Resumen de contenidos para Maxi-Cosi Iora Air 2121
Página 1
Iora Air 0 - 6 M Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 1 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 1 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 2
Index Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 2 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 2 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 3
Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 3 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 3 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 4
Montagem Montagem Montaje Montaje maxi-cosi.com maxi-cosi.com Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 4 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 4 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 5
Hale Click! Pressione Presione Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 5 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 5 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 6
Encaixe Encaja Presione Encaja Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 6 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 6 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 7
Encaja Encaixe Click! Encaja Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 7 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 7 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 8
Modo independente da cama dos pais Cuna maxi-cosi.com Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 8 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 8 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 9
Puxe Hale Puxe Hale Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 9 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 9 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 10
Puxe Hale Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 10 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 10 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 11
Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 11 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 11 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 12
Empurre Puxe Empuja Hale Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 12 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 12 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 13
Modo Co-sleeper Modo Colecho جنب السرير maxi-cosi.com Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 13 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 13 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 14
MIN 38 CM / MAX 49CM Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 14 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 14 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 15
Pressione Puxe Presione Hale Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 15 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 15 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 16
Puxe Puxe Hale Hale Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 16 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 16 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 17
Pressione Encaixe Encaja Presione Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 17 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 17 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 18
Pressione Puxe Presione Hale Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 18 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 18 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 19
Fechamento Plegado maxi-cosi.com Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 19 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 19 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 20
Pressione Presione Empurre Empuja Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0-6 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 20 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 20 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 21
Puxe Hale Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 21 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 21 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 22
Cuidados ao usar Precauciones al usar maxi-cosi.com Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 22 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 22 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 23
Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 23 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 23 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 24
Limpeza e Manutenção Limpieza y Mantenimiento maxi-cosi.com Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 24 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 24 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 25
Iora Air 0-6 M / Max 9 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 25 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 25 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 26
CRIANÇAS PEQUENAS NÃO PODEM SOMENTE PEÇAS DE REPOSIÇÃO BRINCAR, SEM VIGILÂNCIA, NAS RECOMENDADAS PELO FABRICANTE. Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 26 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 26 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 27
A SOCIEDADE BRASILEIRA DE DEVIDAMENTE ACIONADOS. PEDIATRIA ORIENTA COLOCAR O BERÇO CO-SLEEPER DEVE Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 27 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 27 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 28
SER FEITOS POR UM ADULTO. ESTIVEREM DEVIDAMENTE • AO ABRIR E FECHAR O BERÇO CO- ACIONADOS. Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 28 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 28 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 29
• Para a utilização de uma posição co-sleeper na direção contrária à inclinada, recomendamos que cama dos pais. Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 29 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 29 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 30
Verifique as peças e limpe, se necessário. Se a dificuldade per- sistir, contate seu fornecedor. Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 30 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 30 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 31
Berço Co-sleeper Iora Air 2121, Maxi-Cosi • Você receberá a comprovação de seu registro por e-mail Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 31 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 31 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 32
2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o...
Página 33
3 meses a partir da data da compra. A garantia de 5 anos é um serviço que está disponível em apenas alguns países e no caso do Brasil cobre somente os produtos...
Página 34
Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 34 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 34 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 35
• Nunca levante la cuna mientras el Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 35 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 35 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 36
• No lo fuerces en caso de que te de la cuna para intentar separarla resulte difícil ajustarlo, plegarlo o Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 36 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 36 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 37
Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 37 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 37 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 38
Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 38 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 38 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 39
Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 39 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 39 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 40
Si los materiales, partes, piezas, elementos, sustancias o ingredien- tes que constituyan o integren los productos no correspondan a las Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 40 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 40 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 41
área de servicio al cliente llamando al fono: (56) 223399300 Maxi-Cosi Iora Air 0 M / Max 9 kg 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 41 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 41 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 42
Iora Air 0 M / Max 9 kg Maxi-Cosi 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 42 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 42 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 43
20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 43 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 43 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...
Página 44
Ciudad de México, México, C.P.:03100 Las ilustraciones pueden diferir del producto Teléfono: 01 55 67 19 92 02 R.F.C.: DJG-140305GN9 Garantía: 3 meses www.maxi-cosi.com 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 44 20220519 REV0 Iora Air 2121 GUIDE.indd 44 15/06/2022 08:34 15/06/2022 08:34...