Ninebot KickScooter Max G2 Manual Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para KickScooter Max G2:

Instrucciones de uso (31 páginas)

Manual del producto (15 páginas)

página de 48

/ 48
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release ﬁrmware updates, and update this manual at any

time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app,

activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.

Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modiﬁcations au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de

F R

réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger les

derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les dernières mises à jour et

consignes de sécurité.

Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der

Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der Segway-Ninebot App nach, um

sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die Segway-Ninebot App installieren und Ihren KickScooter

aktivieren, um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten.

I T

Il produttore si riserva il diritto di apportare modiﬁche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del ﬁrmware e aggiornare questo

manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'app Segway-Ninebot per scaricare l'ultimo manuale

utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di

sicurezza.

E S

El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del ﬁrmware y modiﬁcaciones de este

manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes.

Debes instalar la aplicación Segway-Ninebot, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad

más recientes.

P L

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji

obsługi w dowolnym momencie. Odwied stron www.segway.com lub sprawd aplikacj Segway-Ninebot, aby pobra najnowsze

materiały u ytkownika. Musisz zainstalowa aplikacj , aktywowa swojego KickScootera i uzyska najnowsze aktualizacje i zasady

bezpiecze stwa.

De fabrikant reserves de Rechtsaf tot maken veranderingen tot de Product, laat los ﬁrmware updates, en update deze handleiding

N L

Bij elk tijd. Op bezoek komen www.segway.com of controleren de Segway-Ninebot app tot downloaden de laatste gebruiker

materialen. Jij moeten installeren de app, activeren uw KickScooter, en verwerven de laatste updates en veiligheid instructies.

P T

O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações no produto, lançar atualizações de ﬁrmware e atualizar este manual a

qualquer momento. Visite www.segway.com ou veriﬁque a aplicação Segway-Ninebot para descarregar os materiais de utilizador

mais recentes. Deve instalar a aplicação, ativar a sua KickScooter e obter as últimas atualizações e instruções de segurança.

The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.

La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails.

Das Bild dient nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt für

weitere Details.

I T

La ﬁgura è da considerarsi solo come riferimento. Si prega di far riferimento al prodotto attuale per maggiori dettagli.

La imagen es solo de referencia. Remítase al producto en sí para ver más detalles.

P L

Rysunek jest tylko poglądowy. Szczegóły znajdują się w faktycznym produkcie.

NL De afbeeldingen getoond zijn voor illustratie doeleinden enkel en alleen. De feitelijk Product kunnen variëren.

PT As imagens apresentadas são apenas para ﬁns ilustrativos. O produto real pode variar.

