Índice
1
Indicaciones de seguridad
1.1
Símbolos utilizados ............................................... 4
1.2
Primera puesta en funcionamiento .................... 4
1.3
Indicaciones generales de seguridad ............... 4
1.4
Indicaciones de seguridad específicas del
aparato..................................................................... 5
1.5
Instrucciones de uso............................................. 6
2
Primera puesta en funcionamiento
3
Su aparato
3.1
Descripción del aparato ....................................... 8
3.2
Estructura del aparato .......................................... 9
3.3
Accesorios .............................................................. 9
3.4
Elementos de control y visualización .............. 10
4
Vista general de los programas
4.1
Programa principal Refrescado........................ 12
4.2
Programa extra "Secado" .................................. 14
4.3
Programa extra "Higienización"........................ 16
5
Manejo
5.1
Preparación del aparato..................................... 17
5.2
Clasificar la ropa.................................................. 17
5.3
Ejemplos de carga .............................................. 18
5.4
Consejos para refrescar y secar ...................... 18
5.5
Llenado del depósito de agua limpia .............. 19
5.6
Vaciado del depósito de agua de condensación
................................................................................ 20
5.7
Ajustes del programa ......................................... 20
5.8
Selección de programa...................................... 21
5.9
Corrección de entradas...................................... 22
5.10
Selección de programa con bloqueo infantil
activado ................................................................. 23
5.11
Interrupción del programa ................................. 23
5.12
Cancelación del programa antes de tiempo
................................................................................ 24
5.13
Fin de programa .................................................. 24
6
Ajustes de usuario
6.1
Configuración de ajustes de usuario............... 25
6.2
Idioma .................................................................... 27
6.3
Luminosidad .......................................................... 28
4
6.4
Sonido de teclas................................................... 28
6.5
Dureza del agua ................................................... 28
6.6
Bloqueo infantil ..................................................... 28
6.7
Retardo de inicio .................................................. 28
6.8
Información ............................................................ 28
6.9
Descalcificar .......................................................... 28
8
6.10
Limpieza ................................................................. 30
8
6.11
Modo de funcionamiento .................................... 30
6.12
Servicio V-ZUG...................................................... 30
6.13
Actualización de software ................................... 30
7
Cuidado y mantenimiento
7.1
Intervalos de limpieza .......................................... 31
12
7.2
Mensaje de fallo "Limpiar unidades de
filtro" ........................................................................ 31
7.3
Formación de pelusas ......................................... 32
7.4
Limpieza del tamiz del filtro principal ............... 32
7.5
Limpieza de la estera del filtro principal .......... 32
17
7.6
Limpieza de la estera del filtro de aire fresco
................................................................................. 33
7.7
Limpieza del depósito de agua ......................... 33
8
Averías de fácil solución
8.1
Qué hacer si... ....................................................... 35
9
Accesorios y piezas de repuesto
10
Datos técnicos
10.1
Valores de consumo en el ajuste por defecto
................................................................................. 38
10.2
Fuentes luminosas ............................................... 38
10.3
Indicaciones para institutos de pruebas .......... 38
10.4
EcoStandby............................................................ 38
11
Eliminación
12
Índice de palabras clave
13
Servicio y soporte técnico
25
31
35
36
37
39
41
43
3