Publicidad
GB:
IMPORTANT INFORMATION!
Power supply Input: AC 100-240V ~ 1,5 A 50/60Hz.
Only a trained person can replace or repair the linear actuator system.
Moving parts underneath the chair.
Keep area free from children and pets during usage.
P
lease do not allow children or pets inside the storage area.
Working environment temperature 0-40 °C.
Keep area around sofa clean and free from other objects when using the sofa.
Made in China
Produced for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
DK:
VIGTIG INFORMATION!
Strømforsyningsindgang: 100-240 V AC ~1,5 A 50/60 Hz
Kun en uddannet person kan udskifte eller reparere det lineære aktuatorsystem.
Bevægelige dele under stolen.
Hold området fri for børn og kæledyr under brug.
Lad ikke børn og kæledyr opholde sig i opbevaringsrummet.
Arbejdsmiljøtemperatur 0-40 °C.
Hold området omkring sofaen rent og fri for andre genstande ved brug af sofaen.
Produceret i Kina,
Produceret for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
DE:
WICHTIGE INFORMATIONEN!
Stromversorgung Eingang: Wechselstrom 100–240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz.
Das Linearaktorsystem darf ausschließlich durch geschulte Personen ausgetauscht oder repariert werden
Bewegliche Teile unterhalb des Stuhls.
Kinder und Haustiere während der Benutzung fernhalten.
Kinder und Haustiere dürfen nicht in den Lagerbereich gelangen.
Betriebsumgebungstemperatur 0 bis 40 °C.
Halten Sie den Bereich um das Sofa während der Verwendung sauber und frei von anderen Gegenständen.
Hergestellt in China
Hergestellt für JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
NO:
VIKTIG INFORMASJON!
Inngangsspenning: AC 100–240 V ~1,5 A 50/60 Hz
Bare en person med tilstrekkelig opplæring kan erstatte eller reparere det lineære aktuatorsystemet.
Bevegelige deler under stolen.
Hold barn og husdyr unna området under bruk.
Ikke la barn eller kjæledyr komme inn i oppbevaringsområdet.
Temperatur i arbeidsomgivelsene 0–40 °C.
Hold det ryddig rundt sofaen når den er i bruk.
Produsert i Kina
Produsert for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
SE:
VIKTIG INFORMATION!
Strömförsörjningens ineffekt: AC 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz
Endast en person som har genomgått utbildning kan byta ut eller reparera systemet för det linjära ställdonet.
Rörliga delar under stolen.
Håll området fritt från barn och husdjur under användning.
Barn och husdjur får aldrig vistas inne i förvaringsutrymmet.
Arbetsmiljötemperatur 0–40 °C.
Se till att området runt soffan är fritt från andra föremål när soffan används.
Tillverkad i Kina
Tillverkad för JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
FI:
TÄRKEITÄ TIETOJA!
Virtalähteen syöttöteho: AC 100 - 240 V ~1,5 A 50/60Hz
Vain koulutettu henkilö saa vaihtaa tai korjata lineaarisen käyttölaitejärjestelmän.
Tuolin alla on liikkuvia osia.
Pidä lapset ja lemmikit poissa käytön aikana.
Älä päästä lapsia tai lemmikkejä säilytysalueen sisälle.
Käyttöympäristön lämpötila 0–40 °C.
Pidä sohvan ympäristö puhtaana ja vapaana käytön aikana.
Valmistettu Kiinassa
Valmistettu JYSKille, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
PL:
WA
E INFORMACJE!
Zasilanie: 100–240 V AC ~1,5 A 50/60 Hz
Tylko osoba przeszkolona mo e wymienia lub naprawia system serwomechanizmu liniowego.
Ruchome cz
i pod krzes em.
Korzysta z dala od dzieci i zwierz t domowych.
Prosz nie wpuszcza dzieci oraz zwier
Temperatura środowiska pracy 0-40°C.
Podczas korzystania z sofy należy utrzymywać obszar wokół niej w czystości oraz wolny od innych przedmiotów.
Wyprodukowano w Chinach
Wyprodukowano dla JYSK Sp. z o.o., Meteorytowa 13, 80-299 Gda
CZ:
É INFORMACE!
Napájení: 100–240 V AC ~1,5 A 50/60 Hz
Vým
nebo opravy lineárního spoušt
Pod
lem jsou pohybli
P i pou
y se v blízkosti nem ly vyskytovat d ti a domácí zví ta.
Zamezte p ístup d tem a domácím zví at m do úlo ného prostoru.
Teplota pracovního prostředí 0–40 °C.
Během používání se ujistěte, že je okolí pohovky čisté a že se v její blízkosti nenachází žádné předměty.
Vyrobeno v
n
Vyrobeno pro JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
HU:
FONTOS INFORMÁCIÓ!
Áramforrás: AC 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz
Csak szakképzett személy cserélheti vagy javíthatja a lineáris meghajtó rendszert.
Mozgó alkatrészek a szék alatt.
Használat közben tartsa távol a gyerekeket és a háziállatokat.
Ne engedjen gyermeket vagy állatot a tárolóterületre.
Üzemi környezeti hőmérséklet: 0–40 °C.
A használat során a kanapé környékét tartsa tisztán és egyéb tárgyaktól mentesen.
Készült Kínában
Megrendel : JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
NL:
B
NGRIJKE INFORMATIE!
Voedingsspanning: AC 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz
Alleen een gediplomeerd persoon kan het lineaire aandrijfsysteem vervangen of repareren.
Bewegende onderdelen onder de stoel.
Zorg ervoor dat er geen kinderen of huisdieren in de buurt zijn tijdens het gebruik.
Laat kinderen of huisdieren niet in de bergruimte kruipen.
Omgevingstemperatuur 0-40 °C.
Houd de ruimte rond de bank schoon en vrij van voorwerpen tijdens het gebruik.
Gemaakt in China
Geproduceerd voor JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
omowych do schowka.
ího systému mohou provád t pouze kvalifikované osoby.
ti.
+48 585243333
5/20
Publicidad
