Publicidad
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Installations- og driftsoplysninger (ikke-isoleret driver): Tilslut
kun LED-belastningslys. Oplysninger om ledningsføring (se fig. A
og B): Producenten af lysarmaturet har det endelige ansvar for kor-
rekt PE-tilslutning. Forbind ikke udgangene eller LEDset-grænsefla-
derne fra to eller flere enheder. Justering af udgangsstrøm = via
LEDset-klemmer (se fig. C, fx gennem en grundisoleret modstand)
eller via programmeringssoftware, der gør brug af Nærfeltskom-
munikation (NFC), kun ved slukket strømforsyning. For flere oplys-
ninger om nærfeltskommunikation henvises til Tuner4TRONIC. Hvis
klemmerne 21-26 tilsluttes netstrøm, beskadiges enheden perma-
nent. Ledning 21/26 (21/22-25/26), maks. 5 m samlet længde
ekskl. moduler. BEMÆRK! Driveren leverer standardstrømstyrken
(75W = 125mA), hvis ingen modstand er tilsluttet klemme 23 og 24,
eller hvis klemmerne 23 og 24 er kortsluttet, medmindre LEDset2-
grænsefladen er deaktiveret af Tuner4TRONIC.
Nødbelysning: Nødbelysning: Denne LED-strømforsyning opfylder
bilag J af EN 61347-2-13 og er velegnet til nødbelysningsarmaturer
i henhold til EN 60598-2-22 med undtagelse af armaturer, der bru-
ges på steder med højrisikoopgaver.
Inventronics GmbH erklærer herved, at radioudstyrstyperne OT FIT
75/220-240/550 D NFC L, OT FIT 100/220-240/550 D NFC L og OT
FIT 150/220-240/550 D NFC L overholder direktiv 2014/53/EU. EU-
overensstemmelseserklæringens fulde tekst er tilgængelig på føl-
gende internetadresse: www. inventronicsglobal. com.
Frekvensområde: 13.553-13.567 kHz
Teknisk assistance: www. inventronicsglobal. com
1) Konstant strøm LED strømforsyning; 2) t c -punkt; 3) Tilslut PE til
kasse eller Pin 4; ledningsforberedelse; tryk ind; 4) Designet og
udviklet i Tyskland; Fremstillet i Kina; 5) billede er kun til reference,
gyldigt tryk på produkt; 6) El-net; 7) Input; 8) Output; 9) År; 10) Uge
Informace o instalaci a provozu (ovladač bez izolace): Připojuj-
te výhradně LED zátěžového typu. Schéma zapojení (viz obr. A, B):
Výrobce svítidel je konečnou osobou odpovědnou za řádné připo-
jení uzemnění PE. Nespojujte výstupy nebo rozhraní LEDset dvou
nebo více jednotek. Úprava výstupního proudu = prostřednictvím
svorkovnic LEDset (viz obr. C např. běžným izolovaným odporem)
nebo pomocí programovacího softwaru prostřednictvím Near Field
Communication (NFC) pouze v režimu vypnutého napájení ze sítě.
Další informace o technologii Near Field Communication naleznete
v aplikaci Tuner4TRONIC. Pokud je na konektorech 21-26 připojeno
napájení ze sítě, dojde k trvalému poškození jednotky. Max. celková
délka kabelů 21/26 (21/22–25/26) bez modulů je 5 m. POZNÁMKA:
Ovladač dodává výchozí proud (75W = 125mA), pokud není ke
konektorům 23 a 24 připojen rezistor nebo pokud jsou konektory 23
a 24 zkratované a za předpokladu, že rozhraní LEDset2 není v apli-
kaci Tuner4TRONIC zablokováno.
Bezpečnostní osvětlení: Tento zdroj napájení pro LED je v souladu
s přílohou J normy ČSN EN 61347-2-13 a je vhodný pro bezpeč-
nostní osvětlení podle normy ČSN EN 60598-2-22 kromě těch,
které se používají v oblastech s vysokým rizikem.
Společnost Inventronics GmbH tímto prohlašuje, že rádiové sou-
části typu OT FIT 75/220-240/550 D NFC L, OT FIT 100/220-240/550
D NFC L a OT FIT 150/220-240/550 D NFC L jsou v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Plné znění prohlášení EU o shodě je k dispo-
zici na následující internetové adrese: www. inventronicsglobal. com.
