Ninebot eKickScooter ZING C15E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 78

/ 78
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Ninebot eKickScooter

Er zijn veiligheidsrisico's verbonden aan het rijden op een scooter. Voordat de scooter voor de eerste

keer wordt gebruikt, is de snelheid beperkt tot 5 km / u: het indicatielampje knippert en de zoemer

ZING C8/C10/C15E/C20

klinkt een waarschuwing. Herinneren,

User Manual

om de QR-code op de scooter te scannen en volg de instructies om de snelheidslimiet te

verwijderen.

2.40mm

1.72mm

Raccolta Carta

De werkelijke productfunctionaliteit is mogelijk niet compatibel met technische ﬁrmware-updates.

Ga voor de nieuwste functies en veiligheidsinformatie naar www.segway.com.

Before ﬁrst use, please scan the QR code on the scooter to activate it.

CE.04.00.0741.00-A

Resumen de contenidos para Ninebot eKickScooter ZING C15E

Página 1 Ninebot eKickScooter Er zijn veiligheidsrisico's verbonden aan het rijden op een scooter. Voordat de scooter voor de eerste keer wordt gebruikt, is de snelheid beperkt tot 5 km / u: het indicatielampje knippert en de zoemer ZING C8/C10/C15E/C20 klinkt een waarschuwing. Herinneren,...
Página 2 Welcome Contents Thanks for choosing the Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 (referred to as the scooter in this 1. Riding Safety manual)! The scooter is specially designed for smooth and safe riding. It combines the power of electricity and the 2. Parts and Functions style of a traditional scooter.
Página 3 ● Be alert and aware of the surroundings both far ahead and in front of you when riding. Your eyes are your best tool for 1 Riding Safety safely avoiding obstacles and low traction surfaces (including, but not limited to, wet ground, loose sand, loose gravel, and ice).
Página 4 3 Assembly 2 Parts and Functions ZING C8, ZING C10 Please familiarize yourself with each part. This manual uses C10 as an example and pictures are for illustration purposes only. The actual product may vary. Press the quick-release button Flip the quick-release clamp NOTE: If the stem is shaky, Power button...
Página 5 4 Pre-ride Checklist Hold the handlebar ﬁrmly with both hands. Place When the scooter starts cruising, place both feet one foot on the footboard and start kicking with on the footboard and keep your balance. the other foot. Make sure there are no loose fasteners and damaged components. Check all functional parts like the frame, handlebar, tires and make sure the steering system is well adjusted.
Página 6 Decelerate 6 How to Charge CAUTION Only allow children at least 8 years old to use the battery charger. Give suﬃcient instruction so that the child is able to use the battery charger in a safe way and explain that it is not a toy and must not be played with. Charging steps Insert the charging plug and connect to Open the charging...
Página 7 7 Speciﬁcations [1]Typical Range: tested while riding with a full battery, 110 lbs (50 kg) load, 77°F (25°C), 60% of max. speed on average Item ZING C8 ZING C10 ZING C15E ZING C20 on pavement. Net Weight Approx. 17.4 lbs (7.9 kg) Approx.
Página 8 WARNING WARNING ● Do not dispose of this product in a landﬁll, by incineration, or by mixing with household trash. Serious danger/injury can Risk of electric shock. Do not disassemble the case or touch the metal contacts. Charge Li-ion batteries ONLY！ occur because of the electrical components.
Página 9 Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) Directive Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares the whole product including parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of RoHS Directive 2011/65/EU and amendment Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ("RoHS recast"...
Página 10 User Manual is not intended to be an exhaustive list on how to ride We have attempted to include description and instruction for all the functions of the Ninebot eKickScooter at the time of the product safely and/or avoid hazards related to the product.
