Manuales relacionados para Anker Y1811
Resumen de contenidos para Anker Y1811
- Página 1 For FAQs and more information, please visit: anker.com/support @anker_official @Anker Deutschland @AnkerOfficial @anker_jp @Anker Japan @Anker_JP @Anker Product Number: Y1811 51005003399 V02...
- Página 2 English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Português Pусский Türk 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 ﻟﻌ َ ر َ ب ِ ﯾﺔ עִ בר ִ ית...
- Página 3 LED indicator Status Status Solid white light up for 3s Connected to power Specifications Solid whilte Charging (Airpods only) Adapter Solid orange Metal object detected while charging. Over-voltage or under-voltage protection Input 100-240V~50/60HZ 1.0A activated. Flashing Orange An incompatible AC adapter may be 5.0V 3.0A / 9.0V 3.0A / 12.0V...
- Página 4 20cm between on the bottom before installing or operating the product. the product and your body. • • Avoid dropping. Product Name: Anker 3-in-1 Cube with MagSafe • • Do not disassemble. • • Do not expose to liquids. Model: Y1811 •...
- Página 5 Technische Daten GB Declaration of Conformity Adapter Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type Y1811 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017 and The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances Leistungsaufnahme 100-240 V~50/60 Hz 1,0 A in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.
- Página 6 Anforderungen erfüllt. gereinigt werden. Konformitätserklärung • • Dieses kabellose Ladegerät ist nicht mit Nicht-MagSafe- Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass Produkttyp Y1811 Telefonhüllen, wie etwa OtterBox Defender-Hüllen, die Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU erfüllt. Der vollständige kompatibel. Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden •...
- Página 7 Indicador de estado LED Estado Luz blanca fija durante 3 seg. Conectado a la corriente Especificaciones Blanco fijo Cargando (solo Airpods) Adaptador Objeto de metal detectado durante la Naranja fijo carga. Entrada 100-240 V~50/60 HZ 1,0 A Protección contra subidas o bajadas de tensión activada.
- Página 8 Efficacité à faible 84.17% charge (10 %) Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto tipo Y1811 cumple con las Directivas 2014/53 UE y 2011/65/UE. Consommation électriqueà 0.04W El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Página 9 Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que ce produit • • Ce chargeur sans fil n’est pas compatible avec les étuis de type Y1811 est conforme aux Directives 2014/53/EU et 2011/65/ de protection pour téléphone non-MagSafe, comme les EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité pour l’UE est étuis Otterbox Defender.
- Página 10 Indicatore di stato a LED Stato Luce bianca fissa per 3 Collegato all'alimentazione secondi Specifiche Bianco fisso In carica (solo Airpods) Adattatore Oggetto metallico rilevato durante la Arancione fisso ricarica. Ingresso 100-240 V~50/60 Hz 1,0 A Protezione da sovratensione o 5,0 V 3,0 A / 9,0 V 3,0 A / 12,0 V...
- Página 11 Dichiarazione di conformità Efficiëntie bij een lage 84.17% Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di belasting (10%) prodotto Y1811 è conforme alle Direttive 2014/53/EU & 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile...
- Página 12 Verklaring van conformiteit eisen voldoet. Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit producttype Y1811 voldoet aan de Richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De • • Deze draadloze oplader is niet geschikt voor volledige tekst van de verklaring van conformiteit voor de EU is...
- Página 13 LED indicador de estado Estado Luz branca persistente até 3 s Ligado à alimentação Especificações Branca persistente A carregar (apenas Airpods) Adaptador Objeto metálico detetado durante o Laranja persistente carregamento. Fonte de energia 100-240 V~50/60 Hz 1,0 A Proteção de sobretensão ou subtensão 5,0 V 3,0 A / 9,0 V 3,0 A / 12,0 V...
- Página 14 А / 20,0 В пост. тока, 1,5 А Средний КПД Declaração de conformidade 85.67% в активном режиме A Anker Innovations Limited declara por meio do presente que o tipo КПД при низкой 84.17% de produto Y1811 está em conformidade com as Diretivas 2014/53/ нагрузке (10 %) UE e 2011/65/UE.
- Página 15 Используйте адаптер Power Delivery, соответствующий требованиям. Декларация о соответствии Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что тип продукта Y1811 соответствует Директивам 2014/53/EU и 2011/65/EU. Полный • • Это беспроводное зарядное устройство несовместимо текст декларации о соответствии для ЕС можно найти на следующем...
- Página 16 LED göstergesi Durumu Durum 3 saniye sabit beyaz yanıyor Güç çıkışına bağlı Teknik Özellikler Sabit beyaz Şarj oluyor (yalnızca Airpods) adaptörü Sabit turuncu Şarj edilirken metal nesne tespit edildi. Giriş 100-240 V ~50/60 HZ 1,0 A Yüksek gerilim veya düşük gerilim koruması...
- Página 17 • • Bu ürünü temizlemek için yalnızca kuru bir bez veya fırça kullanın. 平均変換効率 85.67% Uygunluk Beyanı 低負荷時の Anker Innovations Limited, işbu belge ile Y1811 ürün tipinin 変換効率 (10% 負荷時 ) 84.17% 2014/53/EU ve 2011/65/EU Yönergelerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: 無負荷時の消費電力...