www.segway.com

Ninebot KickScooter

Product Manual

Manuel du Produit

Produkt-Handbuch

Manuale del prodotto

Manual del producto

Instrukcja produktu

Product Handleiding

Manual do produto

CE.04.00.0799.05-A

Resumen de contenidos para Ninebot KickScooter Max G2

Página 1 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release ﬁrmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
Página 2 Diagram Right Direction Indicator Handlebar Electronic Throttle Horn Button Snap Hook Brake Lever Dashboard & Power Button Headlight Left Direction Indicator Direction Indicator Switch Front Reﬂector Stem Safety Button Side Reﬂector Quick-release Lever Folding Mechanism Horn Front Shock Absorber Charge Port Front Fender Front Fork Footboard...
Página 3 Motor Max. Power 0.9 kW, 900 W The headlight and tail light are always on and can't be turned off. * How to enable in the Segway-Ninebot app: Settings > Walk Mode. Model NB-42D0-02D9 Speed Mode: There are three modes available. The top speed is as follows:...
Página 4 ("RoHS recast" or "RoHS 2.0"). Machinery Directive Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential requirements and other relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC. This symbol on the product or on its packaging indicates that used electrical and electronic products should not be mixed with unsorted municipal waste.
Página 5 Recommended Maintenance Schedule Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential requirements and other relevant provisions of The Safety of Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.
Página 6 500 every 10,000 Item Component Maintenance Method months km (621 km (310 km (6,214 After connecting with the Segway-Ninebot miles) miles) miles) app: 1) Update the firmware to the latest To accelerate and decelerate, check if Fault version. √...
Página 7 Solution Ninebot is the trademark of Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered trademarks of Segway Inc., App Store, Apple Logo, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS and...
Página 8 Diagramme Wiring Diagram Indicateur de direction droit Headlight Guidon Accélérateur électronique Cloche Mousqueton Frein à main Tableau de bord et Bouton marche Phare avant Left Direction Right Direction Indicateur de direction gauche Indicator Indicator Commutateur indicateur de direction Réﬂecteur avant Dashboard Brake Throttle...
Página 9 Spéci cations Tableau de bord et Bouton marche Article Paramètre Ninebot KickScooter Max G2 Modèle 051501E 051501D Produit Env. 1210 × 570 × 1264 mm (47,6 × 22,4 × 49,8 in) Longueur × Largeur × Hauteur Env. 1210 × 570 × 605 mm (47,6 × 22,4 × 23,8 in) Replié...
Página 10 Directive sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Déclaration de conformité à l'Union européenne Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que l'ensemble du produit, y compris les pièces (câbles, Informations sur l'élimination pour les utilisateurs des déchets d'équipements électriques et électroniques cordons, etc.) est conforme aux exigences de la directive RoHS 2011/65/UE et de la modiﬁcation de la directive...
Página 11 Calendrier d'entretien recommandé Tous les 6 Tous les 3 ans Tous les 1 an ou mois ou ou tous les Tous les tous les tous les 1,000 Élément Composant Méthode d'entretien 10,000 km 3 mois 500 km Pour assurer une conduite en toute sécurité, un soin quotidien et un entretien régulier sont essentiels. En tant que propriétaire, km (621 miles) (6,214 miles) (310 miles)
Página 12 Élément Composant Méthode d'entretien tous les 1,000 10,000 km Ninebot est la marque commerciale de Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. ; Segway et le Rider Design sont des marques 3 mois 500 km km (621 miles) (6,214 miles) déposées de Segway Inc., App Store, Apple logo, Apple, Apple ﬁnd my, Apple Watch, ﬁnd my, iPhone, iPad, iPad os, Mac, (310 miles) MacOs et Watch os sont des marques déposées d'Apple GmbH.