Página 11 Contact us if you experience issues relating to riding, maintenance and safety, or errors/faults with your scooter. Note: The following steps should be operated after powering oﬀ the scooter. Europe, Middle East and Africa: Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Folding clasp Website: www.segway.com Have your scooter serial number on hand when contacting Segway.
Página 12 Ninebot eKickScooter There are safety risks associated with riding scooters. Before the ﬁrst use, the speed is limited to 3.1 ZING C8/C10/C15E/C20 mph (5 km/h) with the indicator light ﬂashing and a buzzer warning sound. Please be sure to scan the QR code on the scooter, then follow the instructions to remove the speed limit.
Página 13 Bienvenue Contenu Merci d'avoir choisi le Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 (appelé trottinette dans ce manuel) 1. Sécurité de conduite............................La trottinette est spécialement conçue pour une conduite en douceur et en toute sécurité. Elle combine la puissance de l’électricité et le style d’une trottinette traditionnelle. Proﬁtez d'une expérience de glisse sans 2.
Página 14 à l’utilisateur ou à des tiers. surfaces à faible traction peut entraîner des dérapages ou chutes. Maintenez toujours une distance de sécurité entre Les Parties Segway et Ninebot ne sont pas responsables des blessures, dommages ou litiges légaux causés par vous et les autres usagers.
Página 15 3 Montage 2 Pièces et fonctions ZING C8, ZING C10 Veuillez-vous familiariser avec chaque pièce. Ce manuel utilise le C10 à titre d'exemple et les images sont uniquement à des Appuyez sur le bouton de Basculez la pince à libération REMARQUE : Si la tige est ﬁns d'illustration.
Página 16 4 Liste de contrôle avant utilisation Tenez fermement le guidon des deux mains. Placez Lorsque la trottinette commence à rouler, placez un pied sur le marchepied et commencez à donner les deux pieds sur le marchepied et gardez votre des coups de talon avec l’autre pied. équilibre.
Página 17 6 Comment charger Ralentir MISE EN GARDE Seuls les enfants d'au moins 8 ans peuvent utiliser le chargeur de la batterie. Donnez suﬃsamment d'instructions pour que l'enfant puisse utiliser le chargeur de la batterie en toute sécurité et expliquez précisement qu'il ne s'agit pas d'un jouet et qu'il ne faut pas jouer avec. Étapes de charge Ouvrez le couvercle Insérez la ﬁche de charge et connectez à...
Página 18 Autres Matériau du cadre Acier Ne nettoyez pas votre Ninebot eKickScooter avec de l'alcool, de l'essence, de l'acétone ou tout autre solvant Matériau du guidon corrosif/volatile. Ces substances peuvent endommager l'aspect et la structure interne de votre Ninebot eKickScooter. Ne Matériel de tapis de pieds...
Página 19 être provoqué par les composants électriques. Li-ion ! ● Assurez-vous que le Ninebot eKickScooter soit éteint, que le câble de chargement soit débranché, et que le capuchon en Ajustement du câble de frein caoutchouc sur le port de chargement soit hermétiquement fermé avant le nettoyage ; autrement vous pourriez vous Lorsque le frein est trop serré...
Página 20 Emballage de piles ou batteries sont étiquetés conformément à la directive 2006/66/CE et l’amendement 2013/56/UE Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le modèle de produit : ZING C8, ZING C10, ZING C15E, ZING relatif aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs. La Directive établit un cadre pour la C20 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Compatibilité...
Página 21 (telles que vis, boulons et/ou écrous) il est fortement indiqué qu'il n'est pas sûr Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Beijing) Tech. Co., Ltd ; Segway et Rider Design sont les marques déposées d’utiliser le produit.
