Publicidad
A - Контролен панел
BG
B - Решетка за изходящия въздух
C - Ръкохватка за пренасяне
D - Решетка за засмуквания
въздух
E - Прорез за дистанционното
управление
F - Ключ за ВКЛ / ИЗКЛ
G - Основа
H - Дистанционно управление
I - Осцилираща основа
A - Upravljačka ploča
HR
B - Rešetka za izlaz zraka
C - Ručka za prenošenje
D - Rešetka za ulaz zraka
E - Otvor za daljinski upravljač
F - Prekidač za uključivanje/isključi-
vanje
G - Kućište
H - Daljinski upravljač
I - Kućište za oscilaciju
A - Панель управления
RU
B - Решетка выхода воздуха
C - Ручка для переноски
D - Воздухозаборная решетка
E - Отсек для хранения пульта ДУ
F - Выключатель
G - Основание
H - Пульт Дистанционного
упраления
I - Вращающаяся основа
A - Πίνακας ελέγχου
EL
B - Πλέγμα εξόδου αέρα
C - Χειρολαβή
D - Γρίλια εισόδου αέρα
E - Υποδοχή τηλεχειριστηρίου
F - Διακόπτης ON / OFF
G - Βάση
H - Τηλεχειριστήριο
I - Βάση ταλάντωσης
A - Panel sterowania
PL
B - Krata wylotu powietrza
C - Uchwyt transportowy
D - Krata wlotu powietrza
E - Szczelina pilota
F - Przełącznik ON / OFF
G - Podstawa
H - Pilot
I - Βάση ταλάντωσης
A - Juhtpaneel
ET
B - Õhu väljavoolu võre
C - Käepide
D - Õhu sissevoolu võre
E - Kaugjuhtimispuldi ava
F - Toitelüliti (ON/OFF)
G - Alus
H – Kaugjuhtimispult
I - Pöörlemisefekti alus
82
A - Valdymo skydelis
LT
B - Oro išleidimo anga
C - Pernešimui skirta rankena
D - Oro įsiurbimo angos grotelės
E - Anga nuotolinio valdymo pulte-
liui
F - įjungimo / išjungimo jungiklis
G - Pagrindas
H - Nuotolinio valdymo pultelis
I - Svyruojantis pagrindas
A - Vadības pults
LV
B - Gaisa izplūdes aizsargrestes
C - Rokturis
D - Gaisa ieplūdes aizsargrestes
E - Tālvadības pults
F - ON/OFF (ieslēgšanas/
izslēgšanas) slēdzis
G - Pamatne
H - Tālvadības pults
I - Oscilācijas galvas pamatne
A - Kontrol paneli
TR
B - Hava çıkış ızgarası
C - Taşıma kulbu
D - Hava giriş ızgarası
E - Uzaktan kumanda yuvası
F - AÇMA / KAPATMA anahtarı
G - Taban
H- Uzaktan kumanda
I - Salınım tabanı
A - Nadzorna plošča
SL
B - Rešetke za odvod zraka
C - Ročaj
D - Rešetka za dovod zraka
E - Odprtina za daljinski upravljal-
nik
F - Stikalo za VKLOP/IZKLOP
G - Podnožje
H - Daljinski upravljalnik
I - Podloga za oscilacijo
A - Kontrolna tabla
SR
B - Rešetka za izlaz vazduha
C - Ručka za nošenje
D - Rešetka za ulaz vazduha
E - Otvor za daljinski upravljač
F - Prekidač za uključivanje/isključi-
vanje
G - Kućište
H - Daljinski upravljač
I - Kućište za oscilaciju
A - Kontrolna ploča
BS
B - Rešetka za izlaz zraka
C - Drška za prenošenje
D - Rešetka za ulaz zraka
E - Otvor za daljinski upravljač
F - Prekidač za uključivanje/isključi-
vanje
G - Kućište
H - Daljinski upravljač
I - Kućište za oscilaciju
A - Ovládací panel
CS
B - Mřížka na výstupu vzduchu
C - Manipulační rukojeť
D - Mřížka na přívodu vzduchu
E - Zástrčka dálkového ovládání
F - hlavní vypínač ZAP/VYP
G - Základna
H - Dálkové ovládání
I - Oscilační základna
A - Ovládací panel
SK
B - Mriežka na výstup vzduchu
C - Rukoväť na prenášanie
D - Mriežka na nasávanie vzduchu
E - Zásuvka diaľkového ovládača
F - spínač ZAP / VYP
G - Základňa
H - Diaľkový ovládač
I - Oscilační základna
A - Vezérlőpanel
HU
B - Légkimeneti rács
C - Segédfogantyú
D - Légbemeneti rács
E - Távirányító nyílás
F - ON/OFF kapcsoló
G - Alap
H - Távirányító
I - Forgó alap
A - Kontrollpanel
SV
B - Galler för luftutsläpp
C - Bärhandtag
D - Galler för luftintag
E - Fack för fjärrkontroll
F - PÅ/AV-knapp
G - Basenhet
H - Fjärrkontroll
I - Oscillerande bas
A - Betjeningspanel
DA
B - Luftudtag
C - Bærehåndtag
D - Luftindtag
E - Plads til fjernbetjening
F - Tænd/sluk-knap
G - Fod
H - Fjernbetjening
I - Drejefod
A - Käyttöpaneeli
FI
B - Ilmanulostuloritilä
C - Kantokahva
D - Ilmanottoritilä
E - Kaukosäätimen paikka
F - Virtakytkin
G - Jalusta
H - Kaukosäädin
I - Kääntyilyjalusta
A - Kontrollpanel
NO
B - Luftuttak grill
C - Bærehåndtak
D - Luftinntaksgitter
E - Fjernkontrollspor
F - PÅ / AV bryter
G - Base
H - Fjernkontroll
I - Svingningsbase
Publicidad
