Página 1
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MONTAJE SCAN 67 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MONTAJE SCAN 67...
Página 2
ENHORABUENA POR LA COMPRA DE SU ESTUFA DE LEÑA SCAN Ha elegido un producto de uno de los fabricantes de estufas de leña líderes de Europa, y estamos seguros de que disfrutará de su compra durante muchos años. Para lograr el mejor uso posible de su estufa, es importante que siga las instrucciones y nuestros consejos.
Página 3
TABLA DE CONTENIDOS ¬ ¬ DATOS TÉCNICOS Instalación Dibujos acotados y distancias de instalación Seguridad Placa de identificación Datos técnicos y dimensiones Número de registro del producto ¬ ¬ MONTAJE Herramientas para el montaje de la estufa Retirada de la plataforma de madera Piezas sueltas Ajuste/parametrización del control electrónico de aire Accesorios opcionales...
Página 4
Todo cambio hecho en el producto por el distribuidor, instalador o usuario podría afectar negativamente a su funcionamiento o seguridad. Lo mismo se aplica a los accesorios o equipamiento extra no suministrados por Scan A/S, como podría ser el caso de desmontar o quitar piezas necesarias para el funcionamiento y seguridad de la estufa.
Página 5
Cantidad de leña max. 2,0 kg La gama Scan 67 se ha fabricado en consonancia con la homologación tipo del producto, estando incluidas dentro de dicha homologación las instrucciones de montaje y empleo del mismo.
Página 6
DIBUJOS ACOTADOS Y DISTANCIAS DE INSTALACIÓN...
Página 8
SCAN 67 NAVN: EMNE: materiales combustibles. Le recomendamos anotar el número de registro del producto en la se dirige al revendedor o a Scan A/S. 254,34 kg DATO: El número de registro del producto se encuentra en la parte trasera de la estufa.
Página 9
¬ Mango - 7 diferentes ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE EMBALAJE Su estufa Scan puede suministrarse con el siguiente embalaje: El embalaje de madera se puede reutilizar y después de su uso final puede ser incinerado Embalaje de madera como un producto neutro de CO 2 o enviado para su reciclaje Espuma Enviar para el reciclado o eliminación de residuos...
Página 10
CONEXIÓN ENTRE LA ESTUFA Y LA CHIMENEA DE ACERO 28191423 mm^2 DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A Su distribuidor Scan, o el deshollinador local, puede aconsejarle sobre la elección y el tipo de chimenea de acero. Así se asegura DK-5492 Vissenbjerg C:\Working Folder\Designs\Scan 67\90067010.idw Friskluftstilslutning STI:...
Página 11
La estufa de leña debe colocarse de modo que sea posible limpiar la propia estufa, el tubo de gases de combustión y la entrada a la chimenea. Scan 67 Ovn med buet knærør NAVN: EMNE: TG.NR: 257,27 kg DATO: 28-01-2022 MATERIALE: VÆGT: 28689967 mm^2 DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co DK-5492 Vissenbje C:\Working Folder\Designs\Scan 67\90067015.idw STI:...
Página 12
RETIRADA DE LA PLATAFORMA DE MADERA Compruebe que la estufa no esté dañada antes de comenzar su instalación. La gama Scan 67 se suministra sujeta a un palé. can 67 Scan 67 - Palle 90067044 EMNE: TG.NR: 321,76 kg DATO: 16-03-2022 VÆGT:...
Página 13
Quite los tornillos El LED está suelto dentro de la estufa y debe conectarse antes de volver a cerrar. Apriete el LED hacia abajo hasta que haga "click" Scan 67 Scan 67 - Palle 90067 NAVN: EMNE: TG.NR: can 67...
Página 14
AJUSTE/PARAMETRIZACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO DE AIRE El control electrónico de aire de la Scan 67 puede funcionar en 3 posiciones: Posición 1 - Válida para leñas blandas como abeto, pino, chopo, sauce Posición 2 - Válida para leña semi-dura como abedul, arce o mezclas Posición 3 - Válida para leñas duras como haya, fresno o roble...
Página 15
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA ESTUFA La gama Scan 67 tiene cuatro tornillos de ajuste debajo de la estufa. Utilice los tornillos de ajuste para colocar la estufa en posición recta y nivelada. NOTA: Es muy importante que la estufa está nivelado para que la puerta pueda funcionar de manera óptima!
Página 16
La puerta de la estufa se envía sin función de cierre automático (Bauart 1). Si desea que la puerta de su estufa no quede en posición NOTA: Scan 67 1300 mm/1600 mm (ver página 17) abierta, y tienda a cerrarse por sí sola, puede ajustar el...
Página 17
PUERTA (CIERRE-AUTOMÁTICO) NOTA: Scan 67 1300 mm/1600 mm. Si quiere puerta con función de cierre automático, con el conducto instalado, deberá retirar la placa frontal con antelación. Levantar la placa superior y girarla un cuarto. Levantar la pieza de bloqueo Aflojar el tornillo dentro de la parte superior.