Página 22 Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Pays-Bas Site web : www.segway.com Pince pliante Assurez-vous de disposer du numéro de série de votre Ninebot eKickScooter lorsque vous contactez Segway. Marque de retour Vous trouverez ce numéro de série au-dessous de votre Ninebot eKickScooter.
Página 23 Ninebot eKickScooter Il existe des risques pour la sécurité associés à la conduite de trottinettes. Avant la première ZING C8/C10/C15E/C20 utilisation, la vitesse est limitée à 3,1 mph (5 km/h) avec le voyant lumineux et un avertissement sonore. Assurez-vous de scanner le QR code sur la trottinette, puis suivez les Benutzerhandbuch instructions pour supprimer la limite de vitesse.
Página 24 Herzlich willkommen Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für den Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 entschieden haben (in 1. Fahrsicherheit............................... 01 diesem Handbuch als Roller bezeichnet)! Der Roller ist speziell für ruhiges und sicheres Fahren konzipiert. Er kombiniert die Kraft der Elektrizität mit 2.
Página 25 ● Seien Sie wachsam! Schauen Sie sowohl in die Ferne als auch auf das, was direkt vor dem Ninebot eKickScooter liegt. Ihre Augen 1 Fahrsicherheit sind das beste Hilfsmittel, um Hindernisse und rutschige Oberﬂächen zu vermeiden (insbesondere nasse Böden, losen Sand, losen Kies und Eis).
Página 26 3 Zusammenbau 2 Teile und Funktionen ZING C8, ZING C10 Machen Sie sich bitte mit allen Teilen vertraut. In diesem Handbuch wird C10 als Beispiel verwendet, und die Abbildungen Den Schnellentriegelungsknopf Die Schnellspannklemme in HINWEIS: Wenn die dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen. drücken und die Lenkstange in die geschlossene Position Lenkstange wackelt, können...
Página 27 4 Checkliste vor der Fahrt Den Lenker fest mit beiden Händen halten. Mit Wenn der Roller zu fahren beginnt, beide Füße auf einem Fuß auf dem Trittbrett stehen und den das Trittbrett stellen und das Gleichgewicht halten. anderen Fuß zum Abstoßen am Boden verwenden. Sicherstellen, dass keine losen Befestigungselemente oder beschädigten Teile vorhanden sind.
Página 28 6 Aufladen Verlangsamen VORSICHT Erlauben Sie nur Kindern, die mindestens 8 Jahre alt sind, das Batterieladegerät zu verwenden. Geben Sie ausreichend Anweisungen, damit das Kind das Ladegerät sicher benutzen kann und erklären Sie, dass es kein Spielzeug ist und nicht damit gespielt werden darf. Ladeschritte Die Abdeckung des Den Ladestecker einstecken und ihn an...
Página 29 Rahmenmaterial Stahl Reinigen Sie Ihren Roller nicht mit Alkohol, Benzin, Aceton oder anderen ätzenden/ﬂüchtigen Lösungsmitteln. Diese Material des Lenkers Stoﬀe können das Aussehen und die Innenstruktur des Ninebot eKickScooter beschädigen. Waschen Sie Ihren Roller nicht Material des Fußpolsters Schleifpapier Silikon...
Página 30 ACHTUNG ACHTUNG ● Dieses Produkt nicht auf einer Deponie, durch Verbrennen oder mit dem Hausmüll entsorgen. Aufgrund der elektrischen Gefahr eines Stromschlags. Zerlegen Sie nicht das Gehäuse und berühren Sie keine Metallkontakte. NUR Bauteile kann es zu gefährlichen Situationen/ernsthaften Verletzungen kommen. Lithium-Ionen-Akkus laden! ●...
Página 31 Richtlinie legt die Rahmenbedingungen für die Rückgabe und das Recycling benutzter Batterien und Akkumulatoren Hiermit erklärt Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., dass das Produktmodell: ZING C8, ZING C10, ZING C15E, ZING C20 gemäß der Anwendung in der Europäischen Union fest. Dieser Aufkleber wird für unterschiedliche Batterien verwendet, den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Elektromagnetischen Verträglichkeit...
Página 32 Befestigungselemente und/oder fehlende Teile (wie Schrauben, Bolzen und/oder Muttern) festzustellen sind, weist dies Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Beijing) Tech. Co., Ltd; Segway und das Rider Design sind eingetragene stark darauf hin, dass das Produkt nicht sicher zu fahren ist.
