Little Giant PE-2H Guia De Inicio Rapido

LITTLE
ITEM
GIANT DESCRIPTION
NO.
PART #
1 102376 INTAKE SCREEN
2 902420 SCREW, 8-18 X 1¼" SST
3 102332 VOLUTE, HOODED
3 102375 VOLUTE, 3/8" FPT
4 102601 GASKET
5 102703 IMPELLER
©Copyright 2001 Little Giant Pump Company
CATALOG NUMBER/MODEL
QTY.
1 • • • •
3 • • • •
1 •
1 • • •
1 • • • •
1 • • • •
Form 993773–04/01:
Little Giant Pump Company
P. O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
(405) 947-2511 • Fax: (405) 947-8720
1. The PE-2 model pumps must be operated with the volute intake below the liquid level.
2. The pumps can be placed in any position.
3. The volute on these pumps can be rotated 90° to allow for different pump orientations.
To rotate the volute, remove the three volute screws (item 2). Remove and rotate the
volute and gasket and reinstall the three screws in the additional holes in the front of the
pump housing. NOTE: DO NOT USE EXCESSIVE TORQUE ON THE VOLUTE SCREWS
WHICH COULD CAUSE THE HOLES TO STRIP OUT.
4. The weight of the pumps must be supported adequately. DO NOT support the pumps by
the discharge connection alone. Pumps may be supported by using the two mounting
holes in the back of the pump. The holes are designed for #8 self-tapping screws. Hole
depth is .37–DO NOT exceed the hole depth.
5. Do not attempt to restrict the intake side of these pumps. Restricting the intake may
cause damage to the seal and may starve the pump. If you require reduced flow rates,
then place a valve on the discharge side of the pump or if flexible vinyl tubing is used, a
clamp can be used on the tubing to restrict the flow.
6. Do not let the unit operate dry. It is designed to be cooled by pumping fluid. You may
damage the seal and the motor may fail if the pump is allowed to run dry.
7. If the unit is going to be idle for a period of time, follow the cleaning instructions outlined
in the next section. Do not let the unit freeze in the wintertime. This may cause cracking or
distortion that may destroy the unit.
8. If fused type plug is used on 230 volt units, a 2.0 amp fuse is recommended.
•
•
1. Les pompes de la série PE-2 sont conçues pour fonctionner avec la volute d'aspiration
•
qui doit se trouver en-dessous du niveau du liquide.
•
2. Elles peuvent être installées dans n'importe quelle position.
•
3. Afin de permettre différentes orientations des pompes, il est possible de faire pivoter leur
tête (volute) de 90°. Pour ce faire, retirer les trois vis de tête (item 2). Enlever la tête et le
joint d'étanchéité, faire pivoter ceux-ci puis reposer les trois vis dans les trous
supplémentaires à l'avant du bâti de la pompe. NOTE : UN SERRAGE EXCESSIF DES
VIS DE TETE POURRAIT FAUSSER LE FILET DES TROUS.
4. Le poids de la pompe doit être bien soutenu. La pompe NE DOIT PAS être soutenue
uniquement par le raccord de la décharge. Deux pattes de montage sont situés à
l'arrière de l'appareil. Les trous, d'une profondeur de .37 po, sont prévus pour des vis
autotaraudeuses No 8. NE PAS dépasser la profondeur des trous.
5. Ne pas laisser fonctionner la pompe à sec, ce qui pourrait endommager le joint et provoquer
une panne de moteur car elle est conçue pour être refroidie par le liquide pompé.
PE-2 SERIES
MODÈLES DE LA
SÉRIE PE-2
MODELOS DE LA
SERIE PE-2
OPERATION
FONCTIONNEMENT