tepro TORONTO Manual De Montage página 7

(F)
2 Tornillo (M5x28)
2 Screw (M5x28) (F)
(G)
4 Perno (M6)
4 Bolt (M6) (G)
(H)
9 Tuerca M6
9 M6 Nut (H)
(I)
2 Tuerca M10
2 M10 Nut (I)
2 Pasador de la bisagra
2 Hinge pin (J)
(J)
(K)
3 Clavija partida
3 Split pin (K)
(L)
13 Arandela de 6mm
13 6mm Washer (L)
Muelle de 6mm
13 6mm Spring
lavadora
(M)
washer (M)
(N)
1 Tornillo M5x28
1 M5x28 bolt (N)
Compruebe que la entrega está completa
Please check that the delivery is complete
y sin daños. Si falta una pieza o está
and undamaged� Should a part be
defectuosa, póngase en contacto con su
missing or defective, please contact your
distribuidor. Las reclamaciones relacionadas
dealer� Claims made relating to damages
con daños o piezas faltantes después de que
or missing parts after assembly has
el montaje se haya realizado o iniciado no se
taken place or commenced will not be
no se reconocerán.
recognised�
Uso previsto
Intended use
Utilice esta barbacoa para calentar, cocinar y
Use this grill to heat, cook and grill food�
asar alimentos.
This BBQ is intended exclusively for
Esta barbacoa está pensada exclusivamente
outdoor use and not for use indoors�
para uso en exteriores y no para su uso en
Only use the item as described in this
interiores.
operating manual� All other uses are
Utilice el artículo únicamente como se describe
considered improper and can lead to
en este manual de instrucciones.
material damage or even to personal Todos los demás usos se se considerán
inadecuados y puede provocar daños materiales
injuries�
o incluso lesiones personales.
The manufacturer accepts no liability for
damages caused by improper use�
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad
por daños causados por un uso inadecuado.
Para su seguridad
For your safety
Símbolos de señalización
Signal symbols
¡Atención riesgo moderado!
Attention Moderate risk!
INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
GENERAL SAFETy INFORMATION
- que debe observarse en cada uso - to be observed in each use
– Do not use in closed spaces!
– WARNING! For ignition or re-ignition,
– Only use firelighters in compliance
– WARNING! This appliance becomes
– WARNING! Keep children and pets
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Es esencial que tenga un extintor de incendios
– It is essential that you have a fire
y un botiquín de primeros auxilios y
estar preparado para un accidente o un incendio.
Coloque la parrilla en un lugar uniforme, horizontal
– Place the grill on an even, horizontal,
segura, resistente al calor y limpia.
ver ofertas de la Tepro Toronto en Amazon
Peligro ¡Riesgo elevado!
Danger High risk!
Failure to observe the warning
Incumplimiento de la advertencia
can lead to potentially fatal
puede llevar a una situación potencialmente fatal
injuries� lesiones
Disregarding this warning can
No tener en cuenta esta advertencia puede
provocar daños materiales
lead to property damage�
Precaución ¡Riesgo bajo!
Caution Low risk!
Hechos que deben ser respetados
Facts that should be respected
al manipular la barbacoa.
when handling the device�
No utilizar en espacios cerrados.
ADVERTENCIA Para el encendido o reencendido,
no utilice alcohol ni gasolina. do not use spirits or petrol!
Utilice únicamente encendedores que cumplan con
with EN 1860-3!
los requisitos, con la norma EN 1860-3.
ADVERTENCIA Esta barbacoa se pone
muy caliente y no debe moverse
very hot and must not be moved
during operation!
¡durante el funcionamiento!
DVERTENCIA Mantenga a los niños y a las mascotas
alejados.
away!
Peligro ¡Peligro de incendio!
Danger Fire hazard!
Las brasas y los componentes de
Live coals
la barbacoa se calientan mucho
components get very hot
durante el funcionamiento y pueden
during operation and can start
provocar incendios.
fires�
extinguisher and first-aid kit ready and
be prepared for an accident or fire�
secure, heat-resistant
surface�
t
and BBQ
and clean