Publicidad
Maske keine Haare zwischen Gesicht und Dichtman-
schette eingeklemmt werden. Eingeklemmte Haare sind
die häu gste Ursache für das Eindringen von Wasser.
Vermeiden Sie harten Aufprall und springen Sie nicht mit
aufgesetzter Maske voran ins Wasser! Das verstärkte Glas
der Maske kann bei harten Schlägen, Stößen oder
anderen massiven Einwirkungen von außen brechen.
Anpassen der Maske
1. Lösen Sie zunächst das verstellbare Halteband, in dem
Sie die Befestigungen des Haltebandes an der Brille
leicht ö nen.
2. Weiten Sie das Band, wenn nötig bis zum letzten
Stopper, und setzen Sie anschließend die Maske auf.
Ziehen Sie die Haltebänder an beiden Seiten
abwechselnd fest, bis Sie einen idealen Sitz erreicht
haben.
3. Fixieren Sie anschließend mit den Kunststo schiebern
die überstehenden Laschen des Haltebandes an beiden
Seiten, damit diese nicht abstehen.
Verwendung Flossen
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Die Flosse muss relativ eng sitzen, da der Fuß im Wasser
seinen Umfang durch die Wassertemperatur verkleinert.
Eine zu eng sitzende Flosse jedoch kann beim
Schnorcheln und Tauchen Krämpfe in den Waden und
Füßen auslösen. Achten Sie bei der Wahl der Flossen
unbedingt auf eine geeignete Größe. Ziehen Sie die
Flossen im Wasser an bzw. tauchen Sie diese vor dem
Anlegen in Wasser, um das Anlegen zu erleichtern.
Sorgen Sie durch Anziehen der Fersenbänder für einen
festen Sitz der Flossen.
Reinigung
HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
- Verwenden Sie zur Reinigung nur klares Wasser und
neutrales Reinigungsmittel. Spülen Sie das Schnorchel-
set nach jedem Gebrauch mit
gründlich ab.
- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
- Geben Sie das Schnorchelset keinesfalls in die
Spülmaschine.
- Legen Sie das Schnorchelset zum Trocknen an einen
schattigen Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Aufbewahrung und Transport
- Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen
trocken sein.
- Bewahren Sie das Schnorchelset stets an einem
trockenen Ort auf.
- Schützen Sie das Schnorchelset vor direkter Sonnenein-
strahlung.
- Bringen Sie das Schnorchelset nicht mit Ölen,
Lösungsmitteln oder Alkohol in Kontakt.
Technische Daten
Modell: S11 / SN26
Artikelnummer: 940001 / 940002 / 940003
Länge (Flossen): Junior:S/M – 36,5cm; L/XL – 40cm;
Adult:S/M – 45,5cm; L/XL – 49 cm
Schnorchel Klasse: (siehe Verpackung)
MTS Sportartikel Vertriebs GmbH
Hans-Urmilller-Ring 11
82515 Wolfratshausen
Germany
info@mts-sport.de
www.mts-sport.de
ießendem Wasser
EN SAFETY
Designated Use
The snorkelling set consists of snorkel, mask and ippers.
The snorkel solely serves the purpose of breathing for
the snorkeler at the water surface. It enables breathing
for the user whilst swimming in abdominal position,
without having to lift the mouth out of the water. This
snorkel is kitted out with a mouthpiece as well as a valve.
The mask serves to protect the eyes of persons, who
want to be active under water, who need to breathe
under water. The mask solely serves to cover eyes and
nose. The ippers are designated for dives, where the
user breathes under water. The snorkelling set is no
children's toy. The snorkelling set is designated solely for
private use and not suitable for commercial purposes.
Use the snorkelling set only as is prescribed in the user
instructions. Incorrect handling of the snorkelling set
can lead to damages to set and its user.
General Instructions
Carefully read the user instructions, especially the safety
precautions, before using the snorkelling set! Ignoring
the user instructions can lead to death or heavy injury or
damage to the snorkelling set. The user instructions
correspond to EN16805:2015 and EN 1972:2015. Keep
the instruction manual for later use. Should you pass on
the snorkelling set to another person, be sure to also
give the user instructions.
Safety instructions
WARNING! LIFE THREAT!
It is extremely dangerous to swim and snorkel at high
tides or in strong currents. Equally at risk are lone
snorkelers, inexperienced swimmers and children. Do
not snorkel in strong seas. Inform yourself locally
whether there are strong currents where you would like
to snorkel! Do not overestimate your physical
capabilities and leave the water, when you realise that
you are getting tired.
Do not let children snorkel unaccompanied and
without supervision! Adults need to instruct children in
the appropriate usage of the snorkelling set and
practise with them!
TIP! DANGER OF DAMAGE!
Never expose the snorkelling set to high temperatures
(direct sunrays, storage in the car in summer, heaters, etc.)
Discontinue using the snorkelling set, once cracks show,
plastic parts have become porous or have been deformed.
Check the functionality and completeness of all parts of
the snorkelling set before each use. Also check for
damages like cracks or plastic parts that may have
become porous. Refrain from using the snorkelling set
after such ndings.
Usage Snorkel
WARNING! DANGER OF SUFFOCATION!
Never lengthen the snorkelling pipe. A subsequent
lengthening of the snorkelling pipe can lead to
pendulum breathing (the exhaled and used air is
breathed in again). This can cause unconsciousness due
to oxygen de ciency and lead to drowning. Additionally,
problems can occur in the breathing muscles, as the
snorkelling tube causes increased
Should the snorkel be too long and one happens to be to
deep under the water, breathing becomes more di cult
due to the water pressure.
Usage
ow resistance.
Publicidad