Página 33 Europa, Nahost und Afrika: Klappverschluss Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Website: www.segway.com Klappklemme Bitte halten Sie die Seriennummer Ihres Ninebot eKickScooter bereit, wenn Sie Segway kontaktieren. Rückkehrmarke Die Seriennummer ﬁnden Sie auf der Unterseite Ihres Rollers. Sicherheitsklemme Schließe...
Página 34 Ninebot eKickScooter Das Fahren mit Rollern ist mit Sicherheitsrisiken verbunden. Vor dem ersten Gebrauch ist die ZING C8/C10/C15E/C20 Geschwindigkeit auf 5 km/h begrenzt, wobei die Anzeigeleuchte blinkt und ein Summerwarnton ertönt. Bitte scannen Sie unbedingt den QR-Code auf dem Roller und befolgen Sie die Anweisun- Manuale Utente gen, um die Geschwindigkeitsbegrenzung aufzuheben.
Página 35 Benvenuti Indice Grazie per aver scelto il Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 (indicato come il monopattino in 1. Sicurezza durante la guida ......................... 01 questo manuale)! Il monopattino è appositamente progettato per una guida ﬂuida e sicura. Combina la potenza 2. Parti e funzioni ............................. 03 dell'elettricità...
Página 36 ● Prestare attenzione e controllare sempre, preventivamente, ciò che si trova dinanzi a sé e in lontananza. Gli occhi sono lo 1 Sicurezza durante la guida strumento migliore per evitare in sicurezza ostacoli e superﬁci a basso attrito (inclusi, ma non solo, pavimento bagnato, sabbia, ghiaia e ghiaccio).
Página 37 3 Assemblaggio 2 Parti e funzioni ZING C8, ZING C10 Si prega di familiarizzare con ogni parte. Le immagini mostrate sono solo a scopo illustrativo. Il prodotto eﬀettivo può subire variazioni. Premere il pulsante di rilascio Capovolgere il morsetto a NOTA: Se lo stelo è...
Página 38 4 Lista di controllo pre-corsa Tenere saldamente il manubrio con entrambe le Quando il monopattino inizia a muoversi, mani. Posizionare un piede sulla pedana e iniziare posizionare entrambi i piedi sulla pedana e a spingere con l'altro piede. mantenere l'equilibrio. Assicurarsi che non vi siano dispositivi di ﬁssaggio e componenti danneggiati.
Página 39 6 Come caricare l'unità Decelerare CAUTELA Consentire solo ai bambini di almeno 8 anni di utilizzare il caricabatterie. Fornire istruzioni suﬃcienti aﬃnché il bambino possa utilizzare il caricabatteria in modo sicuro e spiegare che non è un giocattolo e quindi non è fatto per giocarci. Fasi di ricarica Inserire la spina di ricarica e collegarla Aprire il coperchio...
Página 40 Non pulire il monopattino con alcol, benzina, acetone o altri solventi corrosivi/volatili. Queste sostanze possono Materiale manubrio danneggiare l'aspetto esterno e la struttura interna del Ninebot eKickScooter. Prima di eseguire la pulizia, assicurarsi che il Ninebot eKickScooter sia spento. Materiale poggiapiedi...
Página 41 AVVERTENZA AVVERTENZA ● Non smaltire il presente prodotto in una discarica, mediante incenerimento o mescolandolo con i riﬁuti domestici. Pericolo di scossa elettrica. Non smontare la custodia né toccare i contatti metallici. Ricaricare solo con batterie agli ioni di A causa dei componenti elettrici possono veriﬁcarsi gravi pericoli/lesioni. litio.
Página 42 Direttiva sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che l'intero prodotto comprese le parti (cavi, cavi e così via) soddisfa i requisiti della direttiva RoHS 2011/65/UE e l'emendamento alla direttiva delegata della Commissione (UE) 2015/863 sul restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche ("RoHS recast"...
Página 43 Visitare www.segway.com per scaricare i materiali utente più recenti. possono discostarsi nelle diverse giurisdizioni. In aggiunta alle altre disposizioni, tali leggi e regolamenti possono Si prega di notare che esistono diversi modelli Segway e Ninebot con diverse funzioni e alcune delle funzioni menzionate in includere quanto segue: questo documento potrebbero non essere applicabili all'unità.
Página 44 Morsetto pieghevole Sito internet: www.segway.com pieghevole Tenere a portata di mano il proprio numero di serie Ninebot eKickScooter quando si contatta Segway. Segno di ritorno È possibile trovare il proprio numero di serie sul lato inferiore del monopattino. Morsetto di...