Página 13 Défaillances courantes Schéma de câblage Code d'erreur Causes possibles Solution Vérifiez la connexion du câble de communication du tableau de Phare avant Échec de la communication bord et du câble de commande, ou contactez le service Bluetooth après-vente ou un revendeur agréé. Échantillonnage anormal du Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.
Página 14 Diagramm Armaturenbrett & Startknopf Rechts Fahrtrichtungsanzeiger Lenker Elektronischer Gashebel Klingel Tachoanzeige Karabinerhaken Scheinwerfer Bremshebel Rechts Armaturenbrett & Startknopf Links Fahrtrichtungsanzeiger Scheinwerfer Fahrtrichtungsanzeiger Links Richtungsanzeiger Fahrtrichtungsanzeiger-Taste Bluetooth Geschwindigkeitsmodus Frontrückstrahler Gehmodus Akkustand Lenkstange Startknopf Sicherheitstaste Seitenrückstrahler Auslösehebel Startknopf: Zum Einschalten den Startknopf kurz drücken. Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Roller auszuschalten. Wenn der KickScooter eingeschaltet ist, drücken Sie die Starttaste, um den Scheinwerfer und das Rücklicht zum ein-/auszuschalten und Klappmechanismus drücken Sie doppelt, um zwischen den Geschwindigkeitsmodi zu wechseln.
Página 15 Technische Daten Zerti zierungen Artikel Parameter Name Ninebot KickScooter Max G2 Der Batterie entspricht den UN 38.3-Vorschriften. 051501E 051501D Modell Produkt Länge × Breite × Höhe Ca. 1210 × 570 × 1264 mm (47,6 × 22,4 × 49,8 in) Konformitätserklärung der Europäischen Union Ca.
Página 16 Kontrolle und das Wissen darüber, wie oft Sie Ihren Roller benutzen, wie intensiv Sie ihn benutzen und wo Sie ihn Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das in diesem Abschnitt aufgeführte Produkt den benutzen. Er gehört dem Besitzer Es liegt in Ihrer Verantwortung, regelmäßige Überprüfungendurchzuführen und Ihren grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen...
Página 17 500 km Monate Meilen) (621 Meilen) (310 (6,214 Meilen) Meilen) Nach dem Verbinden mit der Segway-Ninebot-App: Überprüfen Sie zum Beschleunigen und Abbremsen, ob der Nabenmotor 1) Aktualisieren Sie die Firmware auf die Nabenmotor √ √ abgewürgt ist oder ungewöhnliche neueste Version.
Página 18 Mögliche Ursachen Lösung Ninebot ist das Warenzeichen von Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd; Segway und das Rider Design sind eingetragene Überprüfen Sie den Anschluss des Kommunikations- und Warenzeichen von Segway Inc., App Store, Apple Logo, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS,...
Página 19 Schaltplan Diagramma Indicatore di direzione destro Scheinwerfer Barra del manico Acceleratore elettronico Campana Moschettone Leva del freno Linke Rechts Cruscotto e Pulsante Alimentazione Fahrtrichtung Fahrtrichtung Faro Indicatore di direzione sinistro sanzeiger sanzeiger Pulsante indicatore di direzione Riﬂettore anteriore Armaturenbrett Elektronischer Bremshebel Gashebel Stelo...
Página 20 Dati tecnici Cruscotto e Pulsante Alimentazione Articolo Parametro Ninebot KickScooter Max G2 Nome 051501E 051501D Modello Prodotto Lunghezza × Larghezza × Altezza Circa 1210 × 570 × 1264 mm (47,6 × 22,4 × 49,8 in) Circa 1210 × 570 × 605 mm (47,6 × 22,4 × 23,8 in) Piegato: Lunghezza ×...
Página 21 Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS). Dichiarazione di conformità dell'Unione Europea Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che l'intero prodotto comprese le parti (cavi, cavi e così via) soddisfa i Informazioni sullo smaltimento per gli utenti dei ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche requisiti della Direttiva RoHS 2011/65/UE e modiﬁca della Direttiva delegata (UE) 2015/863 della Commissione sulla...
Página 22 Programma di manutenzione consigliato Ogni 6 Ogni 1 anno o Ogni 3 anni o mesi o ogni ogni 1,000 km Ogni 3 ogni 10,000 km Articolo Componente Metodo di manutenzione 310 miglia (621 miglia) Per garantire una guida sicura, l'assistenza quotidiana e la manutenzione regolare sono essenziali. Tu, il proprietario, hai il mesi (6,214 miglia) (500 km)
Página 23 Google Play sono marchi di Google LLC. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Segway-Ninebot: Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Segway-Ninebot è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono quelli 1) Aggiorna il firmware all'ultima versione.
