Página 1
LB60A00/LB60A03/ LB60A01/ LB604(BAC713)/ LB60A02 BATTERY OPERATOR MANUAL BATTERIE MANUEL D’OPÉRATEUR BATERÍA MANUAL DEL OPERADOR www.greenworkstools.com...
Página 3
English Important Safety Instructions..4 Operation........5 Safety notes and precautions..4 Check battery capacity....... 5 Technical data....... 6 Symbols on the product....4 Limited warranty......6 Risk levels........4 Proposition 65....... 5 Environmentally safe battery disposal......... 5...
Página 4
English IMPORTANT SAFETY • Do not expose the battery to water or salt water, INSTRUCTIONS battery should be stored in a cool and dry location and should place the battery in cool and dry environment. For the proper use, maintenance and storage of this •...
Página 5
English WARNING SYM- SIGNAL MEANING If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, do not recharge it and do not use. Dispose of CAUTION Indicates a potentially haz- the battery and replace with a new battery pack. DO ardous situation, which, if NOT ATTEMPT TO REPAIR IT! To avoid injury and not avoided, may result in...
Página 6
LA BATTERIE If the tool stops during use, release the trigger to reset Greenworks hereby warranties this product, to the and resume operation. If the tool still does not work, the original purchaser with proof of purchase, for a period of battery needs to be recharged.
Página 7
Français Instructions de sécurité Proposition 65....... 9 importantes........8 Élimination des batteries sans Notes de sécurité et danger pour l'environnement..9 précautions........8 Utilisation........9 Symboles figurant sur la Vérifiez la capacité de la batterie....9 Données techniques....10 machine.........8 Garantie limitée......10 Niveaux de risques......8...
Página 8
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • N'exposez pas la batterie à l'eau ou l'eau salée, la IMPORTANTES batterie doit être rangée dans un endroit frais et sec et utilisée dans un endroit frais et sec. • Ne laissez pas la batterie dans des endroits aux Pour l'utilisation adéquate, l'entretien et le rangement de températures élevées, tels que près d'un feu, d'un cette batterie, il est d'une importance capitale de lire et...
Página 9
Français AVERTISSEMENT SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et AVERTISSE- Indique une situation po- remplacez-la par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ MENT tentiellement dangereuse PAS DE LA RÉPARER ! Pour prévenir les blessures qui, si elle n'est pas évitée,...
Página 10
UTILISATION PAR TEMPS FROID LA BATTERIE La batterie en lithium peut être utilisée jusqu'à une Greenworks garantit par la présente ce produit, à température de -14°C (6,8°F). Mettez la batterie sur l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une l'outil et utilisez l'outil en mode travail léger. Après période de trois (2) ans contre tout défaut de matériaux,...
Página 11
Español Instrucciones importantes de Eliminación de batería segura seguridad........12 para el medio ambiente....13 Notas y precauciones de Funcionamiento......13 seguridad........12 Comprobación de la capacidad de la batería............13 Símbolos en la máquina....12 Technical data......14 Niveles de riesgo......12 Garantía limitada......14 Propuesta 65.......
Página 12
Español INSTRUCCIONES NOTAS Y PRECAUCIONES DE IMPORTANTES DE SEGURIDAD SEGURIDAD • No desmonte la batería. Para el uso, mantenimiento y almacenamiento • Mantenga lejos de los niños. adecuados de esta batería, es de vital importancia que • No exponga la batería al agua o al agua salada; la lea y entienda las instrucciones que se dan en este batería debe almacenarse en un lugar fresco y seco manual.
Página 13
Español ELIMINACIÓN DE BATERÍA SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE PELIGRO Indica una situación de pel- igro inminente que, de no evitarse, provocará le- siones graves o incluso la muerte. AVISO ADVERTEN- Indica una situación de pel- igro potencial que, de no Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, evitarse, podría provocar no la recargue ni la utilice.
Página 14
La batería de iones de litio puede utilizarse a temperaturas de hasta -14°C (6,8°F). Coloque la Por la presente Greenworks garantiza este producto, al batería en una herramienta y utilice la herramienta en comprador original con el comprobante de compra, una aplicación de trabajo ligero.
Página 15
Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks.