Publicidad
Edges may be Sharp -
Wear gloves while handling.
Connect fixture to a 120 volt, 60 Hz power
•
source. Any other connection voids the
warranty.
Fixture should be installed by persons with
•
experience in household wiring or by a
qualified electrician. The electrical system,
and the method of electrically connecting the
fixture to it, must be in accordance with the
National Electrical Code and local building
codes.
Only those open holes indicated in the
•
photographs and /or drawings may be made
or altered as a result of kit installation.
not make or alter any open holes in
an enclosure of wiring or electrical
components during kit installation.
Please examine all parts that are not intended
•
to be replaced by the retrofit kit for damage and
replace any damaged parts prior to installation of
the retrofit kit.
This device is not intended for use with
•
emergency exits.
For Canada only per CSA C22.2 No. 250.1-16,
•
retrofits for luminaire conversion:
kit is accepted as a component of
a luminaire where the suitability of
the combination shall be determined
by authorities having jurisdiction.
Product must be installed by a
qualified electrician in accordance
with the applicable and appropriate
electrical codes. The installation
guide does not supersede local or
national regulations for electrical
installations.
DIMMING
HALO HLCE is designed for dimming with many 120V
Leading Edge (LE) and Trailing Edge (TE) phase control
dimmers. Dimming capability may be enhanced with
select dimmers that feature low end trim adjustment.
(Consult dimmer manufacturer for specific load
compatibility and application information. Note some
dimmers require a neutral in the wallbox.) For the
latest HALO HLCE product information, please refer to
specifications online at www.cooperlighting.com
HLCE Instructions
www.halolighting.com
Les bords peuvent être
tranchants - Portez des gants
lors de la manipulation.
Raccorder l'appareil d'éclairage à une
•
alimentation 120 V, 60 Hz. Toute autre
connexion annule la garantie.
L'appareil d'éclairage doit être installé par un
•
électricien ou une personne chevronnée en
câblage domestique. Le système électrique
et la méthode de connexion électrique de
l'appareil d'éclairage doivent être conformes
au Code national de l'électricité et aux codes
locaux du bâtiment.
Seulement les trous ouverts indiqués dans
•
Do
les images et/ou dessins peuvent être
défoncés ou altérés lors de l'installation de
la trousse.
les trous ouverts dans une enceinte
de câblage ou de composants
électriques lors de l'installation du kit.
Veuillez examiner toutes les pièces qui ne sont
•
pas destinées à être remplacées par le kit de
modernisation pour détecter les dommages
éventuels et remplacez toutes les pièces
endommagées avant l'installation du kit
The retrofit
de modernisation.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
•
avec des issues de secours.
Pour le Canada uniquement conformément à la
•
norme CSA C22.2 n ° 250.1-16, modifications
pour la conversion de luminaires:
modification est accepté comme
composant d'un luminaire où
l'adéquation de la combinaison doit
être déterminée par les autorités
compétentes. Le produit doit être
installé par un électricien qualifié
conformément aux codes électriques
applicables et appropriés. Le guide
d'installation ne remplace pas
les réglementations locales ou
nationales relatives aux installations
électriques.
GRADATION
Le modèle HLCE de HALO est conçu pour varier
l'intensité de plusieurs gradateurs à commande de
phase de 120 V à bord d'attaque et à bord de fuite. La
capacité de gradation peut être augmentée avec les
gradateurs sélectionnés comportant une garniture
à extrémité inférieure. (Consultez le fabricant du
gradateur pour connaître la compatibilité de tension
spécifique et les renseignements d'installation.
Remarque : Certains gradateurs nécessitent une
boîte murale avec un fil neutre.) Pour obtenir les
renseignements récents et les spécifications au sujet
du produit HLCE de HALO, veuillez visiter le site
www.cooperlighting.com
Ne pas faire ou modifier
le kit de
Los bordes pueden cortar
- Use guantes durante la
manipulación.
Conecte el accesorio a una fuente de energía
•
de 120 Voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de
conexión anula la garantía.
El accesorio debe ser instalado por personas
•
con experiencia en cableado doméstico o por
un electricista calificado. El sistema eléctricoy
el método de conexión eléctrica del accesorio
debe cumplir con el Código eléctrico nacional y
los códigos locales sobre edificios.
Solo pueden perforarse o modificarse los
•
orificios abiertos indicados en las fotografías
y/o esquemas como consecuencia de la
No haga o altere
instalación del kit.
ningún agujero abierto en una
carcasa de cableo o componentes
eléctricos durante la instalación del
kit.
Por favor, examine todas las piezas que no
•
están destinadas a ser reemplazadas por
el kit de adaptación para detectar daños y
reemplazar cualquier pieza dañada antes de la
instalación del kit de adaptación
Este dispositivo no está diseñado para usarse
•
con salidas de emergencia.
Para Canadá solo según CSA C22.2 No. 250.1-
•
16, modificaciones para la conversión de
el kit de modificación se
luminarias:
acepta como un componente de
una luminaria donde la idoneidad de
la combinación será determinada
por las autoridades competentes. El
producto debe ser instalado por un
electricista calificado de acuerdo con
los códigos eléctricos aplicables y
apropiados. La guía de instalación no
reemplaza las regulaciones locales
o nacionales para instalaciones
eléctricas.
ATENUACIÓN
El Montaje en superficie universal (HLCE) de HALO
está diseñado para atenuar con varios atenuadores
de control de fase de borde delantero (LE, Leading
Edge) y borde posterior (TE, Trailing Edge) de 120
V. Se puede aumentar la capacidad de atenuación
utilizando algunos atenuadores con un bajo ajuste de
la terminación del extremo. (Consulte con el fabricante
del atenuador para ver la compatibilidad de carga
específica y los datos de aplicación. Tenga en cuenta
que algunos atenuadores requieren una conexión neutra
en la caja de la pared). Para ver la información más
reciente sobre los productos HLCE de HALO, consulte
las especificaciones en línea en
www.cooperlighting.com
IB51880823
3
Publicidad