Página 24 Errori comuni Schema di cablaggio Codice di Possibili cause Soluzione errore Controllare il collegamento del filo di comunicazione del Faro Errore di comunicazione cruscotto e del cavo di controllo, oppure contattare il Bluetooth servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato. Campionamento anomalo corrente Contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.
Página 25 Diagrama Panel de control y botón de encendido Indicador de dirección derecho Manillar Acelerador electrónico Timbre Mosquetón Palanca de freno Panel de control y botón de encendido Velocímetro Faro delantero Faro delantero Indicador de dirección Indicador Cambiar de dirección Icono del indicador de izquierdo Icono del indicador dirección izquierdo...
Página 26 Especi caciones Homologaciones Articulo Parámetro Nombre Ninebot KickScooter Max G2 El batería cumple con la normativa UN 38.3. Modelo 051501E 051501D Producto Aprox. 1210 × 570 × 1264 mm (47,6 × 22,4 × 49,8 in) Largo × Ancho × Alto Declaración de cumplimiento de la Unión Europea...
Página 27 Directiva de equipos de radio Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara por la presente que el producto enumerado en esta sección cumple con Para garantizar una conducción segura, el cuidado diario y el mantenimiento regular son esenciales. Usted, el propietario, los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de equipos de radio 2014/53/UE.
Página 28 Después de conectarse con la aplicación Para acelerar y desacelerar, verifique si el Motor de rueda √ √ Segway-Ninebot: motor derueda está atascado o tiene sonidos anormales. 1) Actualice el firmware a la última versión. 2) Compruebe si la notificación del código Mantenimiento Compruebe si la rueda delantera está...
Página 29 Solución error Ninebot es la marca comercial de Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd.; Segway y Rider Design son marcas registradas de Compruebe la conexión del cable de comunicación del panel de Segway Inc., APP store, Apple logo, apple, Apple ﬁnd my, Apple watch, ﬁnd my, iphone, ipad, ipados, mac, MacOS y watchos Fallo de comunicación Bluetooth...
Página 30 Schemat Diagrama de cableado Wskaźnik kierunku w prawo Faro delantero Kierownica Manetka Dzwonek Karabinek Uchwyt hamulca Deska rozdzielcza i przycisk zasilania Indicador de Indicador de Reflektor przedni dirección dirección Lewy wskaźnik kierunku izquierdo derecho Przycisk wskaźnika kierunku Przedni reflektor Panel de Acelerador control Freno...
Página 31 Charakterystyka Deska rozdzielcza i przycisk zasilania Parametr Ninebot KickScooter Max G2 Imię 051501E 051501D Model Produkt Około 1210 × 570 × 1264 mm (47,6 × 22,4 × 49,8 in) dł. x szer. x wys. Złożony: dł. x szer. x wys.
Página 32 Bateria jest zgodna z UN 38.3. Dyrektywa w sprawie ograniczeń w stosowaniu niektórych substancji niebezpiecznych (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że cały produkt, w tym części (kable, przewody itp.) spełnia Oświadczenie o zgodności z przepisami Unii Europejskiej wymagania dyrektywy RoHS 2011/65/UE i zmiany dyrektywy delegowanej Komisji (UE) 2015/863 w sprawie ogranicze- Informacje o usuwaniu dla użytkowników zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego...
Página 33 Zalecany harmonogram konserwacji Co 6 miesięcy Co 1 rok lub co Co 3 rok lub co Każde 3 lub co 500 10,000 km Przedmiot komponent Metoda konserwacji 1,000 km (621 miesiące Aby zapewnić bezpieczną jazdę, niezbędna jest codzienna pielęgnacja i regularna konserwacja. Ty, właściciel, masz km (310 (6,214 mil) mil)
Página 34 Aby pobrać i zainstalować aplikację, prosimy odwiedzić Apple App Store (iOS) 2) Sprawdź wskaźnik LED na ładowarce. lub Google Play (Android).Należy pamiętać, że istnieje wiele modeli pojazdów Segway i Ninebot by Segway z różnymi Ładowanie:czerwony. W pełni naładowany: zielony.
Página 35 Schemat okablowania Typowe awarie Możliwe przyczyny Rozwiązanie Kod błędu Sprawdź połączenie przewodu komunikacyjnego deski Reflektor Błąd komunikacji Bluetooth rozdzielczej i przewodu sterującego lub skontaktuj się z działem przedni obsługi posprzedażnej albo autoryzowanym sprzedawcą. Nieprawidłowe próbkowanie Skontaktuj się z działem obsługi posprzedażnej lub autory- prądu fazy 1A silnika zowanym sprzedawcą.