Página 45 Ninebot eKickScooter Vi sono rischi per la sicurezza associati alla guida dei monopattini. Prima di utilizzarlo per la ZING C8/C10/C15E/C20 prima volta, la velocità è limitata a 3,1 mph (5 km/h) con la spia lampeggiante e un avvisatore acustico. Assicurarsi di scansionare il codice QR sullo scooter, Quindi seguire le istruzioni per Manual del usuario rimuovere il limite di velocità.
Página 46 Bienvenido/a Índice ¡Gracias por elegir el Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 (denominado patinete en este Seguridad de uso ............................01 manual)! El patinete está especialmente diseñado para una conducción suave y segura. Combina el poder de la 2. Piezas y funciones ............................03 electricidad y el estilo de un patinete tradicional.
Página 47 ● ¡Esté alerta! Explore tanto a lo lejos como al frente de su Ninebot eKickScooter: sus ojos son su mejor herramienta para 1 Seguridad de uso evitar obstáculos y las superﬁcies con poca tracción (como suelo mojado, arena suelta, grava suelta y hielo, entre otros).
Página 48 3 Montaje 2 Piezas y funciones ZING C8, ZING C10 Familiarícese con cada pieza. Este manual utiliza C10 como ejemplo y las imágenes son solo para ﬁnes ilustrativos. El producto Presione el botón de liberación Gire la abrazadera de NOTA: Si el vástago tiembla, actual puede variar.
Página 49 4 Lista de veriﬁcación previa al uso Sujete el manillar ﬁrmemente con ambas manos. Cuando el patinete comience a moverse, coloque Coloque un pie en el estribo y empiece a patear ambos pies en el estribo y mantenga el equilibrio. con el otro pie.
Página 50 6 Cómo cargar Desacelerar PRECAUCIÓN Solo permita que niños de al menos 8 años usen el cargador de batería. Dé suﬁciente instrucción para que el niño pueda usar el cargador de batería de manera segura y explíquele que no es un juguete y no debe jugar con él.
Página 51 No lave su Ninebot eKickScooter con alcohol, gasolina, acetona u otros disolventes corrosivos o volátiles. Estas Material del manillar substancias pueden dañar la apariencia y estructura interna de su Ninebot eKickScooter. No lave el patinete con una Papel de lija...
Página 52 SOLAMENTE! ● Antes de limpiarlo, asegúrese de que el Ninebot eKickScooter esté apagado, el cable de carga desconectado y la tapa de goma en el puerto de carga sellada herméticamente; de lo contrario usted se expondrá a una descarga eléctrica o Ajuste de la tensión del cable...
Página 53 9. Certiﬁcaciones Directiva de compatibilidad electromagnética Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara por la presente que el producto enumerado en esta sección cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30 / UE.
Página 54 (como tornillos, pernos y/o tuercas), lo que indica claramente que no es seguro utilizar el producto. Ninebot es la marca registrada de Ninebot (Beijing) Tech. Co., Ltd; Segway y Rider Design son marcas comerciales 5. Dado que es imposible predecir y/o anticipar todos y cada uno de los escenarios, condiciones y/o circunstancias bajo las registradas de Segway Inc.;...
Página 55 Website: www.segway.com de plegado Tenga a mano el número de serie de su Ninebot eKickScooter cuando se ponga en contacto con Segway. Marca que regresa Puede encontrar el número de serie en la parte inferior de su Ninebot eKickScooter.
Página 56 Ninebot eKickScooter Existen riesgos de seguridad asociados con la conducción de patinetes. Antes del primer ZING C8/C10/C15E/C20 uso, la velocidad está limitada a 3,1 mph (5 km/h) con la luz indicadora parpadeando y un zumbador de advertencia. Asegúrese de escanear el código QR en el patinete, luego siga Instrukcja obsługi...
