Publicidad
SK:
É INFORMÁCIE!
Privádzaný výkon: 100 – 240 V AC ~1,5 A 50/60 Hz
Systém lineárneho pohonu mô e vymi
Pod kreslom sa nachádzajú pohybli
Zaistite, aby do tohto priestoru nemali deti ani domáce zvieratá p
Zabrá te de om a domácim zvieratám vstupova
Teplota pracovného prostredia 0 – 40 °C.
Počas používania sa uistite, že je okolie pohovky čisté a v jej blízkosti nie sú žiadne predmety.
Vyrobené v
ne
Vyrobené pre JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
FR:
INFORMATIONS IMPORTANTES !
Alimentation : CA 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz
Seule une personne formée peut remplacer ou réparer le système d'actionneur linéaire.
Pièces mobiles sous le siège.
Éloignez les enfants et les animaux pendant l'utilisation.
Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie pénétrer dans la zone de stockage.
Température de l'environnement de fonctionnement 0-40 °C.
Veiller à ce qu'aucun autre objet ne se trouve autour du canapé, vu qu'il pourrait provoquer un coincement.
Fabriqué en Chine
Fabriqué pour JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
SI:
POMEMBNE INFORMACIJE
Vhodno napajanje: AC 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz
Sistem linearnega spro
Premikaj
i se deli pod stolom.
Med uporabo naj otroci in doma
Otrokom ali hišnim ljublj
Temperatura delovnega okolja je 0–40 °C.
Okolica sedežne garniture naj bo med uporabo čista in v njej naj ne bo drugih predmetov.
Izdelano v Kitajski
Proizvedeno za JYSK Trgovina d.o.o., Tovarniška cesta 10A, 8250 Bre ce, Slovenija, 01/888-8912
HR:
VA NE OBAVIJESTI!
Ulaz napajanja: AC 100 – 240 V ~1,5 A 50/60 Hz
Samo ob
ena osoba mo e zamijeniti ili popraviti sustav linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
Djecu i
ne ljubimce udaljite iz podru ja tijekom uporabe.
Ne dopustite pristup djeci i ku nim ljubimcima u podru je za pohranu.
Temperatura radnog okruženja 0-40 °C.
Tijekom upotrebe održavajte područje oko kauča čistim i slobodnim od drugih predmeta.
Proizvedeno u Kini
Proizvo a : JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska.
Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Damira Tomljanovi a, Gavrana 11/6 10020 Zagreb, Hrvatska, 01/5560-331
IT:
INFORMAZIONE IMPORTANTE!
Ingresso di alimentazione: CA 100-240 V ~ 1,5 A 50/60 Hz.
Solo una persona addestrata può sostituire o riparare l'attuatore lineare.
Sotto la sedia sono presenti parti in movimento.
Tenere i bambini e gli animali domestici lontano da questa zona durante l'uso.
Non consentire a bambini o animali di entrare nel contenitore.
Temperatura dell'ambiente di lavoro 0-40 °C.
Tenere pulita l'area intorno al divano durante l'uso.
Prodotto in Cina
Prodotto per JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
ES:
INFORMACIÓN IMPORTANTE!
Entrada de alimentación: 100-240 V CA ~ 1,5 A 50/60 Hz.
El sistema de actuador lineal solo puede reemplazarlo o repararlo una persona cualificada.
Hay piezas móviles debajo de la silla.
Evite la presencia de niños y mascotas en la zona durante el uso
No permita que niños o mascotas entren en la zona de almacenamiento.
Temperatura ambiente de funcionamiento: 0-40 °C.
Mantenga limpia y despejada de objetos la zona que rodea al sofá durante su uso.
Fabricado en China
Hecho para JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
BA:
VA NE INFORMACIJE!
Ulaz napajanja: AC 100-240 V ~1,5 A 50/60 Hz
Samo ob
ena osoba mo e zamijeniti ili popraviti sistem linearnog aktuatora.
Pokretni dijelovi ispod stolice.
Dr te djecu i
ne ljubimce podalje od podru ja upotrebe.
Nemojte dozvoliti djeci ili ku nim ljubimcima unutar skladišta.
Temperatura radnog okruženja 0-40 °C.
Tokom upotrebe održavajte područje oko kauča čistim i slobodnim od drugih predmeta.
Proizvedeno u Kini
Proizvo a : JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Kolodvorska 12, 71000 Sarajevo,
Bosna i Hercegovina, Tel. +387 33 546 963
RS:
VA NE INFORMACIJE!
Ulazno napajanje: AC 100–240 V ~1,5 A 50/60 Hz
Samo ob
ena osoba mo e da zameni ili popravi sistem linearnog aktuatora.
Pokretni delovi ispod stolice.
Dr te podru je slobodno od dece i ku nih ljubimaca tokom kori
Ne dozvolite deci ili ku nim ljubimcima da ulaze u skladišni prostor.
Temperatura radnog okruženja je između 0 i 40 °C.
Prilikom korišćenja kauča, držite kauč i prostor oko njega čistim i sklonite predmete sa njega i oko njega.
Zemlja porekla Kini
Proizvedeno za: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sedište: JYSK d.o.o., Nehruova 68b,
11070 Beograd – Novi Beograd, Srbija, +381 11 6555 945
UA:
: AC 100-240
Температура робочого середовища 0–40 °C.
Використовуючи диван, переконайтеся, що зона навколо нього чиста й вільна від будь-яких предметів.
RO:
INFORMA II IMPORTANTE!
Sursa de alimentare: c.a. 100-240V ~1,5 A 50/60Hz
Sistemul de ac ionare liniar poate fi înlocuit sau reparat numai de c tre o persoan instruit .
Sub scaun se afl piese mobile.
Nu permite i accesul copiilor i animalelor de cas în zon în timpul utiliz rii.
Nu permite i accesul copiilor sau animalelor de companie în zona de depozitare.
Temperatura mediului de lucru 0 – 40 °C.
Păstrați zona din jurul canapelei curată și fără obiecte pe durata utilizării.
Produs în China
Produs pentru JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danemarca, +45 8939 7500.
Distribuitor JYSK România SRL, Bd. Iuliu Maniu Nr. 560A, 061129, Bucure ti, România, +40 372 000 600
alebo opravova len vyškolená osoba.
asti.
o úlo ného priestoru.
lahko zamenja ali popravi samo usposobljena oseba.
vali ne bodo v
ni.
m ne dovolite igranja znotraj obm
!
~1,5 A 50/60
.
/
(JYSK A/S),
«
»,
pou vania prístup.
ja za shranjevanje.
enja.
.
.
,
18, 8220
,
.
,
.
II,
6/20
.
,
. +45 89397500.
1,
. +38 0443210270, www.jysk.ua
Publicidad