Página 36 Zócalo De koplamp en het achterlicht zijn altijd aan en kunnen niet worden uitgeschakeld. Trommelrem Hoe in staat te stellen in de Segway-Ninebot app: Instellingen >Walk Modus. Achterkant * Snelheid Modus: Daar zijn drie modi beschikbaar. De bovenkant snelheid is net zo volgt:...
Página 37 Speci caties: Certi ceringen Item Parameter De accu voldoet aan UN/DOT 38.3. Naam Ninebot KickScooter Max G2 Model 051501E 051501D Producto Ong. 1210 × 570 × 1264 mm (47,6 × 22,4 × 49,8 in) EU-conformiteitsverklaring Lengte × Breedte × Hoogte Opgevouwen: Lengte ×...
Página 38 Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan de Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante bepalingen van de Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU.
Página 39 Aanbevolen onderhoudsschema Elke 6 Elke 3 jaar of Elke 1 jaar of maanden elke 10,000 Elke 3 elke 1,000 of elke 500 Item Onderdeel Onderhoudsmethode kilometer maanden kilometer (621 kilometer Voor veilig rijden zijn dagelijkse zorg voor uw apparaat en regelmatig onderhoud noodzakelijk. U als eigenaar, hebt de controle (6,214 mijl) (320 mijl) mijl)
Página 40 (621 kilometer Ninebot is het handelsmerk van Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd; Segway en het Rider Design zijn de geregistreerde (6,214 mijl) (320 mijl) mijl) handelsmerken vanSegway Inc., Apple Store, Apple Logo, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS en watchOS zijn handelsmerken van Apple Inc.
Página 41 Algemene storingen Bedradingsdiagram Foutcode Mogelijke oorzaken Oplossing Controleer de aansluiting van de communicatiedraad van het Koplamp Bluetooth-communicatiestoring dashboard en de besturingskabel of neem contact op met de dienst na verkoop of een erkende dealer. Abnormale bemonstering Neem contact op met de dienst na verkoop of een erkende dealer. 1A-fasestroom van de motor Rechter Abnormale bemonstering...
Página 42 é de 5 km/h (3,1 mph). Tipo Garfo dianteiro O farol e a luz traseira estão sempre ligados e não podem ser desligados. * Como ativar na aplicação Segway-Ninebot: Con gurações > Modo de caminhada. Tabuleiro de pés Modo de velocidade: Existem três modos disponíveis.
Página 43 Especi cações Certi cações Item Parâmetro Ninebot KickScooter Max G2 Nome A bateria está em conformidade com UN 38.3. Modelo 051501E 051501D Declaração de Conformidade da União Europeia Produto Comprimento × Largura × Altura Aproximadamente. 1210 × 570 × 1264 mm (47,6 × 22,4 × 49,8 pol.) Informações importantes sobre REEE...
Página 44 Diretiva de restrição do uso de certas substâncias perigosas (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara por meio deste que todo o produto, incluindo peças (cabos, cabos e assim por diante) atende aos requisitos da Diretiva RoHS 2011/65/EU e emenda à Diretiva Delegada da Comissão (UE) 2015/863 sobre o restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos...
Página 45 Cronograma de manutenção recomendado A cada 3 A cada 6 A cada 1 ano ou A cada 3 anos meses meses ou a a cada 1000 ou a cada Item Componente Método de manutenção cada 500 km (621 10.000 km Para garantir uma condução segura, os cuidados diários e a manutenção regular são essenciais.
Página 46 Componente Método de manutenção cada 500 km (621 10.000 km Ninebot é marca comercial da Ninebot (Pequim) Tech Co., Ltd; Segway e Rider Design são marcas registadas da Segway km (310 milhas) (6.214 milhas) milhas) Inc., App Store, logótipo da Apple, Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS e watchOS são marcas comerciais da Apple Inc.
Página 47 Falhas Comuns Diagrama Elétrico Código de erro Causas Possíveis Solução Veriﬁque a ligação do ﬁo de comunicação do painel de Farol instrumentos e do cabo de controlo, ou contacte o serviço Falha de comunicação Bluetooth pós-venda ou um concessionário autorizado. Amostragem de corrente de Entre em contacto com o serviço pós-venda ou com um fase 1A anormal do motor...

Este manual también es adecuado para:

051501e