Página 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZAF824G1W ES Manual de instrucciones Lavadora...
Página 2
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de comenzar la instalación y el uso de este aparato, lea atentamente las instrucciones suministradas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso...
Página 3
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Este aparato está diseñado únicamente para lavar prendas a • máquina a nivel doméstico. Este aparato está diseñado para uso doméstico en interiores. • Este aparato se puede utilizar en oficinas, habitaciones de • hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico.
Página 4
• Tenga cuidado al mover el aparato, porque es • No desconecte el aparato tirando del cable de pesado. Utilice siempre guantes de protección y conexión a la red. Tire siempre del enchufe. calzado cerrado. CONEXIÓN DE AGUA • Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato.
Página 5
ASISTENCIA TECNICA • En cuanto a la(s) bombilla(s) de este producto y las de repuesto vendidas por separado: Estas • Para reparar el aparato, póngase en contacto bombillas están destinadas a soportar con el centro de servicio autorizado. Utilice condiciones físicas extremas en los aparatos solamente piezas de recambio originales.
Página 6
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO 11 12 Encimera Tubo de desagüe Dosificador de detergente Conexión de la manguera de entrada Panel de control Cable de alimentación Tirador de la puerta Pasadores de transporte Placa de características Soporte de la manguera Pegatina de recordatorio rápido Patas para la nivelación del aparato La placa de características informa sobre el...
Página 7
Nivel de protección contra la entrada de partículas sólidas y hu- IPX4 medad asegurada por la tapa protectora, excepto cuando el equi- po de baja tensión no tiene protección contra la humedad Presión del suministro de Mínimo 0,5 bar (0,05 MPa) agua Máximo 10 bar (1,0 MPa)
Página 8
en los orificios. 45º 45º 20º 20º Se recomienda guardar el embalaje y los pasadores de transporte para cualquier transporte del aparato. 2. Colóquela hacia la izquierda o la derecha en función de la posición del grifo de agua. Asegúrate INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN de que la manguera de entrada no esté...
Página 9
El extremo de la manguera de desagüe siempre debe estar ventilado; es decir, el diámetro interno del tubo de desagüe (mín. 38 mm - mín. 1,5") debe ser mayor que el diámetro externo de la manguera de desagüe. 5. Sin la guía de plástico de la manguera, a un desagüe de fregadero - Coloque la manguera de desagüe en el sumidero y sujétela con una pinza.
Página 10
KIT DE LA PLACA DE FIJACIÓN Si instala el aparato en un zócalo que es un accesorio no suministrado por ZANUSSI, asegúrelo con las placas de fijación. Lea atentamente las instrucciones que se ADVERTENCIA! No coloque la suministran con el accesorio.
Página 11
PANEL DE MANDOS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES fibras de pelusa ligera que se desprenden de la ropa se descarguen con el agua, por lo que no se Esta nueva lavadora cumple con todos los necesita acceder a este área para efectuar el requisitos modernos para un tratamiento efectivo mantenimiento y la limpieza periódicos.
Página 12
PANTALLA A. Área de tiempo: • Duración del programa. • Los códigos de alarma. Consulte su descripción en el capítulo "Solución de problemas". • El nivel de FlexiTime B. Indicador de inicio retardado. C. El indicador de bloqueo de seguridad. D.
Página 13
Velocidad de centrifugado de Programa referencia Carga máxi- Descripción del programa Temperatura por defecto Rango de veloci- (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de temperatura dades de centri- fugado 1200 rpm 1,5 kg Lana lavable a máquina y a mano y otros Lana/Lãs (1200- 400 tejidos con el símbolo “lavado a mano”...
Página 14
Velocidad de centrifugado de Programa referencia Carga máxi- Descripción del programa Temperatura por defecto Rango de veloci- (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de temperatura dades de centri- fugado Rápido 60 min. 1200 rpm 5 kg Prendas de algodón y sintéticas de colores só- 30 °C (1200- 400 lidos.
Página 15
Programa ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Oscuros/Escuros ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anti-Alergia ■ ■ ■ ■ Refrescar 14 min. ■ ■ ■ Rápido 30 min. ■ ■ ■ ■ ■ Rápido 60 min. Detergentes adecuados para los programas de lavado Líquido para Lanas delica- Programa...
Página 16
OPCIONES TEMP. ºC FÁCIL PLANCHA Ajuste esta opción para cambiar la temperatura El aparato lava y centrifuga cuidadosamente la predeterminada. colada para evitar la formación de arrugas. El aparato reduce la velocidad de centrifugado, Indicador = agua fría. utiliza más agua y adapta la duración del programa Se enciende el indicador del ajuste de temperatura.
