INSTRUCTION MANUAL
ART.-NO.: 250437
GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ / GARANZIA ED ESONERO DI RESPONSABILITÀ
FR Garantie limitée
Holthoff Trading GmbH garantit, pour une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat, que ce produit est exempt
de défauts structurels ou mécaniques dus à un défaut de matériau ou de fabrication. Holthoff Trading GmbH réparera ou
remplacera ce produit ou un composant de ce produit s'il s'avère défectueux pendant la période de garantie.
Le remplacement ou la réparation s'effectue avec un produit ou un composant neuf ou reconditionné. Si le produit n'est plus
disponible, le remplacement sera effectué avec un produit similaire de valeur égale ou supérieure.
Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur original à partir de la date du premier achat et n'est pas transférable.
Vous devez conserver votre facture d'achat. La preuve d'achat est nécessaire pour bénéficier du service de garantie. Les
revendeurs qui vendent ce produit n'ont pas le droit de modifier les conditions de cette garantie de quelque manière que ce
soit.
Cette garantie ne couvre pas le traitement de surface du produit. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale ou la
détérioration des pièces ou les dommages dus à: Utilisation négligente ou incorrecte du produit, stockage inapproprié,
utilisation contraire au mode d'emploi, démontage, réparation ou modification par d'autres personnes ; installation
incorrecte ou exposition à une chaleur ou une humidité extrêmes. En outre, la garantie ne couvre pas les dommages
résultant d'un cas de force majeure..
Holthoff Trading GmbH n'assume aucune responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs causés par la
violation d'une garantie explicite ou implicite ou autrement liés à la vente de ce produit; pour les coûts liés à l'enlèvement
ou à l'installation du produit; pour les dommages ou la perte du contenu du produit; pour l'enlèvement non autorisé du
contenu ou pour les dommages d'expédition.
Cette garantie remplace toutes les autres garanties explicites ou implicites, y compris les garanties de qualité marchande ou
d'adéquation à un usage particulier, et Holthoff Trading GmbH décline toute autre déclaration ou garantie.
Sauf dans la mesure où la loi applicable l'interdit, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage
particulier est limitée dans le temps à la période de garantie susmentionnée.
FR Clause de non-responsabilité
manipulation incorrects du produit. En raison de la fermeture hermétique, il est nécessaire d'aérer la cassette à documents à
intervalles réguliers pendant au moins 30 minutes et de la garnir de sachets de gel de silice frais afin d'éviter l'accumulation
d'humidité à l'intérieur. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'endommagement du contenu de la boîte à documents
dû à une utilisation et à un entretien inappropriés. Holthoff Trading GmbH n'est pas responsable de la perte ou de
l'endommagement du contenu de la boîte.
IT Garanzia limitata
La Holthoff Trading GmbH garantisce che questo prodotto è privo di difetti strutturali o meccanici dovuti a difetti di materiali
o di lavorazione per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto. La Holthoff Trading GmbH riparerà o sostituirà il prodotto
o un suo componente qualora si riveli difettoso durante il periodo di garanzia.
La sostituzione o la riparazione sarà effettuata con un prodotto o un componente nuovo o rigenerato. Se il prodotto non è più
disponibile, sarà sostituito con un prodotto simile di valore uguale o superiore.
Questa garanzia è valida solo per l'acquirente originale a partire dalla data del primo acquisto e non è trasferibile. È
necessario conservare la fattura d'acquisto. La prova d'acquisto è necessaria per ottenere l'assistenza in garanzia. I rivenditori
che vendono questo prodotto non hanno il diritto di modificare in alcun modo i termini della garanzia.
La presente garanzia non si applica alla finitura superficiale del prodotto. La garanzia non copre la normale usura delle parti
o i danni derivanti da: uso negligente o improprio del prodotto; stoccaggio improprio; uso contrario al manuale di istruzioni;
smontaggio, riparazione o alterazione da parte di terzi; installazione impropria o esposizione a calore o umidità estrema
Inoltre, la garanzia non copre i danni causati da cause di forza maggiore.
Holthoff Trading GmbH non si assume alcuna responsabilità per danni incidentali o consequenziali causati dalla violazione
di qualsiasi garanzia esplicita o implicita o altrimenti correlati alla vendita di questo prodotto; costi associati alla rimozione o
all'installazione del prodotto; danni o perdita del contenuto del prodotto; rimozione non autorizzata del contenuto o danni di
spedizione.
La presente garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, espresse o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità o di
idoneità per uno scopo particolare, e Holthoff Trading GmbH declina ogni altra dichiarazione e garanzia.
Salvo nella misura in cui ciò sia proibito dalla legge applicabile, qualsiasi garanzia implicita o di commerciabilità o di idoneità
a uno scopo particolare è limitata nel tempo al periodo della garanzia precedente.
IT Esclusione di responsabilità
Holthoff Trading GmbH non è responsabile per la conservazione e la manipolazione impropria del prodotto. A causa della
chiusura ermetica, è necessario ventilare la cassetta dei documenti a intervalli regolari per almeno 30 minuti e dotarla di
sacchetti di gel di silice freschi per evitare l'accumulo di umidità all'interno. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni al contenuto della cassetta documenti causati da un uso e una manutenzione impropri. Holthoff Trading GmbH non è
responsabile di eventuali perdite o danni al contenuto della cassetta.
© Holthoff Trading GmbH
HMF.DE | service@hmf.DE