Frekvenční rozsah: 13 553–13 567 kHz
Technická podpora: www. inventronicsglobal. com
1) Napájení LED konstantním proudem; 2) bod měření teploty t c ;
3) Připojení PE k plášti nebo vývodu 4; příprava vodičů; zatlačení;
4) Projektováno a zkonstruováno v Německu; Vyrobeno v Číně;
5) obrázek jen jako reference, platný potisk je na výrobku; 6) Síť;
7) Vstup; 8) Výstup; 9) Rok; 10) Týden
Сведения об установке и эксплуатации (не изолированный
драйвер): Подключайте только тип нагрузки LED. Информация
о проводке (см. рис. A, В): Производитель осветительного обо-
рудования является ответственным за рабочее защитное за-
земление. Не соединяйте выходы либо интерфейсы LEDset двух
или более устройств. Регулировка выходного тока = через
5
клеммы LEDset (см. рис. C, например, с помощью обычного
изолированного резистора) или с помощью ПО через NFC (бес-
проводная связь ближнего радиуса действия) только в режиме
отключенного сетевого питания. Если требуется NFC, восполь-
зуйтесь программой Tuner4TRONIC. Устройство будет повреж-
дено без возможности восстановления, если на клеммы 21–26
подается питание. Линии 21/26 (21/22–25/26) - макс. 5 м общей
длины без учета модулей. ПРИМЕЧАНИЕ. Драйвер обеспечи-
вает стандартный ток (75 Вт = 125 мA), если к клеммам 23 и 24
не подключены резисторы или если клеммы 23 и 24 коротко-
замкнуты, кроме случаев, когда интерфейс LEDset2 отключен
программой Tuner4TRONIC.
Аварийное освещение: Данный источник электропитания LED
соответствует стандарту EN 61347-2-13, дополнение J, и под-
ходит для установки аварийного освещения по стандарту
EN 60598-2-22, кроме устройств, используемых в зонах повы-
шенной опасности.
Настоящим Inventronics GmbH заявляет, что тип радиооборудо-
вания OT FIT 75/220-240/550 D NFC L, OT FIT 100/220-240/550
D NFC L и OT FIT 150/220-240/550 D NFC L соответствует Ди-
рективе 2014/53/EC. Полный текст декларации соответствия ЕС
доступен
по
следующему
www. inventronicsglobal. com.
Диапазон частот: 13 553–13 567 кГц
Техническая поддержка: www. inventronicsglobal. com
1) Питание светодиодов постоянным током; 2) датчик контроля
теплового режима; 3) Соединение PE с корпусом или КОНТ. 4;
подготовка провода; вставка нажатием; 4) Разработано и спро-
ектировано в Германии; Сделано в Китае; 5) изображение ис-
пользуется только в качестве примера, действительная печать
на продукте; 6) Питание; 7) Вход; 8) Выход; 9) Год; 10) Неделя
KZ
Орнату және пайдалану туралы ақпарат (оқшауланбаған
драйвер): Тек жарық диодының жүктеме түріне қосуға арналған.
Сым жүргізу туралы ақпарат (A, B суретін қараңыз):
Жарықтандыру жабдығын жасап шығарушы қорғаныш жерге
тұйықтауды тиісінше жалғау үшін соңында жауап беретін тұлға
болып табылады. Екі не одан артық блоктың шығыстарын не-
месе LEDset интерфейстерін қоспаңыз. Шығыс токты реттеу =
LEDset клеммалары арқылы (C суретін қараңыз, мысалы, не-
гізгі оқшауланған кедергі арқылы) немесе желінің өшірулі режи-
мінде ғана Near Field Communication (NFC) пайдаланатын
бағдарламалық жасақтама арқылы. Жақын өріс байланысы
туралы қосымша ақпаратты Tuner4TRONIC бағдарламалық
жасақтамасынан қараңыз. 21-26 терминалдарына қуат көзі
қолданылған жағдайда блокқа тұрақты зақым келуі мүмкін. 21/26
(21/22–25/26) желілері, макс. толық ұзындығы 5 м, модульдерді
қоспағанда. ЕСКЕРТПЕ: Драйвер мына жағдайларда әдепкі ток
береді (75 Вт = 125 мА): егер резистор 23 және 24 терминалдарына
жалғанбаған болса немесе 23 және 24 терминалдары
тұйықталған болса ( Tuner4TRONIC бағдарламалық жасақтамасы
LEDset2 интерфейсін өшірмеген жағдайда).
Апаттық жағдайда жарықтандыру: Бұл жарықдиодты қуат көзі
EN 61347-2-13 стандартының J қосымшасындағы талаптарға
сәйкес келеді және жоғары қаупі бар тапсырма аймақтарын
санамағанда, EN 60598-2-22 стандартына сәйкес апаттық
жағдайда жарықтандыру жабдықтары үшін жарамды.
Осы құжат арқылы Inventronics GmbH компаниясы OT FIT 75/220-
240/550 D NFC L, OT FIT 100/220-240/550 D NFC L және OT FIT
150/220-240/550 D NFC L радиожабдық түрлерінің 2014/53/EО
директивасындағы талаптарға сәйкес келетінін хабарлайды. ЕО
талаптарына сәйкестік жөніндегі декларацияның толық мәтінін
мына мекенжайдан таба аласыз: www. inventronicsglobal. com.
Жиілік ауқымы: 13 553 – 13 567 кГц
Техникалық қолдау: www. inventronicsglobal. com
1) Тұрақты LED ток көзі; 2) Т Б нүктесі; 3) PE байланысын корпусқа
немесе PIN 4 кодына қосыңыз; сым дайындау; итеру; 4) Герма-
нияда жасалған және жетілдірілген; Қытайда жасалған; 5) Сурет
тек мысал ретінде берілген, жарамды басылым өнімде; 6) Электр
желісі;7) Кіріс қуат; 8) Шығыс қуат; 9) Жыл; 10) Апта
интернет-адресу:
Publicidad