Página 17
FLEXI TIME Al elegir un programa de lavado, la pantalla indica la duración predeterminada y guiones. Toque el botón Flexi Time para reducir la duración del programa según necesite. La pantalla muestra la nueva duración del programa y el número de guiones se reduce en consonancia: para una carga completa de prendas con suciedad normal.
Página 18
ANTES DEL PRIMER USO 1. Conecte el enchufe a la toma de corriente. Durante la instalación o primer uso es 2. Abra la llave de paso. posible que observe agua en el 3. Ponga una pequeña cantidad de detergente en aparato.
Página 19
INTRODUCCIÓN DEL DETERGENTE Y LOS ADITIVOS Compartimento para la fase de la- vado. Si utiliza detergente líquido, intro- dúzcalo inmediatamente antes de iniciar el programa. Compartimento para aditivos líqui- dos (suavizante, almidón). Nivel máximo para la cantidad de aditivos líquidos. Tapa abatible para detergente lí- quido o en polvo.
Página 20
• La pantalla muestra el nivel del administrador de tiempo, la duración del programa y los indicadores de las fases del programa. 2. Si fuera necesario, cambie la temperatura y la velocidad de centrifugado o añada opciones disponibles. Cuando se activa una opción, se enciende el indicador de la opción ajustada.
Página 21
Puede cancelar o cambiar el ajuste del Antes de empezar un nuevo programa, inicio diferido antes de pulsar el aparato podría drenar el agua. En Para cancelar el inicio diferido: este caso, asegúrese de que queda detergente en el compartimento, de lo •...
Página 22
ESPERA • Gire el selector de programas hasta la posición Transcurridos unos minutos tras el final del para desactivar el aparato. programa de lavado, si no desactiva el aparato, se • Deje la puerta entreabierta para evitar la activa el estado de ahorro de energía. formación de moho y olores desagradables.
Página 23
tratamientos sin superar el nivel máximo indicado ( • No mezcle diferentes tipos de detergentes. • Use menos detergente en los casos siguientes: – si la lavadora tiene poca carga – si la ropa no está muy sucia – hay gran cantidad de espuma durante el lavado.
Página 24
Póngase en comunicación con las autoridades Utilice la cantidad correcta de descalcificador. Siga correspondientes para conocer la dureza del agua las instrucciones que encontrará en el envase del de su zona. producto. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Retire cualquier objeto extraño (como clips ADVERTENCIA! Consulte los metálicos, botones, monedas, etc.) que pueda capítulos sobre seguridad.
Página 25
LIMPIEZA DEL DOSIFICADOR DE mantenimiento periódicamente (al menos una vez al DETERGENTE mes): Consulte el capítulo sobre limpieza del tambor. LIMPIAR EL TAMBOR Examine regularmente el tambor para evitar depósitos no deseados. Los depósitos de óxido en el tambor pueden ocurrir debido a la oxidación del cuerpo extraño en el lavado o en el agua del grifo que contiene hierro.
Página 26
LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FILTRO DE LA VÁLVULA 45° 20° MEDIDAS ANTICONGELACIÓN 5. Cuando la bomba esté vacía, coloque de nuevo la manguera. Si el aparato está instalado en una zona donde la temperatura puede llegar a ser inferior a 0 °C, retire ADVERTENCIA! Asegúrese de que el agua restante del tubo de entrada y la bomba de la temperatura es superior a 0°C antes...
Página 27
VALORES DE CONSUMO INTRODUCCIÓN Consulte el enlace www.theenergylabel.eu para información detallada sobre la etiqueta energética. El código QR de la etiqueta energética suministrada con el aparato proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos de EU EPREL.
Página 28
Consumo de energía en diferentes modos Apagado (W) Espera (W) Inicio retardado (W) 0.50 0.50 4.00 El tiempo para el modo Apagado/Espera es de 15 minutos como máximo. PROGRAMAS COMUNES Estos valores son solo indicativos. Programa Litros hh:mm °C Algod. 2.450 80.0 4:05...
Página 29
Con algunos problemas, la pantalla muestra un código de alarma y el botón Inicio/Pausa puede parpadear continuamente: Problema Posible solución • Compruebe que el grifo esté abierto. • Asegúrese de que la presión del agua no sea demasiado baja. Solicite El aparato no carga información a la compañía local de suministro de agua.
Página 30
Problema Posible solución • Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma de corriente. • Asegúrese de que la puerta del aparato esté cerrada. • Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la caja de fusibles. •...
Página 31
Problema Posible solución Demasiada espuma en • Reduzca la cantidad de detergente. el tambor durante el ci- clo de lavado. Después del ciclo de la- • Asegúrese de que la tapa esté en la posición correcta (hacia ARRIBA vado, hay restos de de- para el detergente en polvo, hacia ABAJO para el detergente líquido).