Epson DS-C490 Guia De Inicio Rapido

Start Here
©2023 Seiko Epson Corporation
Printed in XXXXXX
Radio Equipment Information for Users in Europe, UK and Turkey (ES-C380W / ES-C320W)
EN EN
Frequency Range
FR FR
Plage de fréquences
DE DE
Frequenzbereich
NL NL
Frequentiebereik
IT IT
Intervallo di frequenza
ES ES
Intervalo de frecuencias 2400 - 2483.5 MHz
PT PT
Intervalo de frequência
DA DA
Frekvensområde
FI FI
Taajuusalue
NO NO
Frekvensområde
SV SV
Frekvensintervall
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without notice.
ES-C380W
DS-C490
DS-C330
ES-C320W
EN
Do not connect a USB cable unless instructed to do so.
FR
Ne branchez pas de câble USB sauf si vous y êtes invité.
Schließen Sie kein USB-Kabel an, sofern Sie nicht dazu aufgefordert
DE
werden.
NL
Sluit geen USB-kabel aan tenzij u wordt gevraagd dat te doen.
IT
Non collegare a un cavo USB a meno che non sia indicato.
ES
No conecte un cable USB a menos que se le indique que lo haga.
PT
Não ligue um cabo USB a não ser que receba instruções para o fazer.
DA
Forbind ikke et USB-kabel medmindre det angives.
FI
Älä liitä USB-kaapelia, jollei niin pyydetä tekemään.
NO
Ikke koble til en USB-kabel med mindre du blir bedt om å gjøre det.
SV
Anslut inte en USB -kabel om du inte uppmanas att göra det.
Maximum Radio-Frequency Power Transmitted
Puissance maximale transmise par la fréquence radio
Maximal übertragene Radiofrequenzleistung
Maximaal uitgezonden radiofrequentievermogen
Potenza massima a radiofrequenza emessa
Máxima potencia de radiofrecuencia transmitida 20 dBm (EIRP)
Tensão máxima de rádio frequência transmitida
Den højeste radiofrekvensstyrke, der blev transmitteret
Siirretyn radiotaajuustehon enimmäismäärä
Maksimal radiofrekvenskraft overført
Maximal radiofrekvensström som överförs
1
2
3
ES-C380W
EN
Select a language and time.
FR
Sélectionnez une langue et une heure.
DE
Wählen Sie eine Sprache und eine Uhrzeit aus.
NL
Selecteer een taal en tijd.
IT
Selezionare una lingua e l'ora.
ES
Seleccione el idioma y la hora.
PT
Selecione um idioma e hora.
DA
Vælg sprog og klokkeslæt.
FI
Valitse kieli ja aika.
NO
Velg språk og klokkeslett.
SV
Välj språk och tid.
4
Visit the website above, and follow the instructions to download and
EN
install the necessary software to setup the scanner.
Visitez le site Web ci-dessus et suivez les instructions pour télécharger
FR
et installer le logiciel nécessaire à la configuration du scanner.
Besuchen Sie die oben genannte Website und befolgen Sie die
DE
Anweisungen zum Herunterladen. Installieren Sie die für die
Einrichtung des Scanners benötigte Software.
Bezoek de bovenstaande website, en volg de instructies om de
NL
scannersoftware te downloaden en te installeren.
Visitare il sito Web sopra indicato e seguire le istruzioni per scaricare e
IT
installare il software necessario per configurare lo scanner.
Visite el sitio web que se indica más arriba y siga las instrucciones para
ES
descargar e instalar el software necesario para configurar el escáner.
Visite o sítio Web indicado acima e siga as instruções para descarregar
PT
e instalar o software necessário para configurar o scanner.
Gå til webstedet ovenfor, og følg instruktionerne for at downloade og
DA
installere den nødvendige software til opsætning af scanneren.
Siirry edellä mainittuun sivustoon ja ota skanneri käyttöön lataamalla
FI
ja asentamalla tarvittavat ohjelmistot ohjeiden mukaisesti.
Gå til nettstedet ovenfor og følg instruksjonene for å laste ned og
NO
installere programvaren som trengs for å konfigurere skanneren.
Gå till ovanstående hemsida och följ instruktionerna för att ladda ner
SV
och installera den mjukvara du behöver för att aktivera skannern.