Página 2
Atención: Recuérdese que es obligatorio verificar la correcta instalación de la grifería y la inexistencia de fugas antes recubrir el muro ya que algunas de las partes encastradas ya no serán accesibles. Noken Design declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de esta premisa.
Página 10
Pared de cartón-yeso Superficie con baldosas Plasterboard wall Tiled surface Mur en placoplâtre Surface carrelée Parede em gesso Superfície azulejada acartonado...
Página 11
G3/4” G3/4” usar cáñamo o teflon use hemp or teflon employer chanvre ou teflon Usar estopa ou teflon...
Página 13
CLOSE CLOSE Neutral silicone Silicone neutre Silicona neutra...
Página 14
Cola para baldosa Adhesive for tiles Adhésif pour carreaux Colante para azulejos Cola para baldosa Adhesive for tiles Adhésif pour carreaux Colante para azulejos...
Página 15
RIGHT INSTALLATION WRONG INSTALLATION WRONG INSTALLATION...
Página 18
- Si es necesario puede usar su limpiador anti-cal habitual, pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su uso enjuague siempre la grifería con agua limpia. - Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida útil de ésta, Noken recomienda la instalación de llaves de paso con filtros.
Página 19
TAPS AND FITTINGS First of all thank you for purchasing our Noken products. All Noken products are manufactured with the aim of offering a reliable service through the years. As for the taps of other manufacturer, also our products require special care and maintenance to guarantee that the bathroom looks perfect.
Página 20
- Si nécessaire on peut utiliser le détergent anticalcaire habituel, dans ce cas nous conseillons de lire avant les instructions du fabricant et, après l’emploi, de rincer toujours la robinetterie avec de l’eau propre. - Pour protéger les parties mécaniques de la robinetterie et en garantir la durée, Noken recommande l’installation de robinets d’arrêt avec filtre.
Página 21
- Se necessário, pode utilizar o produto de limpeza anti-calcáreo usual , mas devem–se ler as instruções do fabricante em primeiro lugar e só depois utilizar, lavar sempre a torneira com água limpa. - Para proteger a mecânica da torneira e prolongar a vida útil da mesma, Noken recomenda a instalação de válvulas com filtros.