Página 1
Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les pages 13-18. π H-9179, H-9180 1-800-295-5510 uline.com DOWNTOWN ADJUSTABLE HEIGHT DESK TOOLS NEEDED Drill 4 mm Hex Wrench 5 mm Hex Wrench (Included) (Included) Two Person Assembly (Recommended) PARTS DESCRIPTION QTY.
Página 2
ASSEMBLY NOTE: Count and inspect all pieces before 4. Insert two M6 x 33 mm machine screws (9) into holes on disposing of any carton or packing materials. end of adjustable frame to connect adjustable frame with lifting columns and top support bracket. Lightly CAUTION! Adjustable frame is heavy and tighten using 5 mm hex wrench.
Página 3
ASSEMBLY CONTINUED 6. Place desktop (1) upside down on a smooth, 8. Attach top support brackets and adjustable frame non-marring surface to prevent scratching. to desktop using drill and eight 5 x 20 mm wood Grommets should be facing down. screws (11).
Página 4
ASSEMBLY CONTINUED 10. Connect the power for the control box (5) using 12. Align holes on modesty panel brackets (14) with holes the power cord (8). Connect the programmable on outer edge of metal modesty panel (13). Attach handset (6) and lifting column cables into the using two M6 x 12 mm machine screws (12) per bracket.
Página 5
OPERATION CONTROLS 24.5 Down Setting Display Four Preset USB Charger Button Button Button Position Buttons NOTE: The desk must be initialized prior to • The handset will display first use. each preset when complete. • Up to four presets can be programmed. •...
Página 6
To reduce noise, apply silicon lubricant to legs. displayed on handset. Desk is overheated. Stop adjusting desk height for 20 minutes to let desk cool down. If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 6 OF 18...
Página 7
π H-9179, H-9180 800-295-5510 uline.mx ESCRITORIO DE ALTURA AJUSTABLE – URBANO HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro 1 Llave Hexagonal 1 Llave Hexagonal de 4 mm (Incluida) de 5 mm (Incluida) Armar Entre Dos Personas (Recomendado) PARTES DESCRIPCIÓN CANT. Cubierta de Escritorio Armazón Ajustable con Columnas de Elevación...
Página 8
ENSAMBLE NOTA: Cuente e inspeccione todas las piezas 4. Inserte dos tornillos para máquina M6 x 33 mm (9) en antes de desechar cualquier caja o material los orificios del extremo del armazón para conectar el armazón ajustable con las columnas de elevación de empaque.
Página 9
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 6. Coloque la cubierta (1) boca abajo sobre una 8. Una los dos brazos de soporte superior y el armazón superficie lisa, que no deje marcas, para evitar ajustable a la cubierta usando el taladro y ocho rayones.
Página 10
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 10. Conecte la caja de control a la electricidad (5) 12. Alinee los orificios en los soportes para panel de privacidad (14) con los orificios en el borde exterior del utilizando el cable eléctrico (8). Conecte el control panel de metal para privacidad (13).
Página 11
FUNCIONAMIENTO CONTROLES 24.5 Botón Botón Botón de Pantalla Cuatro Botones de Cargador USB Arriba Abajo Ajuste Posiciones Preprogramadas NOTA: El escritorio debe ajustarse antes de su • El control manual indicará primer uso. cuando se complete cada programación. • Para iniciar, mantenga presionado el Botón Abajo •...
Página 12
Si el problema persiste después de intentar las recomendaciones mencionadas anteriormente, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510 para recibir un repuesto de la caja de control sin costo alguno. NOTA: El escritorio debe estar dentro de los 60 días de garantía.
Página 13
π H-9179, H-9180 1-800-295-5510 uline.ca DOWNTOWN – BUREAU À HAUTEUR RÉGLABLE OUTILS REQUIS Perceuse Clé hexagonale Clé hexagonale de 4 mm (inclus) de 5 mm (inclus) Montage à deux personnes (recommandé) PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Surface de bureau Cadre réglable avec colonnes de levage Cadre réglable avec...
Página 14
MONTAGE REMARQUE : Comptez et vérifiez toutes les 4. Insérez deux vis à métaux M6 x 33 mm (9) dans les pièces avant de jeter le matériel d'emballage trous à l'extrémité du cadre réglable avec colonnes de levage pour y fixer la ferrure de support de la surface. ou le carton.
Página 15
MONTAGE SUITE 6. Placez la surface de bureau (1) à l'envers sur une 8. Fixez les ferrures de support de la surface et le surface lisse non marquante pour éviter les rayures. cadre réglable à la surface de bureau avec la Les passe-fils doivent être orientés vers le bas.
Página 16
MONTAGE SUITE 10. Branchez le boîtier de commande (5) à l'aide du 12. Alignez les trous des supports du panneau cache- jambes (14) sur les trous situés sur le bord extérieur du cordon d'alimentation (8). Branchez la commande programmable (6) et les câbles des colonnes de panneau cache-jambes en métal (13).
Página 17
FONCTIONNEMENT COMMANDES 24.5 Touche Touche Bouton de Affichage Quatre touches de Chargeur USB haut réglage position préréglée REMARQUE : Le bureau doit être initialisé avant la • La commande affiche pour première utilisation. chaque préréglage une fois l'opération complétée. • Pour initialiser, appuyez et maintenez la touche •...
Página 18
Si le problème persiste après avoir essayé toutes les recommandations ci-dessus, veuillez contacter le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510 pour recevoir gratuitement un boîtier de commande de remplacement. REMARQUE : Le bureau doit être sous la garantie de 60 jours.