Página 19
Utilizando unos alicates, corte los puntos de sujeción de la placa de cubierta Escudo de calor Afmontage dæksel i bagudgang Scan 67 90067030 NAVN: EMNE: TG.NR: Scan 67 - Afmontage af røgstuds i topafgang 90067026 EMNE: TG.NR: 253,59 kg 16-02-2022 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN:...
Página 22
PIEDRAS ACUMULADORAS DE CALOR (ACCESORIO) Las piedras acumuladoras de calor están disponibles para: Scan 67 1300 mm. (2 unidades aprox. 21 kg) Scan 67 1600 mm. (5 unidades aprox. 52,5 kg) Las piedras acumuladoras de calor están fabricadas en un material especial de elevada inercia térmica.
Página 23
Esta estufa de leña Scan dispone de una plancha integrada en el suelo, la cual permite montarla, sin ninguna otra protección, debajo de la estufa, directamente sobre el material combustible.
Página 24
INSTRUCCIONES DE USO TECHNOLOGÍA CB (COMBUSTIÓN LIMPIA) La estufa está equipada con la tecnología CB. Con el fin de garantizar una combustión óptima de los gases producidos durante el proceso de combustión, el aire pasa por un sistema de canales especialmente diseñado. El aire calentado es dirigido hacia la cámara de combustión a través de los agujeros situados en el revestimiento interior de la cámara de combustión y en las placas deflectoras.
Página 26
Recomendamos el uso de encendedores de fuego o productos similares, que puede adquirir a través de su distribuidor de Scan. Utilizar encendedores de fuego le ayudará a encender la leña más rápidamente y a mantener limpio el proceso de combustión.
Página 27
COMBUSTIÓN CONTÍNUA Interesa alcanzar una temperatura lo más elevada posible dentro de la cámara de combustión. De este modo se aprovechan de manera óptima la estufa de leña y el combustible, lográndose una combustión limpia. Esto permite evitar la formación de hollín en el interior de la cámara de combustión y en el vidrio.
Página 28
INCENDIO EN LA CHIMENEA Si se produce un incendio en la chimenea, debe cerrarse la puerta, como todas las válvulas de la estufa. ¬ Se recomienda llamar a un deshollinador para que revise la chimenea antes de volver a utilizar la estufa INDICACIONES GENERALES ¡Importante! Durante el funcionamiento de la estufa, algunas partes de la misma, sobre todo las superficies exteriores, se calientan a temperaturas muy elevadas.
Página 29
MANEJO DEL COMBUSTIBLE SELECCIÓN DEL COMBUSTIBLE Puede usar cualquier tipo de madera como combustible. Sin embargo, las maderas más duras, haya o fresno, desprenden más calor, ya que arden con más fuerza y generan menos cenizas. Otros tipos de madera, como arce, abedul y picea, constituyen una excelente alternativa.
Página 30
Limpie su estufa de leña frotándola con un paño seco y sin pelusa. i el acabado de pintura se daña, puede comprar pintura en spray a través de su distribuidor de Scan. Como es posible que existan pequeñas diferencias en la tonalidad de color, recomendamos pintar una superficie grande para conseguir una mezcla natural.
Página 31
NAVN: EMNE: Revestimiento 283,56 kg MATERIALE: VÆGT: de la cámara de combustión 29265430 mm^2 DIMENSION: AREAL: Snit gennem ovnen 90067013 EMNE: C:\Working Folder\Designs\Scan 67\90067016.idw TG.NR: STI: 283,56 kg 26-01-2022 VÆGT: DATO: SIGN: Brændkammerforing Scan 67 90067014 EMNE: TG.NR: 203,82 kg...
Página 32
NAVN: EMNE: TG.NR: 283,56 kg DATO: 28-01-2022 MATERIALE: VÆGT: 29265430 mm^2 DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A DK-5492 Vissenbjer C:\Working Folder\Designs\Scan 67\90067019.idw STI: Afmontage øverste røgvenderplade Scan 67 90067018 NAVN: EMNE: TG.NR: 283,56 kg 31-01-2022 DATO: MATERIALE: VÆGT: SIGN:...
Página 33
LIMPIEZA DEL CRISTAL Nuestras estufas de leña han sido diseñadas para evitar la acumulación de hollín en el cristal. La mejor manera de conseguirlo es asegurarse de que dispone de un buen suministro de aire de combustión. También resulta de vital importancia que la madera esté...
Página 34
LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS REVOCO DE HUMOS ¬ Madera húmeda ¬ Tiro insuficiente en la chimenea ¬ La chimenea está incorrectamente dimensionada ¬ Verifiar si el tubo de humos o la chimenea están para la estufa bloqueados ¬ ¿Tiene la chimenea la altura correcta? ¬...
Página 35
Si a pesar de esto hubiera defectos o fallos de fabricación, quedarán cubiertos por la garantía durante un período de cinco años. Siempre que se ponga en contacto con nosotros o con su distribuidor de Scan para una reclamación de la garantía, deberá indicar el número de registro de producto de su estufa.
Página 36
Número de registro del producto Haga referencia a este número en todas sus consultas Versión: ES 90067500 10062920-P00 SCAN A/S Damsbovej 1 DK-5492 Vissenbjerg www.scan-stoves.com 06.06.2023...