Página 57 Witamy Spis treści Dziękujemy za wybranie hulajnogi Ninebot ekickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 (w niniejszej instrukcji 1. Bezpieczeństwo jazdy ........................01 określanej mianem „hulajnogi“)! Hulajnoga została specjalnie zaprojektowana do płynnej i bezpiecznej jazdy. Łączy w sobie moc 2. Części i funkcje ..........................03 elektryczności i styl tradycyjnej hulajnogi.
Página 58 1 Bezpiecze stwo jazdy ● Podczas jazdy bądź czujny i świadomy otoczenia zarówno w oddali, jak i bezpośrednio przed tobą. Twoje oczy są ń najlepszym przyrządem służącym do bezpiecznego omijania przeszkód i miejsc o obniżonej przyczepności (w tym między innymi mokrej ziemi, luźnego piasku, żwiru i oblodzonych powierzchni). Produkt przeznaczony jest wyłącznie do rekreacji.
Página 59 3 Montaż 2 Części i funkcje ZING C8, ZING C10 Zapoznaj się z każdą częścią. W niniejszej instrukcji pokazano przykładowo model C10, a zdjęcia służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Faktyczny produkt może wyglądać inaczej. Naciśnij przycisk szybkiego Przesuń obejmę przycisku UWAGA: Jeśli kolumna zwalniania i włóż...
Página 60 4 Lista kontrolna przed jazdą Trzymaj kierownicę obiema rękami. Umieść jedną Gdy hulajnoga zaczyna poruszać się ze stałą stopę na podeście i zacznij odpychać się drugą stopą. prędkością, umieść obie stopy na podeście i utrzymuj równowagę. Sprawdź, czy zaczepy nie są luźne, a części uszkodzone. Sprawdź wszystkie funkcjonalne części hulajnogi: ramę, kierownicę...
Página 61 6 Ładowanie hulajnogi Zwalnianie PRZESTROGA Z ładowarki baterii mogą korzystać wyłącznie dzieci w wieku co najmniej 8 lat. Udziel wystarczającej instrukcji, aby dziecko mogło bezpiecznie korzystać z ładowarki i wyjaśnij, że nie jest to zabawka i nie wolno się nią bawić. Kroki ładowania Otwórz pokrywę...
Página 62 7 Dane techniczne [1] Typowy zasięg: testowany podczas jazdy z pełnym akumulatorem, obciążenie 50 kg, temperatura 25 °C, średnio Pozycja ZING C8 ZING C10 ZING C15E ZING C20 60 % maksymalnej prędkości na nawierzchni. Waga netto Około 7,9 kg Około 8,1 kg Ok.
Página 63 OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE ● Produktu nie wolno wyrzucać na wysypisko śmieci, spalać ani mieszać z odpadami domowymi. Podzespoły zasilane Ryzyko porażenia prądem. Nie rozbieraj obudowy i nie dotykaj metalowych styków. Ładować wolno TYLKO elektryczne mogą stwarzać niebezpieczeństwo poważnych obrażeń. akumulatory litowo-jonowe! ●...
Página 64 Unii Europejskiej. Etykieta ta jest stosowana do Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że model produktu: ZING C8, ZING C10, ZING C15E, ZING C20 różnych akumulatorów, aby wskazać, że akumulator nie powinien być wyrzucany, lecz raczej odzyskiwany po jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie zakończeniu okresu użytkowania, zgodnie z powyższą...
Página 65 6. Użytkownicy mają obowiązek znać przepisy krajowych ustaw lub rozporządzeń dotyczących produktu i stosować się Należy pamiętać, że istnieje wiele modeli pojazdów Segway i Ninebot by Segway z różnymi funkcjami, toteż niektóre z do nich. Tego rodzaju przepisy ustawowe lub wykonawcze mogą się różnić w poszczególnych systemach prawnych.
Página 66 W przypadku problemów związanych z jazdą, konserwacją i bezpieczeństwem lub wad/usterek hulajnogi prosimy o kontakt. Uwaga: Po wyłączeniu hulajnogi należy wykonać następujące kroki. Europa, Bliski Wschód i Afryka: Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Holandia Składane Witryna: www.segway.com Obejma zapięcie...
Página 67 Ninebot eKickScooter Z jazdą hulajnogą wiąże się ryzyko dla bezpieczeństwa. Przed pierwszym użyciem hulajnogi jej prędkość jest ograniczona do 5 km/h: miga lampka kontrolna, a z brzęczyka wydobywa się dźwięk ZING C8/C10/C15E/C20 ostrzegawczy. Pamiętaj, Handleiding aby zeskanować kod QR na hulajnodze, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zdjąć limit prędkości.
Página 68 Welkom Inhoud Bedankt voor het kiezen van de Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C20 (hierna te noemen ‘step’)! 1. Rijveiligheid Deze step is speciaal ontworpen voor een soepele en veilige besturing. De step combineert de kracht van elektriciteit met de stijl van een traditionele step. Geniet van een moeiteloze rijervaring op deze coole step.
