Publicidad
ES
1. INTRODUCCIÓN
Esta guía está destinada a los usuarios de equipos frigoríficos Carrier
Transicold. Contiene instrucciones básicas de utilización diaria del equi-
po, así como información de seguridad, consejos para la reparación de
averías, y otras informaciones que le permitirán transportar sus mercan-
cías en las mejores condiciones posibles.
Tómese el tiempo necesario para leer la información de esta guía y con-
súltela cuando tenga alguna duda en relación con el funcionamiento de
su equipo Carrier Transicold. Este manual hace referencia a un modelo
estándar. Puede incluir algunas opciones y, en tales casos, se le pide que
se ponga en contacto con nuestros servicios técnicos.
Este equipo frigorífico ha sido diseñado para proporcionar un funciona-
miento prolongado, sin averías, siempre que se utilice de forma adecua-
da y con el mantenimiento necesario Las comprobaciones indicadas en
esta guía le ayudarán a reducir posibles problemas en ruta. Además, un
amplio programa de mantenimiento le ayudará a garantizar un funciona-
miento fiable del equipo. El programa de mantenimiento también le ayu-
dara a controlar los costes operativos, prolongar la vida útil del equipo y
mejorar su rendimiento.
Cuando se realicen operaciones de mantenimiento en el equipo, solicite
siempre repuestos originales de Carrier Transicold, los cuales le garanti-
zan la mejor calidad y la máxima fiabilidad.
En Carrier Transicold, trabajamos en la continua mejora de los productos
que ofrecemos a nuestros clientes. Como resultado de ello, las especifi-
caciones pueden variar sin previo aviso.
2. IDENTIFICACIÓN Y NIVEL DE RUIDO
2.1. PLACA DE CARACTERÍSTICAS
Cada equipo está identificado con una placa de características (A) fijada
al bastidor del equipo. La placa de características identifica el número
completo del modelo del equipo, el número de serie (B) y otras informa-
ciones de interés.
Si ocurre un problema, consulte la información de esta placa, y
anote el modelo y el número de serie (B) antes de llamar solici-
tando asistencia.
Esta información será necesaria cuando se ponga en contac-
to con un técnico, para que pueda prestarle una asistencia
adecuada.
2.2. NIVEL DE RUIDOS
El adhesivo "Nivel de ruido" (C) indica el nivel acústico en L
(nivel de potencia del sonido).
Equipo
SUPRA HE 6
SUPRA HE 6 SILENT
SUPRA HE 8
SUPRA HE 8 SILENT
SUPRA HE 9
SUPRA HE 9 SILENT
SUPRA HE 11
SUPRA HE 11 SILENT
SUPRA HE 13
SUPRA HE 13 SILENT
62-61932-04
WA
Nivel de potencia
acústica máxima
L
(dB)
WA
95
93
96
93
96
94
97
95
97
96
3. SEGURIDAD
3.1. ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN
Este manual contiene instrucciones de seguridad y
servicio que deben cumplirse para evitar accidentes.
Se han colocado algunos de los siguientes adhesi-
vos en el equipo para su SEGURIDAD.
• NO manipule NUNCA el mando cabina durante la
conducción.
• NO realice NUNCA ningún trabajo en el equipo;si necesita
algún servicio o mantenimiento, póngase en contacto con su
centro de servicio Carrier.
• NO retire NUNCA los elementos de seguridad (rejilla,
revestimiento, chapa metálica) Si se produce algún daño,
póngase en contacto con su Centro de Servicio para su
sustitución.
3.2. RIESGOS
En caso de accidente, solicite asistencia médica.
Es muy importante cerrar el compartimento cuando se abren las
puertas si no lleva cortinas de plástico a fin de mantener la tem-
peratura de este compartimento.
RIESGOS GENERALES
Quemaduras con calor y frío
Cortes
Nivel de ruidos
Gas de escape: NO use el equipo en un espacio ce-
rrado
Asfixia: deje abiertas las puertas cuando trabaje en
el interior de la caja
Riesgo de resbalar al subir a la caja: - presencia de
hielo en el suelo
Riesgo de resbalar al salir de la caja: - presencia de
combustible en el suelo - fuga de refrigerante
Riesgos eléctricos – cuando se conecta y desconec-
ta el enchufe eléctrico
2
Publicidad
