslizar Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 31 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 31 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 32
Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 32 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 32...
Página 33
Posicionando a criança Acomodando al niño maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 33 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 33 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 34
Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 34...
Página 35
Hale maxi-cosi.com Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 35 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 35 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 36
Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 36...
Página 37
Hale maxi-cosi.com Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 37 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 37 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 38
Pressione Presione Presione Click! Click! Zelia Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 38 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 38 13/07/2022 17:42...
Página 39
Acessórios inclusos Accesorios incluidos maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 39 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 39 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 40
Zelia Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 40 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 40 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 41
Coche + Silla de Auto *vendidos separadamente *se vende por separado maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 41 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 41 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 42
8559/MAX Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 6 M / Max 22 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 42 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 42...
Página 43
6 M / Max 22 kg Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 43 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 43 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 44
Click! Click! adaptadores adaptadores del cochecito del portabebés Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 44 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 44...
Página 45
Click! Click! Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 45 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 45 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 46
Puxe Hale Pressione Presione Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 46 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 46 13/07/2022 17:42...
Página 47
Limpeza e Manutenção Limpieza y Mantenimiento maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 47 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 47 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 48
Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Zelia 0 M – <48 M / Max 22 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 48 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 48 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 49
DECLARAMOS QUE ACES- DE TRAVAMENTO ESTEJAM SÓRIOS QUE NÃO FORAM ACIONADOS ANTES DO USO. Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 49 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 49 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 50
ZA OS EFEITOS DOS RAIOS SOLARES, MAS EVITE LON- ATENÇÃO: SEMPRE UTILIZE GOS PERÍODOS DE EXPOSI- Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 50 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 50 13/07/2022 17:42...
Página 51
• Os produtos Maxi-Cosi foram con- ABERTURA E FECHAMENTO cebidos e testados com rigor para Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 51 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 51 13/07/2022 17:42...
Página 52
• Se as dificuldades persistirem, resultar num mau funcionamento do seu carrinho. contate o revendedor. Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 52 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 52 13/07/2022 17:42...
Página 53
Carrinho Anna Luxe STR012, Maxi-Cosi • Você receberá a comprovação de seu registro por e-mail Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 53 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 53 13/07/2022 17:42...
Página 54
2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substitui- rá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o...
Página 55
6 meses a partir da data da compra. A garantia de 5 anos é um serviço que está disponível em apenas alguns países e no caso do Brasil cobre somente os produ-...
Página 56
ASIENTO ESTÉN CORRECTAMENTE SOLAMENTE PARA EL NÚMERO DE ENCAJADOS ANTES DEL USO. NIÑOS PARA EL QUE FUE PROYEC- Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 56 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 56...
Página 57
DE BOLSILLO: 0,5 KG colocación y la remoción del niño. Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 57 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 57 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...
Página 58
• Para evitar riesgos de asfixia, guardar las bolsas de plástico del Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 58 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 58...
Página 59
Para adquirir partes y refacciones puede hacerlo directamente en el Centro de Servicio autorizado. Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 59 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 59 13/07/2022 17:42...
Página 60
Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 60 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 60...
Página 61
Productos que por deficiencias de fabricación, elaboración, materiales, partes, piezas, elementos, sustancias, ingredientes, Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 61 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 61 13/07/2022 17:42...
Página 62
Cualquiera sea la elección del cliente al hacer efectiva la garantía, el producto podrá ser enviado al Servicio Técnico para certificar que Anna Luxe 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 62 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 62...
Página 63
OBLIGATORIO QUE NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES. Maxi-Cosi Anna Luxe 0 M / Max 15 kg 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 63 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 63 13/07/2022 17:42...
Página 64
Las ilustraciones pueden diferir del producto UNITED KINGDOM Teléfono: 01 55 67 19 92 02 R.F.C.: DJG-140305GN9 Garantía: 3 meses www.maxi-cosi.com maxi-cosi.com 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 64 20220713 REV2 Anna Luxe STR012 GUIDE.indd 64 13/07/2022 17:42 13/07/2022 17:42...