Publicidad
Jos tunnet epämukavuutta tai haittaa, ota yhteyttä
terveydenhuollon ammattilaiseen.
Lapset saavat käyttää lääkinnällistä laitetta vain
aikuisen tai terveydenhuollon ammattilaisen
valvonnassa.
Ei-toivotut sivuvaikutukset
Tämä tuote voi aiheuttaa ihoreaktioita (esim.
punoitusta, kutinaa, ärsytystä).
Kaikista välineen yhteydessä tapahtuvista vakavista
tapauksista on ilmoitettava valmistajalle ja sen
jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa
käyttäjä ja/tai potilas on.
Käyttöohje/Asettaminen
Aseta vyö vyötärön ympärille viemällä käsi
vatsavahvikkeen päällä sijaitsevaan lenkkiin. Ⓐ
Nauhoitettu osa on keskitettävä selkärangan
ympärille: selkävahvikkeet on sijoitettava selkärangan
molemmin puolin.
Vyön alareunan on yllettävä pakaravaon kohdalle asti.
Sisempi tarra on sijoitettava ylös.
Pidä vasenta päätä vasemmalla kädellä tasaisena.
Vedä samanaikaisesti ja tasaisesti vatsavahvikkeiden
sormilenkistä. Ⓑ
Sulje vyön oikea puoli vasemman puolen päälle ja
säädä se haluttuun kireyteen. Ⓒ
Voit säätää kiristystä sopivammaksi lisähihnalla.
Vedä samanaikaisesti ja tasaisesti lisähihnan
peukalolenkeistä. Ⓓ
Kiinnitä tarranauhat vyön vatsalevyjen keskelle. Ⓔ
Voit päivän mittaan säätää puristusta tarpeen mukaan.
Hoito
Sulje tarrakiinnikkeet ennen pesua. Konepestävä
40 °C:ssa. Älä pese välinettä konepesussa yli
10 kertaa. Ei saa kuivapestä. Älä käytä pesuaineita,
huuhteluaineita tai voimakkaita tuotteita (klooria
sisältävät tuotteet). Ei saa kuivata kuivausrummussa.
Ei saa silittää. Puristele liika vesi pois. Anna kuivua
etäällä suorasta lämmönlähteestä (lämpöpatteri,
auringonvalo jne.). Kuivata tasossa.
Säilytys
Säilytä huoneenlämmössä, mieluiten alkuperäisessä
pakkauksessa.
Hävittäminen
Hävitä voimassa olevien paikallisten määräysten
mukaisesti.
Säilytä tämä käyttöohje.
sv
FÖRSTÄRKT STÖDBÄLTE FÖR
LÄNDRYGGEN
Beskrivning/Avsedd användning
Enheten är endast avsedd för behandling av de
angivna indikationerna och för patienter vars mått
motsvarar storlekstabellen.
Sammansättning
Luftigt och elastiskt Combitex-tyg som andas. ❶
Optimerad
r yggkomfort
velourskumsammansättning.
Bukpaneler med kardborreband och fingerficka. ❷
Extra rem med tumhål. ❸
Formbara ryggskenor. ❹
Material textilier: Polyamid - Polyester - Elastan.
Icke-textila komponenter: Borstat härdat stål -
Polyoximetylen - Polypropylen - PVC
Egenskaper/Verkningssätt
Med den här produkten kan du lindra smärta i nedre
delen av ryggen genom att stödja ländryggen: en
uppdelad avlastning av ländryggen uppstår genom
att det intra-abdominala trycket ökar.
Indikationer
Vanlig ospecifik smärta i ländryggen (akut, subakut
och kroniskt stadium).
Trång ryggradskanal.
Kontraindikationer
Får ej användas vid känd allergi mot något av
innehållsämnena.
Får ej användas på gravida kvinnor.
Använd inte produkten vid hiatusbråck.
Använd inte produkten vid skelettcancer med
metastaser i höjd med ryggraden.
Använd inte hos patienter som har problem med
blodcirkulationen, lungorna eller hjärtat eftersom ett
ökat blodtryck inte är att rekommendera för dessa
personer.
Försiktighetsåtgärder
Kontrollera att produkten är hel före varje användning.
Bär produkten över ett tunt klädesplagg.
Får ej användas om produkten är skadad.
Välj en storlek som är lämplig för patienten med hjälp
av storlekstabellen.
Följ noga rekommendationer och bruksanvisningar
från sjukvårdspersonalen.
Före första användning rekommenderas det att
vårdpersonalen formar skenorna efter patientens rygg.
Använd inte produkten i en apparat för medicinsk
avbildning.
Använd inte produkten när du sover.
Kontakta sjukvårdspersonal vid besvär eller obehag.
Ett barns användning av medicinsk utrustning bör ske
under överinseende av en vuxen eller vårdpersonal.
Biverkningar
Produkten kan orsaka hudreaktioner (rodnad, klåda,
irritation osv.).
Alla allvarliga incidenter i samband med användningen
av denna produkt ska anmälas till tillverkaren och till
behörig myndighet i den medlemsstat där användaren
och/eller patienten är etablerad.
Bruksanvisning/användning
Placera bältet runt midjan genom att placera handen i
fingerhålet som sitter på magplattan. Ⓐ
Bältet måste centreras över ryggraden: ryggskenorna
måste placeras på vardera sida om ryggraden.
Bältets nedre del måste placeras i linje med ryggslutet.
tack
vare
en
15
Publicidad