- Página 18 安全にご使用いただくために LED インジケーター 状態 本製品のご使用の前に、以下の安全に関する注意事 白色に 3 秒間点灯 電源に接続済み 項を必ずお読みください。 • • 過度な衝撃を与えないでください。 • • 危険ですので分解しないでください。 白色に点灯 充電中 (AirPods のみ ) • • 水などの液体で濡らさないようにしてください。 • • 本製品は極端に暑い、もしくは寒い気候での利用には適してお オレンジ色に点灯 充電中に金属製の物体を検出 りません。 • • 本製品の周囲の気温が 40℃ を超える場合、使用しないでくださ い。 過電圧または不足電圧からの保護がオン • • 本製品を火気 ( ろうそくなど ) の近くで使用 · 保管しないでくだ 互換性のない...
- Página 19 LED 표시등 상태 상태 3 초 동안 흰색으로 켜짐 전원에 연결됨 사양 흰색으로 켜짐 충전 중 ( 에어팟만 해당 ) 어댑터 주황색으로 켜짐 충전 중 금속 물체가 감지되었습니다 . 입력 100-240V~50/60HZ 1.0A 과전압 또는 저전압 보호가 활성화되었습니 다 . 5.0V 3.0A / 9.0V 3.0A / 12.0V 2.5A /...
- Página 20 2.0A / 20.0V 1.5A 적합성 선언 平均工作 85.67% 效率 이에 Anker Innovations Limited 는 제품 유형 Y1811 이 지침 2014/53/EU 및 2011/65/EU 를 준수함을 선언합니다 . EU 적합성 선언 低负载 84.17% 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다 . 效率 （ 10%）...
- Página 21 过压或欠压保护已激活。 • • 仅可使用干布或刷子清洁本产品。 可能连接了不兼容的交流电源适配器。请 橙色闪烁 使用符合要求的 Power Delivery 电源适配 符合性声明 器。 Anker Innovations Limited 特此声明，产品类型 Y1811 符合欧盟指 令 2014/53/EU 和 2011/65/EU 的要求。欧盟符合性声明的全文可 在以下网址获取： • • 此无线充电器不兼容非 MagSafe 手机壳，如 Otterbox https://www.anker.com/ Defender 手机壳。 • • 将无线充电器连接到 Power Delivery 壁式电源适配器。 请勿连接 5V/1A 壁式充电器或计算机上的 USB 端口，否...
- Página 22 LED 指示燈狀態 狀態 恆亮白燈約 3 秒 接通電源 規格 恆亮白燈 充電 ( 僅限 Airpods) 適配器 恆亮橙燈 充電時偵測到金屬物。 輸入 100-240V~50/60HZ 1.0A 已啟動過電壓或欠電壓保護。 5.0V 3.0A / 9.0V 3.0A / 12.0V 2.5A / 閃爍橙燈 您可能連接了不相容的 AC 變壓器。請使 輸出 15.0V 2.0A / 20.0V 1.5A 用符合要求的 Power Delivery 變壓器。 平均有效...
- Página 23 0.3 أﻣبﯾر / 0.9 ﻓوﻟت 0.5 ﻓوﻟت 合規性聲明 اﻟﺧرج / 0.2 أﻣبﯾر 5.2 أﻣبﯾر / 0.51 ﻓوﻟت 0.21 ﻓوﻟت 5.1 أﻣبﯾر 0.02 ﻓوﻟت Anker Innovations Limited 謹此聲明產品類型 Y1811 符合指令 2014/53/EU 及 2011/65/EU。歐盟合規性聲明全文可透過下列網址 ﻣتوسط اﻟكفﺎءة 取得： 85.67% اﻟﻧشطﺔ https://www.anker.com/ اﻟكفﺎءة ﻋﻧد ﻣستوى ﻣﻧﺧفض 84.17% )10%( اﻟتﺣﻣﯾل...
- Página 24 إعالن المطابقة .تم اكتشﺎف جسم ﻣﻌدﻧﻲ أثﻧﺎء اﻟشﺣن ضوء برتقﺎﻟﻲ ثﺎبت بﻣوجب هذا اﻟﻣستﻧد أن ﻧوع اﻟﻣﻧتجAnker Innovations Limited تﻌلن شركﺔ . اﻟﻧص اﻟكﺎﻣل إلﻋﻼنEU/2011/65 وEU/2014/53 ﻣتواﻓق ﻣع اﻟتوجﯾهﺎتY1811 :اﻟﻣطﺎبقﺔ ﻓﻲ االتﺣﺎد األوروبﻲ ﻣتﺎح ﻋلى ﻋﻧوان اإلﻧترﻧت اﻟتﺎﻟﻲ...
- Página 25 סטטוס LED סטטוס מחוון אור לבן קבוע נדלק למשך 3 שניות מחובר לחשמל מפרטים ) בלבדAirpods( טעינה לבן קבוע מַ תאֵ ם .בזמן הטעינה זוהה חפץ מתכתי כתום קבוע 100-240V~50/60HZ 1.0A קלט .הגנה מפני מתח גבוה מדי או נמוך מדי מופעלת ...
- Página 26 .לניקוי המוצר, יש להשתמש אך ורק במטלית יבשה או במברשת • • הצהרת תאימות Y1811 מצהירה בזאת כי המוצר מסוגAnker Innovations Limited חברת . הטקסט המלא של הצהרתEU/2011/65- וEU/2014/53 תואם להנחיות EN: 18-month limited warranty* DE: 18 Monate :התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת...
- Página 27 : תמיכה טכנית לכל החייםHE : دﻋم ﻓﻧﻲ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎةAR support@anker.com support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only) (US) +1 (800)988 7973 Mon-Fri 6:15AM - 5:00PM(PT) (UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Sat 6:00-19:00; Sun 6:00-14:00 (DE) +49(0)69 9579 7960 Mon-Fri 8:00 - 16:00 (Middle East &...