Página 69 1 Rijveiligheid Tijdens het rijden: ● MAXIMAAL één bestuurder op de step! Deze step is alleen voor recreatiedoeleinden bestemd en niet bedoeld als transportmiddel. Het is niet toegestaan om ● Draag altijd een helm en beschermende kleding (zoals elleboog- en kniebeschermers) tijdens het rijden op de step. de step op enigerlei wijze te wijzigen, anders dan het doel waarvoor deze step is bestemd.
Página 70 Veilig gebruik: 2 Onderdelen en functies ● Rij niet op de step als de omgevingstemperatuur hoger is dan de gebruikerstemperatuur van de step (zie ‘Speciﬁcaties’), Maak uzelf vertrouwd met elk onderdeel. In deze handleiding wordt de C10 als voorbeeld gebruikt en de afbeeldingen dienen omdat te lage en/of hoge temperaturen de prestaties van de step (sterk) kunnen verminderen en zelfs tot ongevallen slechts ter illustratie, het werkelijke product kan afwijken.
Página 71 3 Montage 4 Checklist voor het rijden ZING C8, ZING C10 Controleer of er geen losse bevestigingsmiddelen of beschadigde onderdelen zijn. Controleer alle functionele onderdelen zoals het frame, het stuur en de banden en zorg ervoor dat het stuur goed is afgesteld. Controleer of alle Druk op de snelspanklem en Klap de snelspanklem in de LET OP:...
Página 72 Houd het stuur met beide handen stevig vast. Wanneer de scooter begint te rijden, plaatst u vertragen Plaats één voet op de treeplank en begin af te beide voeten op het voetbord en houdt u uw zetten met de andere voet. evenwicht Cruise-modus Turbo-modus/ Veilige modus...
Página 73 6 Hoe op te laden 7 Speciﬁcaties OPGELET! Item ZING C8 ZING C10 ZING C15E ZING C20 De oplader is geen speelgoed. Kinderen mogen het oplaadapparaat niet aanraken, de toezichthoudende Netto gewicht Ongeveer 19,8lbs (9,0 kg) Ongeveer 20,9lbs (9,5 kg) Ongeveer 22,lbs (10,0 kg) volwassene is verantwoordelijk voor het opladen.
Página 74 [1]Typisch bereik: getest tijdens rijden met volle accu, belasting van 110lbs (50 kg), 77 °F (25 °C), 60% van max. gemiddelde WAARSCHUWING snelheid, op de stoep. ● Gooi deze step niet weg op een stortplaats, zorg dat u hem niet verbrandt en niet vermengt met huishoudelijk afval. * Enkele factoren die de actieradius beïnvloeden zijn: gewicht van de bestuurder, aantal keer starten en stoppen, Ernstig gevaar/letsel kan optreden vanwege de elektrische componenten.
Página 75 9. Certiﬁceringen WAARSCHUWING Risico op elektrische schokken. Haal de behuizing niet uit elkaar en raak de metalen contacten niet aan. ALLEEN Li-ion Voor Model: ZING C8, C10, C20 batterijen opladen! Het product is gecertiﬁceerd volgens ANSI/CAN/UL-2272 door TUV. Kabelspanning afstellen: De batterij voldoet aan UN/DOT 38.3.
Página 76 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. verklaart dat de apparatuur in deze sectie in overeenstemming is We hebben geprobeerd om de juiste beschrijving en instructies voor alle functies van de Ninebot eKickScooter op te nemen met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU.
Página 77 Nogmaals bedankt voor het kiezen voor een Ninebot eKickScooter! uitsluitend bedoeld als een uitputtende lijst van hoe er veilig met het product kan worden gereden en/of hoe de gevaren met betrekking tot het product kunnen worden vermeden.
Página 78 Neem contact met ons op als u problemen ondervindt met betrekking tot het rijden, het onderhoud en de veiligheid van uw Opmerking: De volgende stappen moeten worden uitgevoerd na het uitschakelen van de step. step of bij fouten en/of storingen. Vouwsluiting EEuropa, Midden-Oosten en Afrika: Segway-Ninebot EMEA. Veiligheidsklem Dynamostraat 7, 1014BN Amsterdam, Nederland Symbol Website: www.segway.com Houd het serienummer van uw step bij de hand wanneer u contact opneemt met Segway.

Este manual también es adecuado para:

Ekickscooter zing c10 Ekickscooter zing c8 Ekickscooter zing c20