Página 3
Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 3 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 3 12/11/2021 12:00...
Página 4
Montagem Montaje maxi-cosi.com maxi-cosi.com Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 4 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 4 12/11/2021 12:00 12/11/2021 12:00...
Página 5
Aço Acero Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 5 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 5 12/11/2021 12:00 12/11/2021 12:00...
Página 6
Click! Click! Click! Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 6 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 6 12/11/2021 12:00 12/11/2021 12:00...
Página 7
Click! Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 7 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 7 12/11/2021 12:00 12/11/2021 12:00...
Página 8
Empurre Puxe Empuje Tire Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 8 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 8 12/11/2021 12:00 12/11/2021 12:00...
Página 9
Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 9 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 9 12/11/2021 12:00 12/11/2021 12:00...
Página 10
Puxe Tire Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 10 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 10 12/11/2021 12:00 12/11/2021 12:00...
Página 11
Puxe Tire Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 11 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 11 12/11/2021 12:00 12/11/2021 12:00...
Página 12
Empurre Empuje Puxe Tire Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 12 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 12 12/11/2021 12:01 12/11/2021 12:01...
Página 13
Empurre Puxe Empuje Tire Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 13 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 13 12/11/2021 12:01 12/11/2021 12:01...
Página 14
Puxe Puxe Click! Tire Tire Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 14 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 14 12/11/2021 12:01 12/11/2021 12:01...
Página 15
Click! Tire Click! Puxe Tire Puxe Tire Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 15 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 15 12/11/2021 12:01 12/11/2021 12:01...
Página 16
Puxe Puxe Click! Tire Tire Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 16 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 16 12/11/2021 12:01 12/11/2021 12:01...
Página 17
Puxe Puxe Click! Tire Tire Puxe Tire Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 17 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 17 12/11/2021 12:01 12/11/2021 12:01...
Página 18
38 cm 25.5 cm 31 cm Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 18 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 18 12/11/2021 12:01 12/11/2021 12:01...
Página 19
Puxe Tire Empurre Empuje Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 19 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 19 12/11/2021 12:01 12/11/2021 12:01...
Página 20
Puxe Tire Empurre Empuje Empurre Empuje Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 20 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 20 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 21
Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 21 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 21 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 22
Монтиран продук Posicionando al niño Gyermek behelye Namestitev otrok Lapse paigutamin Umístění dítěte Introducerea cop maxi-cosi.com maxi-cosi.com Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 22 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 22 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 23
Empuje cerea copilului Puxe Tire Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 23 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 23 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 24
Puxe Tire Tire Empurre Empuje Puxe Tire Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 24 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 24 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 25
Dos 6M até os 36M Dos 6M até os 36M max 15kg max 15kg Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 25 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 25...
Página 26
Dos 6M até os 36M max 15kg 38 cm 25.5 cm 31 cm Moa 6 M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 26 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 26...
Página 27
Dos 3 aos 5 anos Max. 23 kg Max. 23 kg Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 27 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 27...
Página 28
Limpeza e Manutenção Limpieza y Mantenimiento maxi-cosi.com maxi-cosi.com Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 28 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 28 maxi-cosi.com 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 29
Maxi-Cosi Moa 6M - 5Y / Max 20 kg Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 29 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 29 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 30
ATENÇÃO! UTILIZE SEMPRE O CINTO DE SEGURANÇA. ATENÇÃO! ESTA CADEIRA ALTA NÃO PODE SER UTILIZADA POR CRIANÇAS COM PESO ACIMA DE Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 30 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 30 12/11/2021 12:02...
Página 31
ATENÇÃO! ASSEGURE-SE DE QUE TODOS OS DISPOSITIVOS DE TRAVAMENTO ESTEJAM ACIONADOS ANTES DO USO E QUE Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 31 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 31 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 32
ATENÇÃO! UTILIZE SOMENTE ACESSÓRIOS VENDIDOS OU APROVADOS PELO FABRICANTE. A UTILIZAÇÃO DE OUTROS ACESSÓRIOS PODE SER PERIGOSA. Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 32 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 32 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 33
CADEIRA ESTIVER EM USO. VERIFIQUE REGULARMENTE OS PARAFUSOS E, SE FOR NECESSÁRIO, APERTE-OS. VERIFIQUE TAMBÉM AS VENTOSAS, QUANDO HOUVER. Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 33 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 33 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 34
DE ASFIXIA. ATENÇÃO! A CADEIRA SÓ DEVE SER USADA POR CRIANÇAS QUE JÁ CONSEGUEM SENTAR SOZINHAS.* VALIDADE INDETERMINADA Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 34 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 34 12/11/2021 12:02...
Página 35
Utilize só numa mesa. Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 35 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 35 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 36
• Só use o produto se lesões; todos os componen- tes estejam correta- Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 36 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 36 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 37
Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 37 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 37 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 38
Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 38 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 38 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 39
• Cuidados: Utili- cânicas a cada duas ze uma esponja e Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 39 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 39 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 40
Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 40 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 40 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 41
Cadeira de Refeição Moa 2710, Maxi-Cosi • Você receberá a comprovação de seu registro por e-mail ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR www.maxi-cosi.com.br/atendimento Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 41 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 41 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 42
2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas pro- cure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o...
Página 43
6 meses a partir da data da compra. A garantia de 5 anos é um serviço que está disponível em apenas alguns países e no caso do Brasil cobre somente os produ-...
Página 44
• CONTROLAR LOS TORNILLOS CON otra fuente de calor importante. Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 44 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 44...
Página 45
• Utilice el producto solo si todos los que el bebé duerma en ella durante componentes están instalados y largos periodos de tiempo. Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 45 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 45 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 46
• El producto debe someterse a un da apoyar los pies contra una mesa u mantenimiento periódico para ga- otra estructura dado que esto podría Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 46 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 46...
Página 47
• Recuerde tener a mano la siguiente información: • Número de serie • Edad (altura) y peso de su hijo. Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 47 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 47 12/11/2021 12:02 12/11/2021 12:02...
Página 48
2. Si los materiales, partes, piezas, elementos, sustancias o ingredientes que constituyan o integren los productos no correspondan a las especificaciones que ostenten o a las menciones del rotulado. Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 48 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 48...
Página 49
Cualquiera sea la elección del cliente al hacer efectiva la garantía, el producto podrá ser enviado al Servicio Técnico para certificar que efectivamente existe Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 49 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 49...
Página 50
Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 50 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 50...
Página 51
Para adquirir partes y refacciones puede hacerlo directamente en el Centro de Servicio autorizado. Maxi-Cosi Moa 0 M / Max 23 kg 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 51 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 51 12/11/2021 12:02...
Página 52
CENTRO DE SERVICIO Y VENTA DE REFACCIONES Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 Moa 6 M / Max 23 kg Maxi-Cosi 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 52 20211112 REV1 Moa 2710 GUIDE.indd 52...